Какво е " ВЕРОЯТНОСТТА ЗА ИНФЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• probability of infection
• likely for infection

Примери за използване на Вероятността за инфекция на Български и техните преводи на Английски

Вероятността за инфекция с един контакт с болна жена е 25-50%.
The probability of infection with a single contact with a sick woman is 25- 50%.

Особено голяма е вероятността за инфекция на местата, в които животните се държат в големи количества.
Especially the probability of infection in places where animals are kept in large quantities is especially high.

Изследванията показват, че по-ниските нива на кислород в тъканите и раните увеличават вероятността за инфекция.
Research has demonstrated that having lower oxygen levels in tissues and wounds increases the possibility of infection.

Особено вероятността за инфекция от възрастен човек с различни пустуларни увреждания на кожата е много висока.
Especially the probability of infection from an adult with various pustular lesions of the skin is very high.

Вместо, хирургичното затваряне е отложено за няколко дни, за да позволи на инфекцията да отшумяват с антибиотична терапия и да се намали вероятността за инфекция могат да възникнат в мястото на разреза.
Instead, the skin closing is postponed for several days to allow the infection to subside with antibiotic therapy and make it less likely for infection to occur within the incision.

На второ място, вероятността за инфекция на кръвта от пъпна връв по време на вътрематочното развитие на детето е минимална.
Secondly, the probability of infection of umbilical cord blood during intrauterine development of the child is minimal.

Въпреки че концентрацията на солна киселина в стомаха на кучето е по-голяма от тази на човек, вероятността за инфекция с червеи и паразити все още се поддържа, ако домашният любимец яде месо, закупено от ръцете.
Although the concentration of hydrochloric acid in the stomach of a dog is greater than that of a human, the probability of infection with worms and parasites is still maintained if the pet eats meat purchased from the hands.

Или по-скоро, вероятността за инфекция на трохите е пренебрежимо, дори ако херпесният вирус се изостря още по време на бременност.
Or rather, the probability of infection of the crumbs is negligible, even if the herpes virus exacerbates already during pregnancy.

Ако вирусът не се секретира, доставката се извършва през естествения раждане. Ако се открие инфекция, препоръчително е да се извърши операция с цезарово сечение, при условие че плода на пикочния мехур е непокътнат или безводният интервал е не по-дълъг от 4-6 часа, тъй като при по-голям безводен интервал вероятността за инфекция на бебето е висока дори по време на оперативно раждане.
If an infection is detected, it is advisable to perform a caesarean section operation provided that the fetal bladder is intact or an anhydrous interval is not more than 4-6 hours, since with a larger anhydrous interval the probability of infection of the baby is high even during operative childbirth.

В области, където вероятността за инфекция е ниска или липсва такава, ветеринарният лекар трябва да прецени съотношението полза/риск преди да реши да използва ваксината при кучета.
In areas of low or no infection pressure a benefit/risk assessment must be undertaken by the veterinarian before deciding to use the vaccine in dogs.

И вероятността за инфекция с хелминти по време на атаката на бълхи е по-висока от вероятността от получаване на патогени на инфекциозни заболявания.
And the probability of infection with helminths during the attack of fleas is higher than the probability of receiving pathogens of infectious diseases.

Как се предава сифилис в дома? Обикновено вероятността за инфекция чрез общи хигиенни елементи(например чрез тоалетна седалка) е много малка, тъй като трепонемата е много чувствителна към ефектите на различни дезинфектанти, топлина и студ.
As a rule, the probability of infection through common hygiene items(for example, through a toilet seat) is very small, since treponema is very sensitive to the effects of various disinfectants, heat and cold.

Ваксинирането се извършва само когато вероятността за инфекция е много висока и последиците от заболяването са по-опасни от очакваните последици от въздействието на ваксинацията върху майката и нейното бебе.
Vaccination is performed only when the probability of infection is very high and the consequences of the disease are more dangerous than the expected consequences of the impact of the vaccination on the mother and her baby.

Следователно, високата вероятност за инфекция е висока.
Therefore, the probability of infection is high.

Те са: по-прегледна и без напрежение изпълнена операция и като резултат на това по-кратко време за ранно възстановяване, по-малко болка и дискомфорт и много по-ниска вероятност за инфекция на мястото на операцията.
They are: more esthetic and less tension operation performed as a result, shorter recovery time, less pain and discomfort, and a much lower probability of infection at the site of incision.

В този случай има голяма вероятност за инфекция на почвата.
This tells me that there is likely an infection in the soil.

И откажете от банята- така че голяма вероятност за инфекция.
And refuse from the bath- so a high probability of infection.

Сифилис и бременност- изключително неблагоприятникомбинация, тъй като има голяма вероятност за инфекция в плода.
Syphilis and pregnancy- extremely unfavorablecombination, since there is a high probability of infection in the fetus.

Кладрибин може да отслаби имунната защита на организма и може да увеличи вероятността за инфекции.
Cladribine can reduce the body's immune defence and may increase the likelihood of infections.

В такава ситуация има голяма вероятност за инфекция- защото бебето на гласните шнурове има брадавици.
In such a situation there is a high probability of infection- because the baby on the vocal cords there are warts.

Средната вероятност за инфекция на една порция агнешко месо, например, се оценява на 1 към 67 000.
The average probability of infection per serving of lamb, for example, was estimated to be 1 in like 67,000.

Факт е, че при цервикална исхемична недостатъчност шийката на матката по различни причини започва постепенно да се съкращава и да се отваря, което води до висока вероятност за инфекция на феталното яйце.
The fact is that with cervical ischemic failure, the cervix for various reasons begins to gradually shorten and open, which leads to a high probability of infection of the fetal egg.

(3) Когато епизоотичното проучване потвърждава значителна вероятност за инфекция, статутът на Република България, зона или компартмент, свободна от болест, се оттегля в съответствие с процедурата, съгласно която е обявен този статут.
Where the epizootic investigation confirms a significant likelihood that infection has occurred, the disease-free status of the Member State, zone or compartment shall be withdrawn, in accordance with the procedure under which that status was declared.

Следва да се отбележи, че след напускане на слизестата камера, по всяко време на бременността, жената не трябва да прави секс, да се къпе, тъй като има вероятност за инфекция в матката.
It should be noted that after leaving the mucous plug, at any time of pregnancy, a woman should not have sex, take a bath, since there is a possibility of infection in the uterus.

По-висока вероятност за инфекции има при по-малките деца.
Infections may be more likely in younger children.

По принцип пластмасовите стентове са по-евтини и по-лесни за поставяне и отстраняване, но трябва да се подменят на всеки няколко месеца, предполагат по-висока вероятност за инфекции и за изместване от мястото на поставяне.
In general, plastic stents are less expensive and are easier to insert and remove, but need to be replaced every few months, are associated with more infections, and more likely to move out of place.

Каква е вероятността за подуване, инфекция или кървене след процедурата?
What are the chances of infection or bleeding after the procedure?

Каква е вероятността за подуване, инфекция или кървене след процедурата?
What is the chance of infection or bleeding afterward?

Вероятността от инфекция с хелминти в атаката на бълхите е по-голяма от вероятността за получаване на инфекциозни агенти.
And the probability of infection with helminths during the attack of fleas is higher than the probability of receiving pathogens of infectious diseases.

Бременните жени не могат да бъдат ваксинирани срещу варицела и срещу рубеолата, тъй като въвеждането на ваксина с висока вероятност за инфекция може да предизвика зародишна инфекция..
Pregnant women can not be vaccinated against chickenpox and against rubella, since the introduction of a vaccine with a high probability of infection can trigger fetal infection..