Какво е " ВЕРИГИ СУПЕРМАРКЕТИ " на Английски - превод на Английски

• supermarket chains
• chain supermarkets

Примери за използване на Вериги супермаркети на Български и техните преводи на Английски

Както и в някои вериги супермаркети.
Also in German chain of supermarkets.

Èspresso ще бъдат налични в основните вериги супермаркети.
Quorn will be available at leading supermarkets.

Както и в някои вериги супермаркети.
Quantities in large chain supermarkets.

Сградата се намира в близост до мол София, големи вериги супермаркети, пазар.
The building is located near Sofia Mall, large supermarket chains, market.

Кауфланд е една от водещите вериги супермаркети за търговия на дребно в Европа.
Kaufland is one of the leading retail chain supermarkets in Europe.

Три основни вериги супермаркети в Норвегия предлагат здравословна храна без ДДС.
Three major supermarket chains in Norway currently offer healthy food without VAT.

Eдна от най-големите и най-бързо развиващи се вериги супермаркети за търговия на дребно в нашата страна.
One of the largest and fastest growing supermarket chains for retail in our country.

За бензиностанции, автокъщи, центрове за почистване, както и за търговски центрове и вериги супермаркети.
For service stations, car dealerships, wash centres, shopping centres and supermarket chains.

Oxfam настоява германските вериги супермаркети да докажат своята екологична и социална отговорност.
Oxfam demands that German supermarket chains do justice to their ecological and social responsibility.

В рамките на ЕС търговията все повече се концентрира и доминира от малък брой вериги супермаркети.
Throughout the EU, retailing is increasingly becoming dominated by a small number of supermarket chains.

Продуктите се продават в търговската мрежа чрез големи вериги супермаркети, опериращи в Никозия и Лимасол.
The products are sold commercially through major supermarket chains operating in Nicosia and Limassol.

От доста години Приморис работи съвместно с различни международни вериги супермаркети по света.
For many years, Primoris has been working together with different international groups of supermarkets worldwide.

Големите вериги супермаркети в Чехия ще трябва да предават безплатно непродадените си хранителни стоки на помощни организации.
Supermarket chains in the Czech Republic must continue providing unsold goods for free to food banks.

Повече от десет години на нас се доверяват големи мултинационални вериги супермаркети, хотели и ресторанти.
For more than ten years, we have trusted large multinational chains of supermarkets, hotels and restaurants.

Така че напоследък няколко големи вериги супермаркети са забранили поставянето на шоколад и сладкиши в касовите зони.
So, recently several large supermarket chains have banned the placement of chocolate and sweets in the cash zones.

Приложението за таблет, по поръчка на SMART Communications, беше използвано в промоция в големите вериги супермаркети.
The tablet application, custom made for SMART Communications, was used in promotion in major supermarket chains.

Дългогодишното ни сътрудничество с известни вериги супермаркети, доказва безкомпромисното качество на нашите продукти.
Our many years of cooperation with well-known supermarket chains proves the quality without compromises of our products.

В България наши клиенти са предприятия, произвеждащи захарни и шоколадови изделия, сладкарски цехове и вериги супермаркети.
In Bulgaria our clients are companies from the chocolate and confectionery industry, pastry shops and supermarkets.

Сицилианската Коза Ностра пък е използвала вериги супермаркети за подобни цели, според съдебни документи от Палермо.
Sicily's Cosa Nostra mafia has used supermarket chains it owns for similar purposes, according to court reports in Palermo.

В близост до обекта има частни и държавни болници, автобусни спирки, заведения за бързо хранене и големи вериги супермаркети.
Close to the site there are private and state hospitals, bus stops, fast food restaurants and large supermarket chains.

При големите вериги супермаркети оставаме с негативни настроения и сме къси на следните компании: Walmart, Macy's, Target Stores.
For large supermarket chains, we remain negative and are short-oriented towards the following companies: Walmart, Macy's, Target Stores.

Решението за съкращения и реформи идва, докато германските конкурентите Aldi и Lidl продължават да оказват натиск върху големите четири британски вериги супермаркети.
The latest move comes as German budget rivals Lidl and Aldi continue to place pressure on the big four U.K. supermarkets.

Не далеч от тук са големите вериги супермаркети в община Несебър, както и няколко строителни и мебелни магазини в региона.
Not far from here is the one and large supermarkets in Nessebar municipality, as well as several construction and furniture stores in the region.

Вериги супермаркети включително Tesco, Asda и Waitrose се регистрират за два пъти по-голяма складова площ за да посрещнат плануваните си продажби по интернет.
Supermarket chains including Tesco, Asda and Waitrose to sign up for twice as much warehouse space to meet internet sales.

Ние посрещаме търсенето на гъвкави работници в логистични центрове на различни вериги супермаркети, модни вериги и други известни търговски обекти.
We meet the demand for flex workers in the logistics centres of various supermarket chains, fashion chains and other well-known store outlets.

Ситуация: Две вериги супермаркети сключват споразумение за съвместно закупуване на продукти, представляващи около 80% от променливите им разходи.
Situation: Two supermarket chains conclude an agreement to jointly buy products which account for roughly 50% of their total costs.

Избирате свободно Вашето меню в разнообразната ни търговска мрежа от магазини за хранителни стоки, вериги супермаркети, ресторанти, заведения за бързо хранене, кетъринг и много други.
You can freely choose your menu in our diverse merchant network: grocery stores, supermarkets, restaurants, fast food restaurants, catering and many more.

Девет от 10 вериги супермаркети в САЩ, изследвани миналата година от нестопанския Център за биологично разнообразие, получиха клас"С" или по-нисък по въпросите, свързани с хранителните отпадъци.
Of the 10 U.S. supermarket chains that were assessed by the nonprofit Center for Biological Diversity last year were given a C grade or lower on food-waste issues.

Контакти Супермаркет Комплексът разполага със супермаркет, който е част от една от най-големите и най-бързо развиващи се вериги супермаркети- СВА.
Contacts Supermarket The Complex provides also a supermarket, which is a part of one of the biggest and quickly progressing chain of supermarkets- CBA.

Девет от 10 вериги супермаркети в САЩ, изследвани миналата година от нестопанския Център за биологично разнообразие, получиха клас"С" или по-нисък по въпросите, свързани с хранителните отпадъци.
Nine of the 10 US supermarket chains that were assessed by the non-profit Centre for Biological Diversity last year were given a C grade or lower on food waste issues.

Как да използвам "вериги супермаркети" в изречение

Задължаваме големите вериги супермаркети да включат в асортимента си минимум 50% българска продукция;

Юнайтед Брандс България е партньор с най-големите вериги супермаркети в България. Наши партньори и клиенти са:

До какви трикове прибягват големите вериги супермаркети в желанието си да ни накарат да похарчим повече

Resistemестествена. Все повече био продукти се продават в големите вериги супермаркети а вече са налице специализирани.

Отговорността на немските вериги супермаркети за нечовешките условия на производство на банани и ананаси в Коста Рика и Еквадор

Конопеното семе може да се намери в био и онлайн магазините. В големите вериги супермаркети не съм го виждала.

Успешните шофьори ще имат възможност да работят за нашите клиенти, които са една от от най-големите вериги супермаркети във Великобритания - Теско.

Може да поръчате продуктите онлайн, както и в повечето био магазини, някои бензиностанции, както и някои от големите вериги супермаркети в страната.

Задължават големите вериги супермаркети да имат поне 50% български продукти - но никъде не се споменава на какви цени, ще бъдат изкупувани.

В Словакия министерството на земеделието публикува резултатите от поредица специализирани тестове, които доказват, че качеството на храната от популярните западни вериги супермаркети е по-ниско