Какво е " ВДИГНА СЛУШАЛКАТА " на Английски - превод на Английски

• picked up the phone
• picked up the receiver

Примери за използване на Вдигна слушалката на Български и техните преводи на Английски

Сюзън вдигна слушалката.
Susan got the phone.

Няколко пъти вдигна слушалката.
Several times I hung up the phone.

Сюзън вдигна слушалката.
Susan picked up the phone.

Силия веднага вдигна слушалката.
Lucifer immediately hung up the phone.

Тя вдигна слушалката и поръча храната.
He picked up the phone and ordered dinner.

Когато вдигна слушалката.
When I pick up the phone.

Телефонът звънна. Кейс вдигна слушалката.
The phone rang. Case answered.

Вдигна слушалката и се обади на някого.
He picked up the phone and called someone.

Без да се замисли, тя вдигна слушалката.
Without thinking she picks up the phone.

Тя вдигна слушалката и поръча храната.
She picked up the phone and ordered Chinese food.

Другата й ръка механично вдигна слушалката.
His other hand gripped the phone tightly.

Тя вдигна слушалката и поръча храната.
He walked up to the counter and ordered his food.

Лейтенантът вдигна слушалката и се заслуша.
The Chief Constable took up the phone and listened.

Той вдигна слушалката в трапезарията.
He picked up the phone in the living room.

Този път като по чудо някой вдигна слушалката от другия край!
And this time, somebody picked up the phone!

Вдигна слушалката на първото позвъняване?
Picked up the phone on the first ring!

Баба скочи на телефона и вдигна слушалката.
Grandmother jumped to the phone and picked up the receiver.

Вдигна слушалката и въздъхна едно бързо„Ало?”.
Picks up the phone and gives a slow drawled out"Hello?".

Спомням си, че тя вдигна слушалката и лицето и се промени.
And I remember she picked up the phone and her face just changed.

Той вдигна слушалката и каза„Здравей“, без да се представи.
He picked up and immediately hung up, without saying hello.

Завъртя се със стола, вдигна слушалката и избра номера.
He sat down in his chair, picked up the phone, and dialed the number.

Слоун вдигна слушалката, набра номера на майка си и й остави съобщение, както бе помолена.
Sloan picked up the phone, dialed her mother's number, and left a message on her answering machine as Kim had asked her to do.

Пристигнах"- изхлипах аз, когато майка ми вдигна слушалката на хиляди мили от мен.
I have arrived…"- I sobbed when my mother picked up the receiver thousands of miles away.

Сестрата на актрисата, която вдигна слушалката от сина си, разбира се, си спомни студента Женя Пешков, която в далечната младеж беше влюбена в сестра си Люся.
The sister of the actress who picked up the receiver from her son, of course, remembered the student Zhenya Peshkov, who in the distant youth was in love with her sister Lyusya.

Когато телефонът звънна, тя изтича, вдигна слушалката… и не попита съпруга си дали е добре.
When the phone rang, she ran to the phone, picked up the receiver… and she never asked her husband if he was all right.

Това, което е важно и отлично, е следното: в момента на изостряне на отношенията президентът Зеленски два пъти вдигна слушалката и позвъни на Путин, за да обсъди тези инциденти.
But what is important, and what is great, is that President Zelensky picked up the phone twice and called Putin twice to discuss these incidents.

Дори идеята за това му се стори забавна, щом вдигна слушалката и продължи да си мисли за нея, а той много рядко правеше това.
The very thought of it even now somehow struck him funny as he hung up the phone, and thought about her, which was something he did very seldom.

Когато вдигнах слушалката, чух гласа на шефа на иракското разузнаване.
After I picked up the phone, I heard the familiar voice of the bodyguard.

Просто вдигнете слушалката и кажете на оператора кого искате да навестите.
Just pick up the phone and tell the operator who you wish to haunt.

Mин Ху съм, вдигни слушалката.
This is Minho, pick up the phone.

Как да използвам "вдигна слушалката" в изречение

Секретарката излезе, а Виталий Аркадиевич помисли около минута и вдигна слушалката на телефона за пряка връзка.

Телефонът иззвъня. Уискито притъпяваше сетивата и забавяше реакциите му, затова вдигна слушалката чак при третото позвъняване.

Мисис Луксел вдигна слушалката на старомодния стационарен телефон, лежащ пред нея. Набра някакъв номер и изчка малко.

Острият звук на звънеца я накара леко да подскочи. Тя изтича към входната врата и вдигна слушалката на домофона.

След малко той вече тичаше към кабинета си. Свали в движение бялата манта, после вдигна слушалката и набра номера.

- Ало – вдигна слушалката тя – Какво гори? Ква е тая паника?! Моля? КАКВО? Как така Скакля тече наопаки???!!?

Телефонът я стресна. Тес му отправи недоволен поглед, но все пак отиде до бюрото си и вдигна слушалката след третото позвъняване.

малкия й, модерен телефон. Вдигна слушалката автоматично и застина на едно място, с вдигната ръка. Аурора бе дяволски права. За всичко.

Барбара пое дълбока глътка въздух и плъзна поглед към долния десен ъгъл на снимката. Рейвън Фигли. Вдигна слушалката на телефона, набра номер и зачака.

Уейк вдигна слушалката и заговори със секретарката си, опитвайки се да диша равно и да не позволи на гласа си да издаде болката, която изпитваше.