Какво е " ВЕЛИКИТЕ МИСТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• great mysteries

Примери за използване на Великите мистерии на Български и техните преводи на Английски

Сънят е една от великите мистерии на живота.
Dreams are one of life's great mysteries.

Как не сме се сприятелили е една от великите мистерии на времето.
How we haven't hooked up is one of the great mysteries of our time.

Завинаги ще си остане една от великите мистерии на науката," заяви тогава Хокинг.
This will remain one of science's great mysteries,” added Hawking.

Като говори за„небесни неща", Христос е подразбирал великите мистерии на Слънцето.
When He spoke of“heavenly things,” Christ referred to the great mysteries of the sun.

Това ще остане една от великите мистерии на нашето време.
I think it will be one of the great mysteries of our time.

Те са предполагаемите потомци на Риши, истинските Агнихотри, посветени на великите Мистерии.
These are the alleged descendants from the Ṛṣis, the real Agnihotris, the initiates of the great Mysteries.

Това ще остане една от великите мистерии на нашето време.
I guess that will remain one of the great mysteries of our time.

Те са предполагаемите потомци на Риши, истинските Агнихотри, посветени на великите Мистерии.
These are the alleged descendants of the Rishis, the real Agnihôtris, the initiates of the great Mysteries.

Това е една от великите мистерии на науката- мистерия, която, ако бъде разрешена ще ни принуди да премислим мястото си във Вселената.
It's one of the great mysteries of science-- a mystery that if solved will force us to rethink our place in the universe.

Първите учители от Плеядите са учили астрономия и началото на съществуването, Великите Мистерии.
The first teachers from the Pleiades taught the astronomy and the beginning of creation, the Great Mysteries.

Ние все още говорим за"Великите мистерии на живота", но те си остават просто"мистерии" заради последиците за системата, в случай че бъдат разрешени.
We still refer to the Great Mysteries of Life, but they only remain‘mysteries' because of the consequences for the system of their solution.

През тези времена е било още възможно да се говори на ученика по интимен начин за великите мистерии на миналото.
In those days it was still possible to speak in an intimate way to pupils, of the great Mysteries of the past.

Във великите Мистерии неговата образна„Смърт“ продължавала два дни, а на третото утро, след последната нощ на най-жестоки изпитания, той ставал заедно с издигането на Слънцето.
In the Great Mysteries his figurative'death' last two days, when with the sun he arose on the third morning, after a last night of the most cruel trials.

Именно втората била обичайният Феникс на великите Мистерии, типичен символ на самосътворението и възраждането чрез смърт- прообраз на Слънчевия Озирис и божественото Аз в човека.
It was the latter that was the regular Phœnix of the great Mysteries, the typical symbol of self-creation and resurrection through death- a type of the Solar Osiris and of the divine Ego in man.

Великите мистерии в живота ни са свързани с разбирането ни на собствената ни личност, с това как се свързваме с другите хора и със света около нас, както и с мястото ни в колосалната схема на нещата, ако.
The great mysteries in our lives are the understanding of our personality, how we relate with other people and the world around us, and our place, if any, in the vast scheme of things.

Да можем да видим това, което е невидимо, ни помага да отключим великите мистерии на вселената- от къде идва, на къде е устремена, какъв е мащаба на космоса, защо нашето Слънце е само една самотна звезда в галактика със 100 милиарда.
Being able to see what was once invisible helps us to unlock the great mysteries of the universe- where it came from, where it's heading and the sheer scale of a cosmos where our Sun is just one lonely star in a galaxy of 100 billion.

Коледа, Великден и Петдесетница са просто дати, отбелязвани от нашите предци, но те показват на нас, техните потомци, как са разбирани някога отношенията между света и човека, а също и великите мистерии на съществуването.
Festivals such as Christmas, Easter and Whitsuntide are nothing but dates inscribed in the times by our ancestors, and they show us, their descendants, how the relationship of world and man and the great mysteries of existence were understood in earlier times.

Клеменс Александрийски казва, че това, което се е учило във великите Мистерии, се отнасяло до Вселената и представлявало приключване и усъвършенствани на цялото учение, в което нещата се виждали такива, каквито са, а природата и произведенията ù ставали достояние на хората.
Clemens of Alexandria says that what was taught in the great Mysteries concerned the Universe, and was the completion and perfection of all instruction; wherein things were seen as they were, and nature and her works were made known.

Френският автор и магьосник от еврейски произход Елифас Леви(1810-1875) свързва двойнствения цвят на александрита с двойнствеността на човешката кръв- венозна и артериална в своето произведение"Ключът към великите мистерии", където описва александрита като"любимия талисман на нашето време, който прочиства и заздравява кръвоносните съдове".
Eliphas Levi(born Alphonse Louis Constant)(1810 -1875), French author and magician, connects duality of color of alexandrite with a duality of human blood- venous and arterial and calling alexandrite"the favorite charm of our time which clears and strengthens the blood vessels" in his sequel La Clef des Grandes Mysteres(The Key to the Great Mysteries).

Преди всичко напрежението, в което кандидатът бил държан в продължение на няколко години[споменът за което се е запазил в Масонството чрез възрастта, която трябва да навършат кандидатите за Посвещение в различните степени], както и интервалът от приемането в по-нисшите тайнства и Посвещаването във великите Мистерии, били сами по себе си мъчение за любопитството, което, всъщност, било и целта.
But they were severe; and the suspense, above all, in which the aspirant was kept for several years[the memory of which is retained in Masonry by the ages of those of the different Degrees], or the interval between admission to the inferior and initiation in the great Mysteries, was a species of torture to the curiosity which it was desired to excite.

Велика мистерия.
A great mystery.

Имаме насреща си едно историческо събитие, велика мистерия, която си остава слабо разбрана.
We are faced with an historical event, a great mystery that is little understood.

Женитбата е велика мистерия.
That marriage is a great mystery.

Женитбата е велика мистерия.
Marriage is a great mystery.

Началото на Духа е Велика Мистерия.
The beginnings of language are a great mystery.

Например,„Бхагавад Гита” е велика мистерия.
For example, the“Bhagavad Gita” is a great mystery.

Ще се опитам да ви кажа как се случва тази велика мистерия- раждане.
I will try to tell you how this great mystery happens- giving birth.

Ще разкриете ли Кримсън Тийф и тази велика мистерия?
Will you unmask the Crimson Thief and reveal the great mystery?

Една от така наречените"велики мистерии" е къде отиваме след края на физическия ни живот.
One of the so-called‘great mysteries' is where we go after our physical lives have ended.

Как да използвам "великите мистерии" в изречение

- какво ново за Великите Мистерии от древността и защо Есенното равноденствие е съществено в обредния календар ;