Какво е " ВЕРОЯТЕН ПРОЦЕНТ ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• estimated error rate
• most likely error rate
• MLE

Примери за използване на Вероятен процент грешки на Български и техните преводи на Английски

Вероятен процент грешки.
Most likely error rate.

Цитираната стойност е най-добрата прибли зителна оценка(наричана„вероятен процент грешки“).
The figure quoted is the best estimate(known as the MLE).

Вероятен процент грешки за приключванията.
Most likely error rate for closures.

Полученият резултат пред ставлява най-доброто приближение на прогнозната стойност(позната като вероятен процент грешки).
The figure quoted is the best estimate(known as the MLE).

Взети заедно, те добавят 0, 3 процентни пункта към изчисления от Палатата общ вероятен процент грешки през 2012 г. в сравнение с 2011 г.
Together they add 0.3 percentage points to the Court's overall estimate of the most likely error rate in 2012 compared to 2011.

С подо- бен обем разходи областта„Пазари и преки помощи в областта на земеделието“ допринася приблизително наполовина по- малко към общия вероятен процент грешки.
With a similar volume of spending, agriculture: market and direct support contrib utes about half as much to the overall estimated error rate.

Ако подобни корективни мерки не бяха приложени за одитираните от ЕСП плащания за 2013 г., общият вероятен процент грешки щеше да бъде 6, 3%, вместо 4, 7%.
If such corrective measures had not been applied to the 2013 payments audited by the ECA, the overall estimated error rate would have been 6.3%, rather than 4.7%.

Да Вероятен процент грешки: 3, 4%(2012 г.: 3, 0%). Нарушение на правилата за обществени поръчки е причината за около половината от вероятния процент грешки(вж. примера).
Yes Estimated error rate: 3.4%(2012: 3.0%) Non-compliance with procurement rules was responsible for around half of the estimated error rate(see example).

Тази комбинация безспорно прави областта на политика отговорна за най- големия дял от общия вероятен процент грешки(44%; 2, 1 процентни пункта от общия вероятен процент грешки).
This combination makes it by far the biggest contributor to the overall estimated error rate(44%; 2.1 percentage points of the overall estimated error rate).

Че отрицателното становище на Сметната палата се основава на заключението, че системите за наблюдение и контрол са само частично ефективни и в резултат на това плащанията са засегнати от вероятен процент грешки от 4,7%;
Understands that the basis for the adverse opinion of the Court of Auditors is the observation that the supervisory and control systems are only partially effective and that, as a result, payments are affected by a most likely error rate of 3,9%;

В същото време изчисленият вероятен процент грешки при нискорисковите разходи(които представляват останалите 49% от одитната популация на ЕСП и включват основно плащания, свързани с права) е под нашия праг на същественост от 2%(вж. фигура 3).
At the same time, the most likely error rate estimate for low-risk expenditure(which accounts for the remaining 49% of our audit population and mainly includes entitlement-based payments) was below our materiality threshold of 2%(see Figure 3).

Разходите, които не изпълняват необходимите условия, за да бъдат отнесени към финансираните от ЕС про- екти, представляват най- голямата част от общия вероятен процент грешки(недопустими разходи, включени в декларациите за разходи: 39%, или 1, 8 процентни пункта от общия вероятен процент грешки).
Expenditure that did not fulfil the necessary conditions to be charged to EU funded projects made the greatest con tribution to the overall estimated error rate(‘ineligible costs included in cost claims': 39 % or 1.8 percentage points of the overall estimated error rate).

Да Вероятен процент грешки 4, 6%(2012 г.: 3, 9%). Проверени системи за контрол Частично ефективни По- голямата част от плащанията в тази разходна област се извършват от Комисията под формата на възстано- вяване на разходите, заявени от бенефициентите на помощта в техните декларации за разходи по проектите.
Yes Estimated error rate: 4.6%(2012: 3.9%) Examined control systems: Partially effective For most payments in this spending area, the Commission reimburses costs declared in project cost statements by beneficiaries of the funding.

На второ място са проекти, при които финансираният обект/ дейност или бенефициент не са допустими за финансирене съгласно приложимите правила( недопустими проекти/ дейности или бенефициенти: 22%, или 1, 1 процентни пункта от общия вероятен процент грешки).„ Регионална политика, енергетика и транспорт“ е най- голямата разходна област и има най- високия вероя- тен процент грешки..
Second came projects where either the funded object/activity or the beneficiary were not permitted under the applicable rules(‘ineligible projects/activities or beneficiaries': 22%; 1.1 percentage points of the overall estimated error rate). Regional policy, energy and transport is the biggest spending area and has the highest estimated error rate..

Да Вероятен процент грешки: 6, 7%(2012 г.: 7, 9%). Проверени системи за контрол Частично ефективни Повечето от грешките се дължат на неспазване на изискванията за допустимост, по- специално на изисква- нията относно агроекологичните задължения(вж. примера), специфичните изисквания за инвестиционни проекти, както и правилата за възлагане на обществени поръчки.
Yes Estimated error rate: 6.7 %(2012: 7.9 %) Examined control systems: Partially effective The reason for most errors was non-compliance with eligibility requirements, in particular those concerning agri environment commitments(see example), specific requirements for investment projects and procurement rules.

Това предполага известно ограничение на обхвата, което следва да бъде оповестено, за да може резултатите от проучването относно остатъчния процент грешки да бъдат правилно разбрани. б Въз основа на проучването относно процента остатъчни грешки за 2013 г. изчисленият вероятен процент грешки действително е 3, 35%, но нивото на увереност в размер на 95% означава, че процентът грешки се намира между долната и горната граница на грешките, които обаче не са оповестени.
This involves a limitation of scope which should be disclosed to allow for a correct understanding of the RER study results;(b) on the basis of the 2013 RER study, 3,35% is indeed the estimated most likely error rate, but the 95% confidence level means that the error rate lies between lower and upper error limits, which are however not disclosed.

Одитирана сума и вероятен процент грешки Приходи Разходи Одитно заключение 0, 0% 4, 7% €150 млрд. Незасегнати от съществени грешки Засегнати oт съществени грешки 0 €30 млрд. €60 млрд. €90 млрд. €120 млрд.% Вероятен процент грешки(приблизителна оценка за процента грешки на базата на количествено измеримите грешки, установени в статистическата извадка от операции) Диаграма 2 Диаграма 1.
Results of transaction testing for EU budget as a whole Audited amount and most likely error rate Revenue Expenditure Audit conclusion 0.0% 4.7% €150 bn Free from material error Affected by material error 0 €30 bn €60 bn €90 bn €120 bn% Most likely error rate(estimated error rate based on the quantifiable errors found in the statistical sample of transactions) Diagram 2 Diagram 1.

Да Вероятен процент грешки: 2, 6%( 2012 г.: 3, 3%). Проверени системи за контрол Частично ефективни По- голямата част от грешките се отнасят до недопустими разходи на нивото на крайните бенефициенти, като например разходи, направени извън периода на допустимост, включване на недопустими разходи( например ДДС, разходи за персонал и неоправдани постоянни разходи) в исканията за възстановяване на разходи по проектите; както и разходи, за които не са налице необходимите оправдателни документи.
Yes Estimated error rate: 2.6%(2012: 3.3%) Examined control systems: Partially effective A majority of errors involve ineligible expenditure incurred at final beneficiary level, such as: expenditure incurred outside the eligibility period; inclusion of ineligible expenditure(e.g. VAT, staff costs and unjustified overheads) in project cost claims; and expenditure without adequate supporting documents.

Вероятният процент грешки отразява финансовият ефект на количествено измеримите грешки..
The estimated error rate reflects the financial impact of quantifiable errors..

Вероятният процент грешки попада в една от следните три категории.
The most likely error rate is classified as falling into one of the following three ranges.

Недопустимите проекти формират над една трета от вероятния процент грешки 4.28.
Ineligible projects account for more than a third of the estimated error rate 4.28.

(3) Вероятният процент грешки за областта на политики„Външни отношения, помощ и разширяване“ е по-висок, отколкото през 2011 г.(1, 1%).
(3) The estimated error rate for‘External relations, aid and enlargement' is higher than the error rate estimated in 2011(1,1%).

Вероятният процент грешки попада в една от следните три категории:- под 2%;- между 2% и 5%; или- над 5%.
The most likely error rate is classified as falling into one of the following three ranges:- below 2%;- between 2% and 5%; or- above 5%.

(4) Вероятният процент грешки за областта на политики„Изследвания и други вътрешни политики“ е по-висок, отколкото през 2011 г.(3, 0%).
(4) The estimated error rate for‘Research and other internal policies' is higher than the error rate estimated in 2011(3,0%).

За 2012 г. вероятният процент грешки, определен от ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ в собствения ѝ ГОД, е в диапазона 2, 3%- 3, 2%.
For 2012, DG EMPL's estimated error rate in its own AAR was within a range of 2,3 to 3,2%.

Заключението на Палатата за„Земеделие и природни ресурси“ потвърждава положителната тенденция от предходните години вероятният процент грешки да бъде близо до прага на същественост от 2%.
The Court's conclusion for Agriculture and Natural Resources confirms the positive trend that in the past years the most likely error rate is close to the materiality threshold of 2%.

Вероятният процент грешки за„Регионална политика, енергетика и транспорт“ също остава висок- 6, 0%.
The estimated error rate for policy group regional policy, energy and transport remained high at 6.0%.

На първо място, над две трети от вероятния процент грешки произтичат от недопустимия характер на заявленията за изплащане на средства, както и от сериозни нарушения на правилата за възлагане на обществени поръчки.
First, over two thirds of the estimated error rate pertains to the ineligibility of claims for payment and serious failures to respect procurement rules.

За структурните фондове от 2009 г. насам вероятният процент грешки непрекъснато се увеличава след спад през предходните три години.
For structural funds, the estimated error rate has increased every year since 2009, after having fallen in the three previous years.

Вероятният процент грешки не се променя значително през последните години, но се задържа трайно над„прага на същественост“i от 2%.
The estimated error rate has not changed greatly over recent years, but has been consistently above the”materiality threshold”i of 2%.