Примери за използване на Великобритания имат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полша и Великобритания имат по 2 отбора.
Около 456 000 души във Великобритания имат епилепсия.
Around 444,000 people in the UK have epilepsy.Русия и Великобритания имат какво да предложат един на друг.
China and Britain have a lot to offer each other.Около 456 000 души във Великобритания имат епилепсия.
Around 456,000 people in Britain have epilepsy.Гражданите на Великобритания имат определени привилегии при посещенията си в сградата на Парламента.
Citizens of the United Kingdom have certain extended privileges when visiting the Houses of Parliament.Единствено САЩ, Франция и Великобритания имат повече автомобили.
Only the US, France and the UK have more.Русия и Великобритания имат опит и връзки, които могат да засилят ефективността в съвместната си работа.
Russia and Britain have joint experience and interests, which can be a good starting point for improving relations.Германия, Франция, Италия и Великобритания имат по 29 гласа.
France, Germany, Italy, and the United Kingdom have 29 votes in the European Union.По-специално, много зрители във Великобритания имат някакви въпроси към 4K-излъчването на мача Англия- Тунис.
In particular, many viewers in the UK have any questions to the 4K-broadcast of the match England- Tunisia.Счита се, че повече от 4 милиона души във Великобритания имат някаква форма на диабет.
It is thought that more than 4 million people in the UK have some form of diabetes.И Чехия, и Великобритания имат прагматично отношение, което тежката стагнация и проблеми в Европа просто успяха да затвърдят.
Both the Czech Republic and UK have pragmatic attitudes which the severe stagnation and problems in Europe simply managed to solidify.Че около 7 на всеки 100 души във Великобритания имат персистираща(хронична) невропатична болка.
Around 7 in 100 people in the UK have chronic neuropathic pain.Швейцария, Франция и Великобритания имат най-много университети в топ 19 на висшите учебни заведения, чиито възпитаници печелят най-много пари в Европа.
Switzerland, France, and Britain have the most universities in top 19 ranking of where graduates earn the most in Europe.Смята се, че около 7 на всеки 100 души във Великобритания имат персистираща(хронична) невропатична болка.
It is estimated that about 1 in 100 people in the UK have persistent(chronic) neuropathic pain.Училищата във Великобритания имат училищни акаунти и по този начин в допълнение към ученическата кандидатура, училището изпраща своите препоръки.
Schools in the UK have school UCAS accounts and this way, in addition to the student application, the school sends its recommendations.Смята се, че около 7 на всеки 100 души във Великобритания имат персистираща(хронична) невропатична болка.
It is estimated that about 7 in every 100 people in the UK have persistent(chronic) neuropathic pain.Канада, Нова Зеландия и Великобритания имат най-високите лихвени проценти, затова техните национални валути са толкова популярни в кери търговията.
Canada, New Zealand, and the UK have the highest interest rates, that is why their national currencies are so popular in carry trading.Все повече университети предлагат програми на английски език, а някои представители от САЩ и Великобритания имат филиали в Южна Корея.
More and more universities are producing English-language programmes and some universities from the US and UK have also opened branch campuses in South Korea.Меркел обясни, че Германия,Франция и Великобритания имат различен подход от САЩ и призна, че споделят общи интереси с Русия и Китай.
Merkel pointed out that Germany,France, and Britain have a different approach than the US and admitted that it shares common interests with Russia and China.Приблизително 4 милиона души в Обединеното кралство използват ADSL с допълнителни 2, 0 милиона използвате кабелна връзка,което означава 6 милиона души във Великобритания имат винаги-на интернет връзка.
Around 4 million people in the Пред медиите президентът Плевнелиев отбеляза още, че България и Великобритания имат сходни позиции по отношение на финансовата рамка на Европейската комисия за следващия програмен период 2014-2020 година.
President Plevneliev told journalists that Bulgaria and the UK have similar positions on the European Union Multiannual Financial Framework for the 2014-2020 programme period.ЕС и Великобритания имат две години, за да договорят споразумение за оттегляне, което ще уреди подробностите относно начина на напускане, като в същото време„се вземат предвид рамките на бъдещите отношения“.
The EU and the UK have two years to negotiate a withdrawal agreement setting out the arrangements for how the country will leave the Union, while“taking account of the framework of the future relationship with the Union”.Тази технология е истински смяна на игри, що се отнася до навигацията,която се основава на богатото наследство, което BAE Systems и Великобритания имат в радиотехниката“, казва Джеймс Бейкър, управляващ директор на BAE Systems Advanced Technology Center.
This technology is a real game-changer when it comes to navigation,which builds upon the rich heritage that both BAE Systems and the U.K. have in radio engineering,” said James Baker, managing director at BAE Systems Advanced Technology Centre.Както е всеизвестно,Европейският съюз и Великобритания имат коренно различни виждания за бъдещи споразумения, което може да доведе до липсата основания за споразумения в края на преговорите или по-просто до“твърдия” Brexit.
As you can see,the European Union and Britain have radically different views on future agreements, which may lead to the absence of these agreements at the end of the negotiations, or more simply to the“hard” Brexit.Последните данни от общественото здравеопазване в Англия установиха, че повече от 1 на всеки 5 души във Великобритания имат ниски нива на витамин D и е увеличил препоръчителния прием на витамин до 10 микрограма на ден през цялата година за всички възрастни хора 4 години и по-големи.
Recent figures from Public Health England revealed that more than one in five people in the UK have low levels of vitamin D and Че САЩ и Великобритания имат специални взаимоотношения, включващи и тесен обмен на информация, с която никой друг не може да се похвали, отчасти защото единствено САЩ и в по-малка степен Великобритания имат разузнаване в глобален мащаб.
The US and the UK have a special relationship that involved a close sharing of information and no one else Последните данни от общественото здравеопазване в Англия установиха, че повече от 1 на всеки 5 души във Великобритания имат ниски нива на витамин D и е увеличил препоръчителния прием на витамин до 10 микрограма на ден през цялата година за всички възрастни хора 4 години и по-големи.
The latest information from Public Health England reveals that more than 1 in 5 people in the U.K. have low levels of vitamin D, so the intake they now recommend is 10 micrograms per day, all year long, for everyone beginning at age 4.Същевременно, въпреки липсата на демократична легитимност, фундаменталният принцип за"все по-дълбок съюз" продължава да не се поставя под въпрос- влизането в еврозоната е задължително за всички нови членове иединствено Дания и Великобритания имат формална опция за неприлагане.
All the while, despite a lack of democratic legitimacy, the fundamental principle of“ever closer union” went completely unchallenged- eventual euro membership is an obligation for all new member states,since only Denmark and the UK have formal opt-outs.Приблизително 4 милиона души в Обединеното кралство използват ADSL с допълнителни 2, 0 милиона използвате кабелна връзка,което означава 6 милиона души във Великобритания имат винаги-на интернет връзка. От тях над 1, 7 милиона са се абонирали за широколентови пакет БТ на, което ги прави главната широколентова Великобритания provider.
Approximately 4 million people in the 
