Какво е " ВЕРОЯТНО БИЛА " на Английски - превод на Английски

• was likely
• was probably
• may have been

Примери за използване на Вероятно била на Български и техните преводи на Английски

Дори вероятно била политическа.
Maybe it was political.

Една от тях вероятно била убиецът.
One of these may have been the murderer.

Дори вероятно била политическа.
It was probably political.

Глиганската глава вероятно била символ на смелост.
The boar's head would presumably have been the symbol of courage.

Дори вероятно била политическа.
Maybe that was too political.

Тогава видяла да идва една жена, която вероятно била жената на този мъж.
One was a woman who may have been the man's wife.

Руфина вероятно била погребана жива!
Rufina had been buried alive!

Време на написване: Книга 1 Йоаново вероятно била написана между 85-95 г.н.е.
The Book of 1 John was likely written between A.D. 85-95.

Тя вероятно била пуснала убиеца си доброволно.
She must have let the killer in voluntarily.

Време на написване: Книга Колосяни вероятно била написана между 58-62 г.н.е.
The Book of Colossians was likely written between 58-62 A.D.

Промяната вероятно била посрещната със смесени чувства.
The change was probably met with mixed feelings.

Време на написване: Книга 2 Солунци вероятно била написана през 51-52 г.н.е.
The Book of 2 Thessalonians was likely written in 51-52 A.D.

Всичко, което Исус имал, вероятно била малка къщичка около реката; това е всичко.
All Jesus probably had was a little booth down there by the river.

Време на написване: Книгата Римляни вероятно била написана 56-58 г.н.е.
Date of Writing: The Book of Romans was likely written A.D. 56-58.

Книгата на пророк Авдий вероятно била написана между 848 и 840 г.пр. Хр.
KJV Bible Verses from Obadiah is believed to have been written between 848 and 840 B.C.

В нея имало няколко вещи, включително дреха, която вероятно била от езическо време.
There were several items inside it… including a dress that may have been from pagan times.

Време на написване: Книга 1 Петрово вероятно била написана между 60 и 65 г.н.е.
Date of Writing: The Book of 1 Peter was likely written between A.D. 60 and 65.

Тази антилопа вероятно била взета от плячката на леопард копията били използвани да отблъсват хищниците.
This antelope was most likely scavenged from a leopard kill the spears used to drive away the predator.

Време на написване: Книга Откровение вероятно била написана между 90 и 95 г.н.е.
The Book of Revelation was likely written between 90 and 95 A.D.

Сградата вероятно била част от резиденция в района, където се намирала древноегипетската столица Мемфис.
The area where the find was made, was once part of the ancient Egyptian capital Memphis.

Време на написване: Книгата Деяния вероятно била написана между 61-64 г.н.е.
Date of Writing: The Book of Acts was likely written between 61-64 A.D.

Майка и била придворна дама на Катерина Арагонска и Катерина вероятно била кръстена на нея.
Her mother had been Catherine of Aragon's lady-in-waiting and Katherine had probably been named after her.

Време на написване: Книга 1 Йоаново вероятно била написана между 85-95 г.н.е.
Date of Writing: The Book of 1 John was likely written between A.D. 85-95.

Въпреки това, по-късно Ан започнала да носи друга корона, направена специално за нея, която вероятно била по-лека, но все пак кралска.
To be fair, though, Anne later donned a crown made especially for her, which was probably a bit lighter, but still pretty regal.

Време на написване: Книга 2 Солунци вероятно била написана през 51-52 г.н.е.
Date of Writing: The Book of 2 Thessalonians was likely written in AD 51-52.

Южната Хрътка, високо и тежко куче с квадратна глава и дълги, меки уши, била често срещана на юг от река Трент и вероятно била тясно свързана с Талбот.
The Southern Hound, a tall, heavy dog with a square head, and long, soft ears, was common from south of the River Trent and probably closely related to the Talbot.

Време на написване: Книга Колосяни вероятно била написана между 58-62 г.н.е.
Date of Writing: The Book of Colossians was probably written between 58-62 AD.

Ани вероятно била най-нетипичната жена, която се приела предизвикателството, най-вече защото за първи път се качила на колело едва няколко дни преди началото на пътешествието.
Annie was probably the unlikeliest of women to take up the challenge, mostly because she had never ridden a bicycle until a few days before she began the journey.

Време на написване: Книга Откровение вероятно била написана между 90 и 95 г.н.е.
The Book of Revelation is estimated to have been written between A.D. 90 and 95.

Предвид установеното от полските инспектори намаляване на количеството на сместа, находящо се на съответния обект, част от нея вероятно била реекспортирана.
Given the reduction in the quantity of the mixture present on the site in question, which was noted by the Polish inspectors, a part of it has probably already been re-exported.