Какво е " ВЕНТРИКУЛИТЕ НА СЪРЦЕТО " на Английски - превод на Английски

• ventricles of the heart

Примери за използване на Вентрикулите на сърцето на Български и техните преводи на Английски

Недоразвитие(хипоплазия) на единия и вентрикулите на сърцето.
Underdevelopment(hypoplasia) of one and ventricles of the heart.

Диастолна сърдечна недостатъчност(свързана с нарушение на диастола- период на отпускане на вентрикулите на сърцето);
Diastolic heart failure(associated with a violation of diastole- a period of relaxation of the ventricles of the heart);

Патологични контракции на предсърдията или вентрикулите на сърцето са.
Pathological contractions of the atria or ventricles of the heart are.

Систолна сърдечна недостатъчност(свързана с нарушение на систола- периодът на намаляване на вентрикулите на сърцето);
Systolic heart failure(associated with a violation of systole- the period of reduction of the ventricles of the heart);

Измерването на изпомпването на кръвта през артериите ви, когато вентрикулите на сърцето се свиват, се нарича систолно налягане или систола.
The measurement of your blood pumping through your arteries when the ventricles of the heart squeeze is called systolic pressure or systole.

Вентрикуларна septal дефект е дупка в стената на между левия и десния вентрикулите на сърцето.
Ventricular septal defect is a defect in the wall between the right and left sides of the heart.

Mixoma, локализиран в кухината на вентрикулите на сърцето, рядко се проявява с общи клинични симптоми и най-вече е придружен от признаци на кардиохинодинамични нарушения.
Mixoma, localized in the cavity of the ventricles of the heart, is rarely manifested by general clinical symptoms and is mostly accompanied by signs of cardiohemodynamic disorders.

Вентрикуларна septal дефект е дупка в стената на между левия и десния вентрикулите на сърцето.
Ventricular septal defect is a hole in the wall between the right and left ventricles of the heart.

При наличието на цилиарна тахиаритмия, товалекарството забавя скоростта на свиване на вентрикулите на сърцето, удължава периода на диастола, подобрява вътречерната хемодинамика.
In the presence of ciliary tachyarrhythmia, thisthe drug slows the rate of contraction of the ventricles of the heart, lengthens the diastole period, improves the intracardiac hemodynamic.

Митралната клапа и трикуспидалната клапа са общо известни като атриовентрикуларни клапи, тъй като са разположени между предсърдията и вентрикулите на сърцето.
The mitral valve and the tricuspid valve are known collectively as the atrio-ventricular valves because they lie between the atria and the ventricles of the heart.

Митралната стеноза е изоматично стесняване на лумена на атриовентрикуларния отвор вляво, което оказва съпротива на кръвотока към лявото сърце по време на диастолното отпускане на вентрикулите на сърцето.
Mitral stenosis is an isthmic narrowing of the lumen of the atrioventricular aperture to the left, which exerts resistance to the blood flow to the left heart during the diastolic relaxation of the ventricles of the heart.

Блокада на дясната вентрикула на сърцето.
Blockade of the right ventricle of the heart.

Вентрикулите са 2 долната камара на сърцето.
The ventricles are the lower two chambers of the heart.

Вентрикулите са 2 долната камара на сърцето.
The ventricles are the 2 lower chambers of the heart.

Много Хипертрофична тренировки може да предизвика леко разширяване на вентрикулите(камери на сърцето отговарят за изпомпване на кръв в цялото тяло).
Many hypertrophic workouts can cause a slight enlargement of the ventricles(the chambers of the heart responsible for pumping blood throughout the body).

Разтягане на сърцето вентрикулите(dilate) до точката, че сърцето не може помпата кръв ефективно по време на тялото.
The heart ventricles stretch(dilate) to the point that the heart cannot pump blood efficiently throughout your body.

Екстрасистола- проявява се с преждевременни контракции на вентрикулите, които пациентът усеща, като потъване на сърцето или засиления му инсулт.
Arrythmia is manifested premature contractions of the ventricles that the patient feels like a sinking heart or strong strike.

Електрически импулси започват високо в дясното предсърдие и преминават през специализирани пътища към вентрикулите, като подават сигнал за помпата на сърцето.
These electrical impulses begin high in the right atrium and travel through specialized pathways to the ventricles, causing the heart to pump.

Електрически импулси започват високо в дясното предсърдие и преминават през специализирани пътища към вентрикулите, като подават сигнал за помпата на сърцето.
The electrical impulses start in the upper area in the right atrium and travel through specialized pathways to the ventricles, and carry the signal for the heart to pump.

Електрически импулси започват високо в дясното предсърдие и преминават през специализирани пътища към вентрикулите, като подават сигнал за помпата на сърцето.
Electrical impulses begin high in the right atrium and travel through specialized pathways to the ventricles, delivering the signal for the heart to pump.

Двамата се сваля изпомпване камери на сърцето, които са известни като вентрикулите, както и в двете горни пълнене камери, които са известни като atria.
The two lower pumping chambers of the heart which are known as the ventricles, and the two upper filling chambers which are known as the atria.

Обикновено кратка пауза между контракциите на вентрикулите и предсърдията осигурява ефективността на сърцето, така че природата ги е отделила една от друга чрез граница, през която импулсът може да преминава само на едно място- през атриовентрикуларния(атриовентрикуларен) възел.
Normally, a short pause between contractions of the ventricles and the atria ensures the efficiency of the heart, so nature has separated them from each other by a boundary through which the impulse can pass only in one place- through the atrioventricular(atrioventricular) node.

По време на аускултацията на пациента, звуците на сърцето имат различен звук в зависимост от пълненето на вентрикулите по време на свиването.
During auscultation of the patient, heart sounds have a different sound depending on the filling of the ventricles at the time of contraction.

Активно спортуващите спортисти, от друга страна са склонни да увеличат размера на сърцето чрез разширяване на вътрешната кухина, без значително удебеляване на вентрикулите(ексцентрично ремоделиране).
Endurance(aerobic) athletes, on the other hand, tend to increase heart size via expansion of the internal cavity, without significant thickening of the ventricles(eccentric remodeling).

Кардиологията и сърдечно-съдовата система- ултразвук се използват за диагностициране на сърцето и откриване на аномалии във функционирането на сърдечните клапи и вентрикулите.
Cardiology and cardiovascular system- ultrasound is used to diagnose the heart and to detect abnormalities in the functioning of the heart valves and ventricles.

Скоростта на сърцето не позволява на вентрикулите да се напълнят и свиват правилно, което води до лошо кръвоснабдяване на тялото.
The speed of the heartbeat does not allow the ventricles to fill and contract properly, resulting in poor blood supply to the body.

Дясната страна на сърцето, включваща дясното предсърдие и вентрикула, събира и подава кръв към белите дробове през белодробните артерии.
The right side of the heart, composed of the right atrium and ventricle, collects and pumps blood to the lungs through the pulmonary arteries.

Сърдечните клапи са сложни структури, които функционират като клапи и са разположени между предсърдието и вентрикула или между вентрикула и артерията, която напуска сърцето, и контролират притока на кръв между камерите на сърцето и могат да станат по-дебели и по-твърди.
Heart valves are complex structures that function as valves and are located between the atrium and the ventricle, or between the ventricle and the artery that leaves the heart, and control blood flow between the chambers of the heart and can become thicker and harder.

Електрическата система на сърцето позволява сърдечният мускул да увеличи максимално силата на изпомпване на вентрикулите, долните камери на сърцето и да се увери, че има достатъчно количество кръв, която да се изпомпва.
The heart's electrical system allows the heart muscle to beat in a coordinated fashion to maximize the pumping strength of the ventricles, the lower chambers of the heart, and make certain that there is an adequate amount of blood to be pumped.

Основната мярка за ефективност са дължината на ендокардиума(вътрешната повърхност) на лявата вентрикула на сърцето, която може да бъде видяна преди и след инжектиране на OPTISON и референтното лекарство, и оценката на наблюдаващия за промяната във възможността да види ендокардиума на левия вентрикул преди и след всяка инжекция.
The main measures of effectiveness were the length of the endocardium(inner surface) of the left ventricle of the heart that could be seen before and after injection of OPTISON and the reference medicine, and the observer' s assessment of the change in the ability to see the endocardium of the left ventricle before and after each injection.

Как да използвам "вентрикулите на сърцето" в изречение

предсърдно или суправентрикуларно - характеризира се с бързо свиване на предсърдието, докато вентрикулите на сърцето работят нормално;