Примери за използване на Верният ми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Верният ми Ланселот.
Носибис, верният ми доктор.
Nosibis, my faithful doctor.Г-н Тагоми, познавате верният ми бодигард.
Mr Tagomi, you have met my faithful bodyguard.А това е верният ми другар Кейто.
And this- this is my faithful companion, Cato.Верният ми информатор ме уведоми, че идвате.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
верен приятел
верният отговор
верния път
вярната посока
верен слуга
вярна информация
верен съюзник
вярна служба
верни последователи
верни фенове
Повече
И ако искате аналогия на това, това е верният ми шофьор.
And if you want an analogy with that, this is my faithful driver.Верният ми Уейюн, единствения твърд, на когото някога съм се доверявала.
My loyal Weyoun, the only solid I have ever trusted.И аз не бих оцеляла, ако не беше верният ми слуга Джонас.
I would never have survived had it not been for my faithful servant, Jonas.Верният Ми свидетел Антипа- казва Господ на ученика Си- биде умъртвен между вас, среди които живее сатаната”.
He speaks of“Antipas, my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.”.Загинаха много хора, сред които- верният ми помощник Франсиско Сантана.
They killed many people, Among them- my faithful assistant Francisco Santana.Ваше генералство, аз съм Пийт-имъс Максимус от легиона на Латимър,а това е верният ми оръженосец Клауди-елф.
Your generalness, I am Pete-imus Maximus of the Lattimer Legion.This is my faithful squire… Claudi-elf.Да, аз съм шогун Шаги, а това е верният ми другар, самурай Скуби Ду.
You bet. Like, I'm Shogun Shaggy and this is my faithful companion, Samurai Scooby-Doo.На другата сутрин верният ми спял и после в паника се втурнал към апартамента, опитвайки се да компенсира четиритедесет минути, дадени на Морфей.
The next morning my faithful slept and then in a panic rushed about the apartment, trying to make up for the forty minutes given to Morpheus.Фразата в Откровение 2:13:„когато верният Ми свидетел Антипа биде умъртвен между вас, среди които живее сатаната” се смята за цитиране на това събитие.
The phrase in Revelation 2:13"wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth" is considered a citation of this event.В продължение на две години верният ми съпруг Дилън и аз прекарахме над 300 часа под земята, ходейки, пропълзявайки и гърчейки се през 52 места във Франция, Португалия и Сицилия.
Over the course of two years, my faithful husband Dylan and I each spent over 300 hours underground, hiking, crawling and wriggling around 52 sites in France, Spain, Portugal and Sicily.Не искам верния ми ученик да разгръща отровните ти страници.
I would not want my faithful pupil to turn your poisoned pages.А после, верни ми ловецо… убий Снежанка!
And there, my faithful Huntsman, you will kill her!Верни ми приятелю!
My loyal friend!Вярната ми съпруга.
My faithful companion.Верните ми мускетари ще ме придружат.
My loyal Musketeers will escort me.Заради мен верните ми воини загинаха напразно.
Because of me, my loyal men… died a useless death.Вярната ми животинка.
My faithful pet.Никога повече няма да бъда сразен, нито верните ми войни ще бъдат обезчестявани.
Never again would I be defeated, nor my loyal warriors so dishonored.Благодаря, верни ми Ханс.
Thanks my faithful Hans.Да бъдем щастливи, верни ми приятелю, единствени ми приятелю!
And be happy; let us both be happy, my faithful friend, Верните ми хрътки.
My faithful hounds.Вярното ми агънце.
My faithful lambs.Ти накара хората ми, верните ми поданици да се обърнат срещу мен.
It was you who turned Вече не виждам, носъм сигурен, че верните ми рицари няма да се завърнат.
I no longer see, butI be sure that my faithful Knights never return.Ела, Исус, вярното ми чихуахуа.
Come, Jesus, my faithful chihuahua.
