Какво е " ВЕЛИКА МИСЪЛ " на Английски - превод на Английски

• great thought
• great idea
• big idea
• great minds

Примери за използване на Велика мисъл на Български и техните преводи на Английски

Велика мисъл.
Great minds.

Каква велика мисъл.
What a great thought.

Знаеш ли това е велика мисъл.
You know, it's great minds.

Отново велика мисъл.
Again, what a great thought.

Която всъщност е велика мисъл.
Which is also a great thought?

Велика мисъл на велик човек.
Great thought from a great man.

И всички одобрили тази велика мисъл.
They all agreed this great idea.

Вложете тази велика мисъл, най-малко опитайте я!
Introduce this great thought and at least taste it!

И как така стигна до тази велика мисъл?
How do you get to that big idea?

Това е велика мисъл, но за съжаление тя не е пълна.
This is a great thought, but unfortunately it is not complete.

Страхотно, поредната велика мисъл.
Great, another great thought.

Когато тази велика мисъл проникне в ума ви, тогава ще дойде спасението.
When this great thought penetrates your mind, salvation will come.

Вселената повече прилича на велика мисъл.
The universe resembles a great thought”.

И нашето щастие ще почива върху тази велика мисъл- доколко правилно вървим в пътя.
And our happiness is based upon this great thought-"how correctly" we walk on the path.

Колко трябва да сте готови да схванете тая велика мисъл.
How far are you willing to go to find that big idea.

Вселената изглежда все повече като велика мисъл, а не като велика машина.
The universe begins to look more like a great thought than like a great machine.

Когато Христос се обръща с тези думи за гредата, той е скрил тази велика мисъл в една дума.
When Christ talks about the beam, He conceals His great idea in this single word.

Нека бъдем проникнати само от тази велика мисъл и да работим дружно за нейното осъществяване.
Let us be pervaded only by this great thought, and work together for its implementation.

И нашето щастие или нещастие ще почива върху тази велика мисъл- доколко ние правилно вървим.
Our happiness or unhappiness, too, will be based on the following great thought: how correct is our direction.

Потокът на знанието се насочва към немеханизираната реалност, вселената излежда все повече, като велика мисъл, а не като велика машина.
The stream of knowledge is heading towards a non-mechanical reality; the Universe begins to look more like a great thought than like a great machine.

И нашето щастие ще почива върху тази велика мисъл- доколко правилно вървим в пътя.
And our happiness will rest on this great thought- to what extent we are going in the right direction on the spiritual path.

Познанието клони към една не-материална реалност, вселената изглежда все повече като велика мисъл, отколкото като велика машина.
The stream of knowledge is heading towards a non-mechanical reality; the universe begins to look more like a great thought than like a machine.

Кой от тях прочее е по-способен да възнесе една велика мисъл и да тръгне да й служи- дали уединеният богаташ, или този освободен от тиранията на вещите и навиците?
Which of the two is more capable of upholding and serving a great idea- the isolated rich man or one who is liberated from the tyranny of things and habits?

Сър Джеймс Джийнс може би резюмира тази убеденост, когато заявява:„Вселената започва да изглежда все повече като велика мисъл вместо като велика машина”.
Sir James Jeans overstated the case only somewhat in saying that“the universe begins to look more like a great thought than like a great machine.”.

Затова, като изпратиш чрез ума си една велика мисъл, у тебе, в твоя ум става такъв голям банкет, който не можеш да почувстваш нито в стомаха, нито в белия дроб.
That is why if you send a great thought by you mind, such an enormous banquet takes place in you- in your mind- as cannot be experienced either by the stomach, or by the lungs.

Затова ние при възпитанието трябва да използуваме Природата, защото в различните форми, които Тя е създала, лежи онази основна, велика мисъл- да изменя настроението на нашия ум, сърце и воля.
Therefore, in education, we have to make the best of Nature, because there is a fundamental, great idea underpinning the various forms it has created- to alter the mood of our mind, heart, and will.

Затова като изпратиш чрез ума си една велика мисъл, в теб, в твоя ум става такъв голям банкет, който не може да почувстваш нито в стомаха, нито в белия дроб- следователно умствените преживявания са най-висши.
That is why if you send a great thought by you mind, such an enormous banquet takes place in you- in your mind- as cannot be experienced either by the stomach, or by the lungs.

Когато проникне във вас тази велика мисъл за Христа- не отвлечена мисъл, че Христос стои от дясна страна на Отца, но Христос- силата, която е проникнала цялата наша земя, и когато тази струя проникне във всички същества от малки до големи, тогава ще настъпи спасението.
When this great thought about christ penetrates you(not the abstract thought that Christ is to the right of the Father, but Christ- the power, which has penetrated the entire Earth) and when this stream penetrates all beings, young and old alike, then Salvation will come.

Великата мисъл не може да се роди в главата на човека.
The great thought can not be born in the head of man.

Всички действително велики мисли идват по време на разходка.
All truly great thoughts are conveived while walking.

Как да използвам "велика мисъл" в изречение

Велика мисъл на mglishev - Аристотел, Еврипид, Есхил, Херодот, Перикъл, Поликлет, Хиподам, Архимед и Фидий не са траки!

"Най - умният винаги отстъпва" - каква велика мисъл ! .. Тя обяснява господството на глупостта в света." (Мария фон Ебнер-Ешенбах)

Ако не знаете: добрата поезия върви ръка за ръка с цироза на черния дроб - велика мисъл на виден блогов "герой" с претенции до небето.

Много бихме искали да модифицираме една велика мисъл на Лудвиг Мис ван дер Рое - "Не се опитвайте да бъдете оригинални. Просто се опитайте да бъдете добри!"