Какво е " ВДИШАТЕ " на Английски - превод на Английски

• inhale
• breathe in

Примери за използване на Вдишате на Български и техните преводи на Английски

Ще умрете, ако ги вдишате.
You will die if you inhale them.

Почувствайте, че не вдишате въздух, а космическа енергия.
Feel that you are breathing in not air but cosmic energy.

Когато я вдишате и попадне в дробовете ви, сте пипнали рак.
When you inhale it, and it lodges in your lungs… you're married to cancer.

Методът е най-ефективен, когато вдишате газ точно преди контракция.
The method is effective when you inhale the gas just before a contraction.

Това позволява на праха в капсулата да се освободи, когато вдишате.
This lets the powder in the capsule be released when you breathe in.

Ако ги вдишате ще разберете необходимостта да спазвате този съвет.
If you breathe them, you will understand the need to follow this advice.

Кърпата предотвратява изтичането на горещата пара, която искате да вдишате.
The towel prevents the hot steam that you want to inhale from escaping.

JLH: Когато вдишате никотин с цигари или електронни цигари, не можете да предозирате.
JLH: When you inhale nicotine, with cigarettes or e-cigarettes, there is no concern of overdosing.

Така капсулата ще се пробие и ще позволи лекарството да се освободи, когато вдишате.
This will pierce the capsule, so you can inhale the medication when you breathe in.

Честотата на биене на сърцето се ускорява след като леко вдишате и се забавя леко, когато издишате.
Your heart-rate speeds up a little when you breathe in, and slows down a little when you breathe out.

Яжте бавно, така че тялото ви ще се чувстват напълно по-рано, отколкото ако вдишате вашата храна.
Eat slowly so your body will feel full sooner than if you inhale your food.

Защото издавате този лек гърлен звук, всеки път щом вдишате, което вероятно означава, че ще умрете.
Because you have got that funny, little wheezing noise when you breathe, which probably means you're gonna die.

Това позволява на праха в капсулата да се освободи, когато вдишате.
Make a hole in the capsule- This lets the powder in the capsule be released when you breathe in.

Вземайте шест стъпки докато вдишате, задръжте въздуха още шест стъпки и издишайте при следващите шест стъпки.
Take six steps while taking a long inhale, hold your breath for another six steps, and then exhale for six steps.

Тъй като къщите на Artvin Bungalow се намират сред природата, вие също ще вдишате въздуха, от който се нуждае човешкото тяло.
Since Artvin Bungalow houses are located in nature, you will also breathe the air that the human body needs.

Когато вдишате дълбоко и се съсредоточите в сърдечната чакра, вие изпълвате системата с енергията на Безусловната любов.
When you breathe deeply and focus on the Heart Chakra, you flood the system with the light energy of Unconditional Love.

Щом издишате, дъхът ви отива в издишващия контра-дроб, щом вдишате, дъхът идва от вдишващия контра-дроб.
When you exhale, it goes in the exhale counter lung; when you inhale, it comes from the inhale counter lung.

Когато вдишате аромата й, може да абсорбирате терапевтичните й свойства в кръвта и белите дробове, за да осигурите облекчение.
When you inhale its aroma, you absorb its therapeutic properties into your bloodstream and lungs to provide relief.

Настройте ума си към сън, като масажирате ръцете си с маската за ръце от серията The Ritual of Jing и вдишате успокояващия аромат.
Set your mind to sleep by massaging your hands with The Ritual of Jing Hand Mask and breathe in the relaxing fragrance.

Достигнете ли до хижа Мусала, можете да отморите за малко, а вдишате чист планински въздух, да хапнете и да съберете сили.
When you reach the Musala mountain hostel you can relax for a while, breathe in fresh mountain air, eat and gather your strength.

След като вдишате, не издишвайте веднага! Нека димът влезе дълбоко, задръжте го с диафрагмата и пребройте до десет!
After you inhale do not exhale immediately, but inhale very far into your back and hold it in with your diaphragm for a count of ten!

Веднага, след като започнете вдишването през устата натиснете върха на инхалера за да впръскате fluticasone propionate, като вдишате продължително и дълбоко.
As soon as you start breathing through your mouth, press the tip of inhalera to spray fluticasone propionate, as long and inhale deeply.

Ако вдишате грипните аерозолни капчици(които са невидими и могат да достигнат до Вас дори от 3 метра разстояние), е напълно възможно да се заразите с грип.”.
If you breathe in flu aerosol particles- which are invisible and can travel as far as 10 feet- you will likely catch the flu.”.

Насладете се на красивия ефект, когато запалите тази свещ и вдишате живителния аромат на холандското лале и релаксиращото ухание на японско юзу.
Experience the beautiful effect when this candle is lit and breathe in the vibrant fragrance of Dutch tulip and the relaxing fragrances of Japanese Yuzu.

Когато вдишате, знайте, че вдишате, без да добавяте допълнителни коментари или вътрешно клюкарстване- просто се идентифицирайте с дъха си.
When you breathe in, know that you are breathing in, without supplying any kind of extra commentary or internalized mental gossip, but just identifying with the breath.

Ако застанете, както направих аз, в едно депо и вдишате, е направо ужасно и мисля, че обществеността, която изхвърля отпадъци, може би трябва да направи такова посещение.
If you stand, as I have, on a landfill and inhale, it is pretty awful, and I think the public who dump should perhaps take a visit.

Ако вдишате и върнете ума си у дома в тялото, можете веднага да разпознаете множеството предпоставки за щастие, които вече имате….
If you breathe in and bring your mind home to your body, you will be established in the present moment and you will recognize the many conditions of happiness that you already have.

СИП определя нивата на токсичност за продукти като почистващи препарати и пестициди въз основа на колко голяма вреда могат да причинят, ако ги погълнете, вдишате или поемете през кожата си.
The EPA assigns toxicity levels to products like cleaners and pesticides based upon how much harm they're likely to cause if you swallow, inhale, or absorb them through your skin.

След като употребите тази енергия(вдишате, изпиете), това събитие ще загуби емоционалното си въздействие върху вас, ще крадeн от енергетика ви стане безразлично, и ще можете да го изхвърлите на бунището на вашите истории.
Once you have used this energy(inhale, drink), this event loses emotional intensity for you, become indifferent, and it can be thrown into a warehouse of history.

Както спойка, така и колофон оказват неблагоприятно влияние върху лигавиците и дихателните пътища, поради което ви съветваме да работите в добре проветриви помещения, за да вдишате възможно най-много тези пари.
Both solder and rosin adversely affect the mucous membrane and respiratory tract; therefore, we advise you to work in a well-ventilated room in order to inhale as much as possible of these vapors.

Как да използвам "вдишате" в изречение

За облекчаване на възпалено гърло или синузит е необходимо да вдишате две капки, използвайки инхалатор

Когато се уплашите, извикате рязко или пък вдишате внезапно, „хълцащият” нерв е обезпокоен от дихателните органи.

Не поглъщайте и не вдишвайте накрайника. Незабавно се свържете с лекар, ако случайно погълнете или вдишате накрайник.

В допълнение, можете да сварите пресен или сушен джинджифил и да вдишате парата, за да се отървете от главоболието

1. Можете да използвате инхалатор за да поемете етеричното масло през дихателната система или пък можете да вдишате директно.

Лондон е един от най-скъпите градове в света и преди да вдишате от лондонския въздух е добре да знаете това

Не изчаквайте до последния момент, в който отчаяно се нуждаете от въздух, за да вдишате отново. Това може да доведе до закашляне.

Затова днес малко ще ви разходя с нас, ей така за да вдишате от тукашния въздух и да се пренесете някъде другаде.