Какво е " ВЕЛИКОЛЕПЕН ДВОРЕЦ " на Английски - превод на Английски

• magnificent palace
• beautiful palace
• great palace

Примери за използване на Великолепен дворец на Български и техните преводи на Английски

Вътре е великолепен дворец.
There is a beautiful palace.

Тя се настанила във великолепен дворец.
She awoke in a magnificent palace.

Вътре е великолепен дворец.
In it is a beautiful palace.

Тя се настанила във великолепен дворец.
She found herself in a great palace.

От 2014 този великолепен дворец има напълно нов дизайн.
From 2014 this magnificent palace have a completely new design.

След 3 месеца ще имаш великолепен дворец тук в Александрия.
I will have a magnificent palace built for you, here in Alexandria.

И все пак хората ще казват, че някога е съществувал великолепен дворец.
And yet… People will see… There once existed a great palace there.

Имаш 3 месеца да построиш великолепен дворец тук в Александрия за Юлий Цезар.
You have three months to make good, you are to build a… magnificent palace here in Alexandria for Julius Caesar.

Нейната къща падна в неизправност, и тя иска да построи вместо друг- великолепен дворец.
Her house fell into disrepair, and she wants to instead build another- a magnificent palace.

Според книгата на Естир Сушан някога е имал великолепен дворец, който включвал голяма зала, съставена от великолепни колони и изключително впечатляваща преграда.
According to the book of Esther, Shushan once had a magnificent palace which included a great hall formed from magnificent columns and a highly impressive frontage.

Стомана… текстил… банки… и голяма колекция от произведения на изкуството намираща се във великолепен дворец.
Steel… Textile… Banks… and a large collection of artwork located in a magnificent palace.

Щедри дарения ще бъдат предоставени от любителите на котки по целия свят, така че моля, внимателно да ги инвестирате и да построите великолепен дворец от различни прекрасни котки, понякога котките ще направят неприятности и ще се скрият!
Welcome to this brand new cat shelter and start a journey of collecting and merging cats right now! Generous donation will be granted from cat lovers all around the world, so please invest it carefully and build a magnificent palace of various lovely cats!

Това е предметът на мисията ми, която също ми предостави честта да се срещна с вас и фамилията ви и да видя вашия великолепен дворец.
That is my mission, which has accorded me the honor of coming to know you and your family and this magnificent palace.

През 1004 пр.н.е Йерусалим вече се очертава като средище на еврейския народ, а Соломон построява тук великолепен дворец с крепостни стени и храм.
In 1004 BC, Jerusalem had emerged as a center of Jewish people, and Solomon built a magnificent palace there with fortified walls and a temple.

По-късно, когато брахманите установяват властта си, ще видим близо до великолепен дворец на махараджата или на великия цар да се издига каменната пагода, откъдето ще излязат изкуствата, поезията и божествената драма, представяна с песни от свещени танцьорки.
Later, when the Brahmans have established their authority, near the magnificent palace of the maharaja or great king, one sees the stone pagoda from which come the arts, the poetry and drama of the gods, pantomimed and danced by sacred dancers.

Във Венеция има 180 канала, 450 моста и великолепни дворци.
The city has 180 canals, 450 bridges and magnificent palaces.

Великолепният дворец, който Нджойя построил и който се вижда на снимката по- долу, свидетелства за неговите познания в областта на архитектурата.
The magnificent palace he built, seen in the photograph below, testifies to his expertise in architecture.

Докато тези, които са склонни да пазаруват, ще се насладят на прекарване на времето си в прочутите копринени и сандалово дървени базари, основната атракция е великолепният дворец"Мисор".
While tourists tend to shop and enjoy time in the city famous for its silk and sandalwood bazaars, the main attraction is the magnificent palace of Mysore.

Той заповядал да се строят великолепни дворци, църкви и арки, и всички, които виждали тези чудни постройки, казвали:„Какъв велик княз!”.
He erected magnificent palaces, churches, and halls, and all who saw these splendid buildings and great treasures exclaimed admiringly:“What a mighty prince!”.

В сгушения стар център на града има множество великолепни дворци от различни исторически периоди и днес повечето от тях са галерии или арт студиа.
In the dense tissue of the old city center there are numerous magnificent palaces from different historical periods and today most of them host a gallery or an art studio.

Великолепни дворци, летящи килимчета и екзотични подправки- релефните, златисти орнаменти върху тапетите на тапетна фабрика Marburg ни потапят в света на 1001 нощ.
Splendid palaces, flying carpets and colourful spices: this is the vision conjured up by the golden, ornamental carpets produced by Marburg Wallcoverings and which draws you into the mystical world of 1001 nights.

Разходете се из стария градски център, където ще откриете Римския форум, великолепните дворци от различни исторически периоди и най-вече прочутата Евфразийска базилика(Euphrasiana).
Walk along the old city centre and you will find there the Roman Forum, magnificent palaces from different historical periods, and to top it all, the famous Euphrasian Basilica(Euphrasiana).

Най-впечатляващото бижу на Гранада несъмнено е"Аламбра и Хенералифе"- комплекс от великолепни дворци и градини, построени основно през 14-ти век по време на династията Назари.
The most brilliant jewel of Granada Spain is surely the Alhambra and Generalife- a series of magnificent palaces and gardens built chiefly during the 14th century under the Nazari Dynasty.

Потсдам е 17 великолепни дворци с красива природа паркове, шедьоври на архитектурата и културата, които са изброени Обекти на световното наследство на ЮНЕСКО.
Potsdam is 17 magnificent palaces with beautiful parks, masterpieces of architecture and culture that are listed UNESCO World Heritage sites.

Вавилон се превърна в огромен град с великолепни дворци и храмове, високи сгради и широки улици.
Babylon was an enormous city filled with magnificent palaces, temples and other buildings.

Друг един от великолепни дворци на Флоренция-Палацо Пити, има дълга и интересна история.
Another one of the magnificent palaces of Florence-Palazzo Pitti, has a long and interesting history.

Смятали се за първата велика цивилизация в Европа, минойците изградили великолепни дворци, построили павирани пътища и били първите европейци, използвали писмен език.
Believed to be Europe's first great civilization, the Minoans built splendid palaces, constructed paved roads and were the first Europeans to use a written language(Linear A).

Великолепни дворци, обширни паркове и важни паметници очертават"прозореца" на бившата дунавска монархия.
Magnificent palaces, extensive parks and important monuments also line the"display window" of the former Danube monarchy.

В продължение на няколко века, Червените царе, които считат себе си равен на боговете, са били построени тук великолепни дворци и храмове.
For many centuries, the Khmer kings who considered themselves equal to Gods built here magnificent palaces and temples.

Река Волга предлага екскурзии до балета, цирка, или някой от великолепните дворци в Русия.
A Volga River cruise could offer excursions to the ballet, the circus or to visit one of Russia's magnificent palaces.