Какво е " ВЕДАДО " на Английски - превод на Английски

• vedado

Примери за използване на Ведадо на Български и техните преводи на Английски

Пред Малекон Ведадо Хавана.
The Malecon Vedado Havana.

Тя е при близките си в Ел Ведадо.
She's with her family in el vedado, right?

Ведадо“ означава„забранен“ на испански.
Vedado” means“forbidden” in Spanish.

Испанско-американската война Ведадо американски.
Spanish- American war Vedado.

Във Ведадо се намира и Университетът на Хавана.
In Dunedin is also the University of Otago.

Намира се в най-горещата точка на Ведадо, Хавана.
It is located n the heart of Vedado, Havana.

Бих посъветвал тих, спокоен и уважаван район на Ведадо.
I would advise a quiet, calm and respectable district of Vedado.

Между Стара Хавана, Ведадо, на 200 метра от Малекон и океана.
Between Old Havana, Vedado, 200 meters form Malecon and the ocean.

Централната част на Хавана е разделена на три зони: Стара Хавана, Хавана Център и Ведадо.
The city of Havana is split into three districts- Old Havana- Centro Havana and Vedado.

Всички семейства живеят в квартала Ведадо, спокоен квартала с много заведения и дискотеки.
All families live in the Vedado neighborhood, a peaceful, suburb-like area popular for dancing and eating out.

Хавана може да се опише като три града в едно- Старата Хавана, Ведадо и по-новите крайградски квартали.
Contemporary Havana can be described as three cities in one: Old Havana, Vedado, and the newer suburban districts.

Между предградията на Стара Хавана и Ведадо е районът, наречен Централна Хавана или“Centro Habana”.
Sandwiched in between the suburbs of Old Havana and Vedado is the area of Havana called Central Havana or“Centro Habana”.

Докато вървим назад през Ведадо, виждаме машина, събираща част от отломките от разбития асфалт, обвита в облак от прах.
Walking back through Vedado, I see a machine grabbing some of the rubbish in Calle 10, engulfed in a cloud of dust.

Бяхме отседнали в Мария Виктория и Алберто във Ведадо, се свързахме с нас в интернет и те тръгнаха да ни търсят на летището.
We were staying at Maria Victoria and Alberto in Vedado, we contacted us on the internet, they went to look for us at the airport.

Започвайки от пристанището, той минава през Старата Хавана, пресича северния край на Централна Хавана и завършва в квартал Ведадо.
Starting at the Havana Harbor, it moves through Old Havana, crosses along the north end of Centro Havana, and ends up in the neighborhood of Vedado.

Всички приемни семейства и центрове се намират във Ведадо- приятен и безопасен квартал на Хавана, известен със сградите си в стил Арт Деко.
All homes and centers are located in Vedado, a safe, residential area of the city of Havana full of Art Deco buildings and murals by famous Cuban artists.

Мирамар се намира на запад от Ведадо и е ексклузивен район на Хавана: имения, чуждестранни посолства, дипломатически резиденции, маркови магазини.
Miramar, located west of Vedado along the coast, remains Havana's exclusive area, and includes mansions, foreign embassies, diplomatic residences, upscale shops.

Най-активната част на улицата е мястото, където се среща 23-та улица във Ведадо, съвсем модерната част на града, която е оживена с възможности за нощен живот.
The most active part of the street is where it meets 23rd Street in Vedado, a rather modern part of the city that is bustling with nightlife options.

Един от най-добрите начини да прекарате един ден във Ведадо е просто да се лутате по мрежата от зашеметяващи имения от тази епоха, като всеки може да се похвали с уникална кубинска архитектура.
One of the best ways to spend a day in Vedado is to simply wander the grid of stunning mansions from this era, each boasting one-of-a-kind Cuban architecture.

Оттам се скитахме през централния район на Хавана, по-беден от квартала Ведадо и по-малко туристически от Хавана Виехо, но богати на семейни ценности.
From there we wandered through the central district of Havana, poorer than the Vedado district and less touristy than Havana Viejo but rich in family values.

Годишният държавен одитор Анхел Гарсия казва, че преди е купувал домашно вино със съмнително качество от познат в хаванския квартал Ведадо, но Естевес е утвърдил позициите си.
Angel Garcia, a 43-year-old state auditor, said he used to buy homemade wine of dubious quality from an acquaintance in Havana's Vedado neighborhood, but Estevez had won his business.

На кръстовището в най-заможното предградие на Хавана- Ведадо- пешеходците са принудени да маневрират около еднометрова дупка в паважа в продължение на месеци.
On a street corner in Vedado, Havana's most affluent suburb, pedestrians have had to manoeuvre around a metre-wide hole in the pavement on Calle 10 for months.

Докато красиво реставрираните площади на Старата Хавана предлагат несравним поглед към колониалния период на Куба, Ведадо е богат на реликви от друга завладяваща епоха в историята на Куба.
While Old Havana's beautifully restored squares offer an unparalleled glimpse into Cuba's colonial period, Vedado is rich in relics from another fascinating era in Cuba's history.

През десетилетията след поражението на Испания през испанско-американската война от 1898 г. Ведадо беше трансформиран от американски инвеститори и тези, които се възползваха от бума на Куба в търговията със захар.
In the decades following Spain's defeat in the 1898 Spanish-American war, Vedado was transformed by American investors and those benefiting from Cuba's sugar trade boom.

Автентична сто годишна испанска колониална къща със запазена архитектура, 5 метрови дървени тавани, просторна дневна и трапезария и най-важното-толкова близо до океана, Малекон, Стара Хавана и Ведадо.
Authentic, 100 years old Spanish colonial house with preserved architecture, spacious dining& living room, 5 meters high wooden ceilings and the best-so close to the ocean, Malecon, Old Havana and Vedado.

Като цяло Куба се смята за сигурна страна. В последно време се увеличават случаите, включително с прилагане на насилие, на джебчийски кражби, особено в Хавана- в кварталите Стара Хавана, Хавана Център и Ведадо, както и на крайбрежния булевард Малекон и на плажовете в източната крайградска част.
There is information for a recent rise in thefts and robberies against foreign victims, especially in Havana(districts Old Havana, Havana Centre, Malecon and Vedado), and Havana's eastern beaches.

Как да използвам "ведадо" в изречение

Във Ведадо се намира и един от най-големите салони, с 1000 места, на държавната верига за сладоледи „Копелия”. Непременно опитайте фантастичните вкусове !