Какво е " ВЕРОЯТНИ БЪДЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• probable future
• likely future
• possible future

Примери за използване на Вероятни бъдещи на Български и техните преводи на Английски

Запазване на ефективността при голям брой вероятни бъдещи въздействия.
Robustness under a broad range of likely future impacts.

Разберете последните и вероятни бъдещи събития в управлението на инвестициите.
Understand recent and likely future developments in investment management.

Как нематериалният актив ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи;
How the intangible asset will generate probable future economic.

Неотдавнашни и вероятни бъдещи промени в дейностите на компанията и нейното икономическо положение; положението със заетостта в компанията;
Recent and probable future developments in company activities and economic situation employment situation.

Как нематериалният актив ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи.
(iii) it is clear that the intangible asset will generate probable future economic benefits.

Животът в настоящето елиминира всички тревоги от отминалите събития, както и фантастичните представи за вероятни бъдещи събития.
Living in the present eliminates all the worries from the past events, as well as the fantastic imagination of possible future events.

Как нематериалният актив ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи;
It can be demonstrated how the intangible asset will generate probable future economic benefits;

Фаза на научноизследователска дейност- в тази фаза предприятието не може да покаже, че съществува нематериален актив, който ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи.
In the research phase of an internal project, an entity cannot demonstrate that an intangible asset exists that will generate probable future economic benefits.

Как нематериалният актив ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи;
The way the intangible asset will generate probable future economic benefits may be demonstrated;

Във фазата на научноизследователската дейност на вътрешен проект предприятието не може да покаже, че съществува нематериален актив, който ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи.
In the research phase of an internal project, an entity cannot demonstrate that an intangible asset exists that will generate probable future economic benefits.

За да покаже как нематериален актив ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи, предприятието оценява бъдещите икономически ползи, които ще бъдат получени от актива, като използва принципите в МСС 36.
To demonstrate how an intangible asset will generate probable future economic benefits, an entity assesses the future economic benefits to be received from the asset using the principles in IAS 36 Impairment of Assets.

В предходния период беше ясно, че всички ще избързат да изберат Германия и това прави още по-слабо вероятни бъдещи големи входящи парични потоци.
In the previous period it was clear that everyone will rush to choose Germany and this makes it even less likely future major cash inflows.

Във фазата на научноизследователската дейност на вътрешен проект, предприятието може в някои случаи да идентифицира нематериален актив и да покаже, че активът ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи.
In the development phase of an internal project, an entity can, in some instances, identify an intangible asset and demonstrate that the asset will generate probable future economic benefits.

В частност, едно предприятие може да удовлетвори изискването да демонстрира как интернет страницата ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи според предписанията на МСС 38.57(г), когато например интернет страницата е в състояние да генерира приходи, включително преки приходи, като позволява извършване на заявки за покупки.
In particular, an enterprise may be able to satisfy the requirement to demonstrate how its website will generate probable future economic benefits under IAS 38.57(d) when, for example, the website is capable of generating revenues, including direct revenues from enabling orders to be placed.

Чрез изучаване на окото, специалистите в областта биха могли да установят общото здравословно състояние на пациента, а също така и склонността му към унаследени заболявания и вероятни бъдещи здравословни проблеми.
By studying the eye, Iridologists can reveal a patient's overall state of health, as well as their tendencies toward inherited disease and possible future problems.

В частност, едно предприятие може да удовлетвори изискването да демонстрира как интернет страницата ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи според предписанията на МСС 38.57(г), когато например интернет страницата е в състояние да генерира приходи, включително преки приходи, като позволява извършване на заявки за покупки.
In particular, an entity may be able to satisfy the requirement to demonstrate how its web site will generate probable future economic benefits in accordance with IAS 38.57(d) when, for example, the web site is capable of generating revenues, including direct revenues from enabling orders to be placed.

Когато едно предприятие не е в състояние да демонстрира как дадена интернет страница която е създадена единствено или предимно за промоция и реклама на неговите собствени продукти и услуги, ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи, всички разходи по създаването на такава интернет страница се признават като разход в момента на тяхното възникване.
An entity is not able to demonstrate how a web site developed solely or primarily for promoting and advertising its own products and services will generate probable future economic benefits, and consequently all expenditure on developing such a web site shall be recognised as an expense when incurred.

В частност, едно предприятие може да удовлетвори изискването да демонстрира как интернет страницата ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи в съответствие с изискванията на параграф 57, буква г от МСС 38, когато например интернет страницата е в състояние да генерира приходи, включително преки приходи, като позволява извършване на заявки за покупки.
In particular, an entity may be able to satisfy the requirement to demonstrate how its web site will generate probable future economic benefits in accordance with paragraph 57(d) of Ind AS 38 when, for example, the web site is capable of generating revenues, including direct revenues from enabling orders to b e placed.

Въз основа на казаното по-горе можем да твърдим, че недоброто познаване на законовите уредби в страната, отнасящи се не само до първоначалната регистрация на фирми, но и свързани с предвиждането и решаването на вероятни бъдещи проблеми и спорове между съдружниците при функционирането на фирмите, би могло да бъде избегнато при изполване на професионални услуги във връзка с регистрация на фирми от квалифицирани юристи.
Based on that, we can conclude that the poor knowledge of the state legal frameworks(referring not only to the initial registration of companies but also to the anticipation and resolution of probable future problems and disputes between the partners within companies) could be avoided by the use of professional services in connection with the registration of firms by qualified lawyers.

(б) вероятното бъдещо развитие на дружеството;
The undertaking's likely future development;

Вероятното бъдещо развитие на трафика;
(b)likely future development of traffic;

Вероятен бъдещ наемател.
Possible future renter.

Вероятното бъдещо развитие на дружеството;
The undertaking's likely future development;

Други го определят като вероятен бъдещ министър-председател.
He appeared as a possible future Prime Minister.

Вероятното бъдещо развитие на предприятието.
Likely future evolution of the industry.

Други го определят като вероятен бъдещ министър-председател.
He was even seen by some as a possible future Prime Minister.

Вероятното бъдещо развитие на тези предприятия, взети като цяло;
(b) the likely future development of those undertakings taken as a whole;

Предизвикателно име, на вероятна бъдеща партия.
The provocative name of the possible future party.

Вероятното бъдещо развитие на предприятията от групата като цяло;
(b) the likely future development of those undertakings taken as a whole;

Други го определят като вероятен бъдещ министър-председател.
Many tout her as a possible future prime ministerial candidate.

Как да използвам "вероятни бъдещи" в изречение

г) как нематериалният актив ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи. Наред с всичко останало,

- вероятни бъдещи икономически изгоди и връзката им с актива - това именно трябва да бъде обосновано;

Руската енергия компания "Газпром" разработва ответни мерки на западните санкции, както на вече действащите, така и на вероятни бъдещи ...

Усетихте ли днешното земетресение? Беше доста силно и продължително, нека колегата ELPUNTO разкаже ако има възможност, за вероятни бъдещи подобни изненади?

* Четвърто, анализът може и да се срешне с "неопределен проблем" тяхното анализиране е свързано с прогнозирането на предстоящи, вероятни бъдещи събития.