Примери за използване на Венчалния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгубих си венчалния пръстен.
Венчалния пръстен е с 23 диаманта.
She has 23 diamonds in her wedding ring.Къде ми е венчалния пръстен?
Where is my wedding ring?Вземете парите ми, но не и венчалния ми пръстен!
Take the money, not my wedding ring!Откраднах венчалния пръстен на сестра ми!
I stole it- I actually stole my sister's wedding ring!Сещаш се, онази, с венчалния пръстен.
You know, the one with the wedding ring.Не купи венчалния ми пръстен, а го взе от сестра си?
Do you know that he didn't even buy me my wedding ring?Взели са му венчалния пръстен!
I took his wedding ring!Попита за произхода на венчалния пръстен?
Do you know the origin of the wedding ring?Знаеш ли защо венчалния пръстен винаги се носи на този ръст?
Do you know? Why you always wear the wedding ring in this finger?Когато се ръкуваше с нея, забеляза венчалния й пръстен.
When she held the handle, he saw her wedding ring.Сине мой… ноща преди венчалния ти ден, невестата ти бе отнета.
My son… the night before your wedding day, your wife was stolen from you.Древната традиция с пароструйката и венчалния пръстен.
The ancient tradition of steam blasting a wedding ring.Но също така сте купил венчалния пръстен на Клеопатра от убиеца му.
But what you did do is you bought Cleopatra's wedding ring- from his killer.ПръстенЩе те сполети нещастие, ако свалиш венчалния си пръстен.
The feeling is not the same when you take your wedding ring off.При сключване на брак много жени предпочитат да носят и годежния, и венчалния пръстен на един и същи пръст, а други пък на двата безименни пръста.
After the marriage, some women prefer to wear both the engagement and wedding ring on the same finger, others- on the both ring fingers.Като стана дума… не достатъчно споменавана, новажна работа на кума е да представи венчалния пръстен.
Speaking of"ring"" an under-looked butintegral job of the best man is the presentation of the wedding ring.Когато ги получил обратно обаче се оказало, че венчалния му пръстен липсва.
While he was raking he realized that his wedding ring was missing.От сега нататък юмрукът ми ще ти е влязъл толкова дълбоко отзад, че всеки път,когато имаш мисъл, тя ще трябва да заобикаля венчалния ми пръстен.
From now on, my fist is gonna be so far up your shithole that every time you have a thought,it's gonna have to tiptoe past my wedding ring.Ако допуснем, че негов стар враг го е проследил и е извършил това престъпление,какво може да го е накарало да вземе венчалния му пръстен?
Suppose that some enemy of his old life had tracked him down and committed this crime,what possible reason could he have for taking his wedding ring?”?Няма венчална халка, разведена е.
No wedding ring, so she's divorced.Венчална халка?
A wedding ring?Не видя ли венчалната халка на пръста му?
You didn't see the wedding ring on his finger?Вади от джоба си пръстени, венчални халки, часовници, плячката от вечерта.
From his pockets he takes rings, wedding bands, watches, the evening's loot.Годежен пръстен, венчален пръстен и страданието.
Engagement ring, a wedding ring and the suffering.Нямам венчална халка.
I don't have a wedding ring.Не носиш венчалната си халка.
You're not wearing our wedding ring.Венчалната й халка липсваше.
Wedding ring's missing.Венчални халки Злато 14кт.
Wedding bands Gold 14ct.Или твоят венчален пръстен!
Or your wedding ring!
