Какво е " ВЕЗИРЪТ " на Английски - превод на Английски

• vizier

Примери за използване на Везирът на Български и техните преводи на Английски

Везирът го хванал.
Vizier caught him.

Нито пък везирът има такова право.
Neither does the Vizier.

И везирът се засмял.
And Vizier laughed.

Братовчед ми, везирът, отдавна мечтае за престола.
My cousin, the Vizier wants the throne.

Везирът е малко стар.
Vizier is a bit old.

Когато везирът се премести преди година.
When the vizier moved there a year ago.

Везирът и аз сме съгласни.
The Vizier and I agree.

Баща ти- везирът, сам ли те отгледа?
And your father, the vizier, he cared for you on his own?

Везирът трябва да се накаже.
Vizier must be punished.

Чу какво каза везирът- не ти е простил за измяната.
You have heard what the Vizier said. He has not forgiven you for treason.

Везирът минава над къща.
Vizier passes over the house.

Тогава Шехерезада предлага да се ожени за царя. Везирът разказва на Шехерезада историята за Бика и магарето, в опит да разубеди дъщеря си да се ожени за кралят.
The vizier tells Scheherazade the Tale of the Bull and the Ass, in an attempt to discourage his daughter from marrying the king.

Везирът ще те екзекутира утре.
Vizier will execute tomorrow.

Дълго време обсъждали двамата, но накрая, когато халифът видял, че везирът по-скоро ще остане щъркел, отколкото да се ожени за кукумявката, решил сам да приеме условието.
They spoke seriously for some time, but when the Caliph realised that the Vizier would rather remain a Stork than marry the Owl, he gave way, and agreed himself to fulfil this hard condition.

Везирът опитал да хване Аладин.
Vizier tried to catch Aladdin.

Авицена изглежда отхвърля предложението за служба при Махмуд Газневи и се отправя към Ургенч в Хорезъм, където везирът, считан за покровител на учените, му отпуска малка месечна стипендия.
Avicenna seems to have declined the offers of Mahmud of Ghazni, and proceeded westwards to Urgench in modern Turkmenistan, where the vizier, regarded as a friend of scholars, gave him a small monthly stipend.

И везирът се спусна с килимчето си.
And vizier rushed to his rug.

Само принцът, везирът и принцеса Фара, отвлечената дъщеря на Махараджата, остават непроменени.
Only the Prince, the Vizier, and Princess Farah, the kidnapped daughter of the Maharajah, remain unchanged.

Везирът ти благодари за услугата.
The vizier is deeply grateful for your service.

Не, везирът е прав- измяната си е измяна.
No. The vizier is right. Treason is treason.

Везирът каза, че родителите ти са пристигнали.
The vizier has informed me That your parents have come to thebes.

По-късно през годините, Везирът на Алчността, Птолоптал, издигнал своя магнитен храм върху склоновете на затихналия вулкан, знаейки, че мародерите, които поискат да осквернят храма му, трябва да оцелеят срещу безчетните паяци.
In a later age, the Vizier of Greed, Ptholopthales, erected his lodestone ziggurat on the slopes of the dead volcano, knowing that any looters who sought his magnetic wealth must survive the spider-haunted passages.

Везирът няма да умре, докато вълшебната огърлица е на врата му!
The Vizier won't die till he is wearing the necklace!

Везирът разказва на Шехерезада историята за Бика и магарето, в опит да разубеди дъщеря си да се ожени за кралят.
The vizier tells Scheherazade the Tale of the Bull and the Ass, in an attempt to discourage his daughter from marrying the king.

Везир Балсора.
The Vizier Balsora.

Главният везир Халил паша също е с мен.".
Chief Vizier Halil Pasha was also with me.".

Великия везир Рустем паша.
Grand Vizier Rüstem Pasha.

Везире, както винаги, речта ти е пълна със смисъл и мъдрост.
Vizier, as always, your speech is full of sense and wisdom.

Везире, как си позволяваш да ме нападаш в дома ми?
Vizier, how dare you to attack me in my home?

Ще се отърва от везира и ще освободя Багдад!
It will get rid of vizier and liberate Baghdad!

Как да използвам "везирът" в изречение

Рузваншад направи знак на Велѝ да се приближи. Везирът бе силно пребледнял, въпреки намерението му да изглежда спокоен.

Везирът и Гергана са основните герои в „Изворът на белоногата”. Те имат различна ценностна система, различни възгледи за света и живота...

И ето из двореца плъзнал слух, че нещо не е наред. Докладвали на султана, че така и така, везирът шпионира за друга държава.

Svitaci.com - теми по литература, тестове по БЕЛ, есета, теми по история, тестове за матура - Диалогът Гергана - везирът - сбръсък на ценности

В разговора, предаден от мисионера д-р Едуард Хакел години по-късно, везирът обвинява списание "Зорница" в републиканизъм, правейки асоциация между протестантството и републиканската идея на САЩ.

Везирът бил началник на държавните длъжности в Древен Египет, както и на централната администрация, Той опосредствявал волята на фараона, и бил "негови очи и уши".

Не е ли могъл, докато везирът е събирал своите войски, да се махне той от Хасково и да изчака в някое планинско скривалище преминаването на бурята?

Везирът се ядосва, че девойката е "толкоз глупава". Той не разбира нейните доводи, нито чувствата, които изпитва. За него любовта е нищо пред властта и парите:

Везирът усърдно се трудил над поставената му задача и след няколко седмици вече бил разгадал всички ходове на всяка от фигурите в Шаха и правилата на самата игра...