Ако и това не се случи, Великобритания ще има предсрочни избори.
Failing this, the UK has another general election.
Великобритания ще има специален статут в ЕС.
The UK has a special status in the EU.
От сряда вечерта Великобритания ще има нов премиер".
As of Wednesday evening, the UK will have a new Prime Minister.
Великобритания ще има специален статут в ЕС.
So Britain has a special status in Europe.
Ако и това не се случи, Великобритания ще има предсрочни избори.
If not, the UK would have another early general election.
Великобритания ще има специален статут в ЕС.
Britain has a special status in the European Union.
Напускането на ЕС означава, че Великобритания ще има различна връзка с единния пазар.
Leaving the European Union means Britain will have a different relationship with the single market.
От 2021 г. Великобритания ще има нова емиграционна система.
By January 2021, the UK will have a new immigration system in place.
Веднъж да бъде дадено предизвестието, то Великобритания ще има две години, за да завърши оттеглянето си от ЕС.
Once notice is given, the U.K. will have two years to complete its removal from the EU.
Великобритания ще има достъп до единния пазар, след като гласуваме“Напускане”.
Britain will have access to the Single Market after we vote leave.
Веднъж да бъде дадено предизвестието, то Великобритания ще има две години, за да завърши оттеглянето си от ЕС.
Once the process officially starts, the UK has two years to complete their exit from the European Union.
Великобритания ще има достъп до единния пазар, след като гласуваме“Напускане”.
The UK will have access to the‘single market' after we Vote Leave.
Официални лица предупреждават, че Великобритания ще има някои„много трудни“ разговори с новоизбрания президент през следващите месеци относно подхода му към Русия.
Officials admitted that Britain will have some"very difficult" conversations with the President-elect in coming months over his approach to Russia.".
Великобритания ще има срок до 31 декември 2020 г. да сключи ново споразумение, което ще замени десетилетията на интеграция с най-близките й търговски партньори.
Britain will have until December 31, 2020, to strike a new agreement to replace decades of integration with its closest trading partners.
Не трябва да действаме като при налагане на наказание, нов същото време е ясно, че Европа знае как да защитава интересите си и че Великобритания ще има по-малко добра позиция извън ЕС, отколкото в ЕС".
We must not be punitive, butat the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain will have a less good position outside the EU than in the EU.".
Великобритания ще има най-големия дефицит измежду страните от Г-20 през следващата година, когато министър-председателят Гордън Браун ще се яви на избори, според Международния валутен фонд(МВФ).
The U.K. will have the biggest deficit in the Group of 20 next year, when Prime Minister Gordon Brown faces reelection, according to the International Monetary Fund.
От друга страна бизнесът изпитва затруднения и с работната ръка,тъй като все още не е напълно ясно дали след Брекзит, Великобритания ще има достъп до евтината работна ръка от Централна и източна Европа.
On the other hand, the business is also experiencing labor shortages,as it is not yet clear whether, after Breckit, the UK will have access to cheap labor from Central and Eastern Europe.
Великобритания ще има разговори с ЕС през следващите дни за това как да получи„допълнителни гаранции“, които биха могли да убедят депутатите да подкрепят споразумението за оттегляне“, заяви Тереза Мей.
Britain is to have talks with the EU over the coming days about how to obtain“further assurances” which might persuade MPs to back the Brexit Withdrawal Agreement, Mrs May said.
Тереза Мей ще има време до началото на следващата седмица да се върне в парламента с план Б, а Великобритания ще има само 10 седмици до излизането си от Общността, със или без споразумение, на 29 март.
May has until the start of next week to come back to Parliament with a Plan B- and Britain has just 10 weeks until it is due to leave the bloc-, with or without a deal- on March 29.
Великобритания ще има достъп до неупоменат брой бази данни на ЕС, за да може да контролира митническата граница на остров Ирландия и регулаторната граница между Северна Ирландия и останалата част от Обединеното кралство.
The UK would have access to an unlisted number of EU databases to allow it to police the customs border on the island of Ireland and the regulatory border between Great Britain and Northern Ireland.
Тази стратегия задава ясен път за Великробритания да се превърне в световен лидер в революцията на нулевите емисии- което ще гарантира, че Великобритания ще има по-чист въздух, по-добра околна среда и по-силна икономика”.
The Road to Zero Strategy sets out a clear path for Britain to be a world leader in the zero emission revolution- ensuring that the UK has cleaner air, a better environment and a stronger economy.
Споразумението ще даде приоритет на това, че Великобритания ще има пълен контрол над своите граници, като сключва нови търговски сделки и прилага закони на своя територия без каквото и да е допитване до ЕС.
The agreement will give priority to the fact that the UK will have full control over its borders by entering into new commercial transactions and applying laws on its territory without any EU consultation.
Не трябва да действаме като при налагане на наказание, нов същото време е ясно, че Европа знае как да защитава интересите си и че Великобритания ще има по-малко добра позиция извън ЕС, отколкото в ЕС", добави той.
We must not be punitive, butat the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain will have a weaker position in the future outside Europe, than it has today within Europe.".
Не трябва да бъдем наказателни, нов същото време е ясно, че Европа знае как да защитава интересите си, а Великобритания ще има по-малко добра позиция извън Европейския съюз, отколкото вътре в Европейския съюз, обясни френският държавен глава.
We must not be punitive, butat the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain will have a weaker position in the future outside Europe, than it has today within Europe,” said French President François Hollande.
Не трябва да действаме катопри налагане на наказание, но в същото време е ясно, че Европа знае как да защитава интересите си и че Великобритания ще има по-малко добра позиция извън ЕС, отколкото в ЕС", добави той.
It doesn't have to be punitive, butat the same time it is clear that Europe will defend its interests and that the UK will have a worse position tomorrow outside Europe than it has today in Europe.”.
Води се дебат дали да бъде одобрено предложение парламентът да одобри споразумението за напускане на ЕС- юридически текст, излагащ условията на Брекзита- иотделна политическа декларация, очертаваща отношенията, които Великобритания ще има в дългосрочен план с ЕС.
The debate will be on whether to approve a motion stating that parliament has approved the Withdrawal Agreement- a legal text setting out the terms of departure- anda separate political declaration outlining the long-term relationship Britain will have with the EU.
Ако това се случи, Тереза Мей ще има време до началото на следващата седмица да се върне в парламента с план Б, а Великобритания ще има само 10 седмици до излизането си от Общността, със или без споразумение, на 29 март.
If that happens, May has until the start of next week to come back to Parliament with a Plan B and Britain has just 10 weeks until it is due to leave the bloc, with or without a deal, on March 29.
Дебатът ще бъде относно това дали да се одобри предложение, в което се посочва, че парламентът е одобрил Споразумението за оттегляне- правен текст, определящ условията за напускането- иотделна политическа декларация, която очертава дългосрочните отношения, които Великобритания ще има с ЕС.
The debate will be on whether to approve a motion stating that parliament has approved the Withdrawal Agreement- a legal text setting out the terms of departure- anda separate political declaration outlining the long-term relationship Britain will have with the EU.
Не трябва да действаме като при налагане на наказание, нов същото време е ясно, че Европа знае как да защитава интересите си и че Великобритания ще има по-малко добра позиция извън ЕС, отколкото в ЕС", добави той.
We must not be punitive, butat the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain will have a weaker position in the future outside Europe, than it has today within Europe," he was reported as saying.
Резултати: 47,
Време: 0.2027
Как да използвам "великобритания ще има" в изречение
Великобритания ще има парламент без мнозинство като консерваторите вече няма да имат общо мнозинство.
Великобритания ще има "най-доброто от двата свята", ако остане член на ЕС при новите условия, твърди британският премиер
Тази седмица Лейбъристка партия на Великобритания ще има конгрес. На него основна тема на дискусия ще бъде Брекзит. След ...
Тя смята, че във Великобритания ще има предсрочни избори или през есента или през пролетта. Самата тя предпочита избори пред нов референдум.
Преди края на 2017 година във Великобритания ще има референдум за оставането в съюза, а кампанията, свързана с него, вече започна, предаде БНТ.
Ако решението, което ще бъде гласувано в парламента още утре, бъде одобрено от две-трети от депутатите означава, че Великобритания ще има нов министър-председател.
Кралската опера и балет на Великобритания ще има три представления в Общинския театър на Рио де Жанейро – на 1-ви, 2-ри и 3 март.
За пръв път от ерата на Маргарет Тачър Великобритания ще има жена за премиер, след като две дами останаха да се състезават за лидер на Консервативната партия.
От сряда, 13 юли, Великобритания ще има жена за премиер и това е Тереза Мей. По този повод Франс прес предлага справка на страните в света, ръководени от дами.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文