Какво е " ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЩЕ ОСТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• britain will remain
• UK will remain
• UK would remain
• U.K. will remain
• UK will stay
• britain would stay
• britain would remain
• UK would stay
• united kingdom will remain

Примери за използване на Великобритания ще остане на Български и техните преводи на Английски

Че Великобритания ще остане.
People thought that Britain would remain.

В крайна сметка базовият сценарий е, че Великобритания ще остане в ЕС.
SEBs main scenario is that the UK will remain in the EU.

Великобритания ще остане важен и силен съюзник“.
UK will remain an important and strong Ally.

Независимо от това, че Брекзит се разклаща, Великобритания ще остане разделена и политически неустойчива.
However Brexit shakes out, Britain will remain divided and politically unstable.

Великобритания ще остане наш приятел, партньор и съюзник.
UK will remain our friend, our partner, our ally.

До тук стана ясно, че Великобритания ще остане в ЕС до края на 2020 година, но с ограничена сила.
So far, it has become clear that Britain will remain in the EU by the end of 2020, but with limited rights.

Великобритания ще остане държава членка с пълните си права и задължения.
That the United Kingdom will remain a member state with full rights and obligations.

До тук стана ясно, че Великобритания ще остане в ЕС до края на 2020 година, но с ограничена сила.
This means in effect that the UK will remain in the European Union until the end of 2020, but with more limited influence.

Великобритания ще остане близък партньор, с който сме икономически свързани“, добави германският канцлер.
Britain will remain a close partner, with which we are linked economically,” she added.

Тереза Мей е уверила бъдещите си търговски партньори, че Великобритания ще остане"отворен" и"гледащ навън" след Брекзит.
May has assured future trade partners that the U.K. will remain“open” and“outward-looking” after Brexit.

След Brexit Великобритания ще остане на безмитния единен пазар на ЕС до края на 2020 г.
After Brexit, Britain will remain in the EU's tariff-free single market until the end of 2020.

Британският премиер Дейвид Камерън заяви, че е радостен, че Великобритания ще остане заедно, като призова за национално единство.
UK's PM David Cameron said he was delighted the UK would remain together and called for national unity.

Великобритания ще остане безусловно ангажирана с поддържането на сигурността на Европа”, заяви тя в реч в Лондон.
The UK will remain unconditionally committed to maintaining Europe's security,” May said in her speech.

От самото начало бях ясна, че Великобритания ще остане твърдо ангажирана с колективната сигурност на Европа след Брекзит.
According to the Prime Minister, UK will remain firmly committed to Europe's collective security after Brexit.

Великобритания ще остане в ЕС до края на 2020 година, но с ограничена сила, съобщиха преговарящите от двете страни.
The U.K. will remain in the EU until the end of 2020, but with restricted powers, officials announced Monday.

Както казах в речта си във Флоренция, Великобритания ще остане безусловно ангажирана с поддържането на сигурността на Европа.
As I said in my speech in Florence, the UK will remain unconditionally committed to maintaining Europe's security.

Но все още имаме надежда, че ще бъдат постигнати добри условия и Великобритания ще остане поне в митническия съюз.
But we still have hope that good conditions will be achieved and Britain will remain at least in the customs union.

От самото начало бях ясна, че Великобритания ще остане твърдо ангажирана с колективната сигурност на Европа след Брекзит.
I have been clear from the outset that the UK will remain firmly committed to Europe's collective security after Brexit.

Посланик Хопкинс коментира, че дори да напусне ЕС, Великобритания ще остане свързана и ще играе роля в европейската отбрана.
Ambassador Hopkins commented that even if he left the EU, the UK would remain connected and play a role in European defense.

Великобритания ще остане обвързана с правилата и институциите на ЕС през преходен период до установяването на нови търговски отношения.
Britain will remain inside the EU's rules and institutions during a transition period until a new trading relationship is put in place.

Макар че вече не е член на ЕС, Великобритания ще остане обвързана с всички правила на блока и ще плаща в бюджета на ЕС до края на годината.
While no longer an EU member, Britain will remain bound by all the bloc's rules and pay into the EU's budget until the end of the year.

До 31 декември 2020 г. ще продължи преходният период, през който Великобритания ще остане част от митническия съюз и единния пазар.
A period of transition will last until 31 December 2020 where the UK will remain a member of the European Customs Union and Single Market.

След нововъведението Великобритания ще остане„отворена за целия свят”, независимо от очакваното намаляване на броя на пристигащите в страната мигранти.
Following the innovation, Britain will remain"open to the world", despite the expected reduction in the number of migrants arriving in the country.

В момента на започването на тези преговори, държа да потвърдя отново, че Великобритания ще остане предан партньор и съюзник на нашите приятели на континента“.
I want to reiterate at the outset of these talks that the UK will remain a committed partner and ally of our friends across the continent.

Великобритания ще остане в митническия съюз, което ще гарантира продължаването на безпроблемната търговия между Северна Ирландия и Република Ирландия.
The UK will stay in a customs union, which will allow the continuing of frictionless trade between Northern Ireland and the Republic of Ireland.

И изходът от битката между тези две конкурентни визии за бъдещето на ЕС вероятно ще определи дали Великобритания ще остане или ще напусне ЕС.
It is the eventual outcome in the battle between these competing visions for the EU's future that will likely determine whether Britain stays within or leaves the EU.

Вярвам, че Великобритания ще остане един от най-способните членове на НАТО- нация, която изцяло дава своя дял за нашата обща сигурност и е водещ фактор в участието си в мисии на алианса.
I have no doubt that the UK will remain one of Nato's most capable members- a nation that pays its full share for our common security and is a leading contributor to alliance missions.

Той отбеляза, че планираният анализ от страна на финансовата институция за икономическите последици от брексит няма да включва сценарий, в който Великобритания ще остане в единния блок.
He also said a planned analysis by the central bank of the economic implications of Brexit would not include a scenario in which Britain stays in the bloc.

От космическите изследвания до чистата енергия и медицинските технологии Великобритания ще остане водеща в колективните усилия за по-добро разбиране и подобряване на света, в който живеем.
From space exploration to clean energy to medical technologies, Britain will remain at the forefront of collective endeavors to better understand, and make better, the world in which we live.

Според тази уговорка Великобритания ще остане изцяло в митническия съюз и ще позволи на Северна Ирландия частично да остане в общия пазар докато не се намери по-добро решение.
Under this arrangement, Britain would remain entirely in the customs union and allow Northern Ireland in part to remain in the single market until some bettersolution is found.

Как да използвам "великобритания ще остане" в изречение

Великобритания ще остане обвързана с програмата за научни изследвания на Евратом след „Брекзит“, реши правителството

Бях чела някъде, че поради топенето на ледниците, в близко бъдеще Великобритания ще остане под вода.

Имиграцията във Великобритания ще остане на недопустимо високи нива поне още две десетилетия след Брексит, освен ако правителството...

След брексит Великобритания ще остане в митническия съюз, но само временно, това заявиха от кабинета на премиера Тереза Мей, цитирани...

Опозиционната Лейбъристка партия заяви във вторник, че няма да гласува за Brexit със сделка, при която Великобритания ще остане в митническия съюз само временно.

Заради такива идиоти като този фУраж от Великобритания ще остане само Англия и евентуално Уелс! Отцепване на Шотландия е най-сигурно. Следва обединение на Ирландия.

И аз съм убеден, че в крайна сметка Великобритания ще остане част от Европейския съюз, което ще е много позитивен сигнал за самия съюз.

Въпреки вота за напускане на Европейския съюз, Великобритания ще остане силен съюзник в НАТО, заяви генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг в петък, предава AFP.

През този период Великобритания ще остане извън Общата търговска политика, тоест правителството й ще може да сключва свои споразумения за свободна търговия с други страни.