Примери за използване на
Вертикалната равнина
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Сложността се дължи на дизайна на вертикалната равнина.
The complexity is caused by the design of the vertical plane.
Отклонение във вертикалната равнина, не трябва да надвишава 3 mm.
Deviation in the vertical plane should not exceed 3 mm.
Втората е отговорна за разположението му във вертикалната равнина.
The second is responsible for its location in the vertical plane.
Камбер- ъгълът между колелото и вертикалната равнина на неговото въртене.
Camber- the angle between the wheel and the vertical plane of its rotation.
Този тип се счита за най-подходящ за заваряване на тавана,както и във вертикалната равнина.
This type is considered the best for welding on the ceiling,as well as in the vertical plane.
В зона FIII, възможно най-близо до вертикалната равнина на симетрия на зона FII;
In Zone FIII, as near as possible to the vertical plane of symmetry of.
Надлъжна фрактура във вертикалната равнина, представлява по-малко вероятност за лицева парализа(20%).
Longitudinal fracture in the vertical plane present a lower likelihood of paralysis(20%).
Ръцете бутат назад приблизително до вертикалната равнина, която минава през раменете.
The hands push back until approximately the vertical plane through the shoulders.
Във вертикалната равнина са направени два надлъжни процепа паралелно на страничните ръбове на плочата.
In the vertical plane, two longitudinal slits are made parallel to the side edges of the plate.
Възможността за рязане под ъгъл във вертикалната равнина+ 90 °/-90 °(ход на рамото или движение на лопатките)+.
The possibility of cutting at an angle in the vertical plane+ 90°/ -90°(arm travel or blade travel)+.
Права повърхност: вертикалната равнина с спиралата, повърхността на параметрите на общия плюс стандарт n.
Law surface: the vertical plane with the helix, the surface of the parameters of the general plus the standard n.
Той трябва да бъде разположен под ъгъл от 90 ° във вертикалната равнина и 30(10) ° в хоризонталната равнина.
It must be positioned at an angle of 90° in the vertical plane and 30(10)° in the horizontal plane..
Проверка на взаимната перпендикулярност на осите на цилиндричното ниво ивъртенето на устройството във вертикалната равнина.
Checking the mutual perpendicularity of the axes of the cylindrical level andthe rotation of the device in the vertical plane.
Проекцията на вертикалната равнина на ъгъла между оста на нивото и тръбата не трябва да надвишава границата, определена в паспорта.
The projection on the vertical plane of the angle between the axis of the level and the pipe should not exceed the limit set in the passport.
Освен това, в много съвременни устройства е позволено да се променя ъгълът не само в хоризонтално, но и във вертикалната равнина, т.е.
Moreover, in many modern devices it is allowed to change the angle not only in the horizontal, but also in the vertical plane, i.e.
Тя се насочва така, че по време на фазата на удара отклонението да не превишава 5° във вертикалната равнина и 2° в хоризонталната равнина..
It shall be so guided that, during the impact phase, the deviation in the vertical plane does not exceed 5° and 2° in the horizontal plane..
Тази метаморфоза е възможна благодарение на използването на мебели на колела илиспециални дизайни, които ви позволяват да премахнете неизползваните елементи във вертикалната равнина.
This metamorphosis is possible due to the use of furniture on wheels orspecial designs that allow you to remove unused items in the vertical plane.
Защо да моделираме само в стреловидната равнина или вертикалната равнина, щом вие ни казвате, че тези животни се движат в хоризонталната равнина?" Това е добър въпрос.
Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane?" This is a good question.
Уреди с ръчно пране Модулният дизайн много опростяваинсталационния процес,позволяващ инсталирането на оборудване на тръбопроводи, намиращи се в хоризонталната и вертикалната равнина.
Modular design greatly simplifiesthe installation process,allowing the installation of equipment on pipelines located in the horizontal and vertical plane.
Поставянето по стените на пейзажа във вертикалната равнина също ще украсява дизайна на студиото(удължени форми и осветителни тела, мебели с вертикален модел на тапицерията).
Placement on the walls of the scenery in the vertical plane will also decorate the design of the studio apartment(elongated shapes and lighting fixtures, furniture with a vertical pattern on the upholstery).
Освен това, бълхите могат да бъдат объркани, с изключение на това, че само най-малките ларви на дървеници- възрастни бубари са много по-големи иизглеждат плоски в хоризонтала, а не във вертикалната равнина.
In addition, with fleas can be confused except that only the smallest larvae of bedbugs- adult bedbugs are much larger andlook flattened in the horizontal, rather than in the vertical plane.
Вертикална равнина не е перпендикулярна на хоризонталната, ами са под ъгъл.
It is not a simple vertical plane meeting a horizontal plane. It's going at an angle.
Важно е, инструментът да бъде позициониран в същата вертикална равнина.
It is important that all elements are located in the same vertical plane.
В първия случай инструментът ще бъде удобен за работа във вертикална равнина.
In the first case, the tool will be comfortable to work in a vertical plane.
С ниво тъкани трябва да бъдат приведени в съответствие във вертикална равнина.
With fabric level need to be aligned in a vertical plane.
Фотьойлът е оборудван с въздушно окачване ие регулируем във вертикална равнина.
The armchair is equipped with an air suspension andis adjustable in a vertical plane.
Материали с рутилно покритие могат да се използват за работа във вертикална равнина.
Materials with rutile coating can be used for work in a vertical plane.
За твърди повърхности в хоризонталната и вертикалната равнини. В този.
To hard surfaces in the horizontal and vertical planes. In this.
Всяка от тези вертикални равнини създава различни места, диктувани от реалностите на ежедневието.
Each of these vertical planes creates different places, dictated by the realities of everyday life.
В допълнение към хоризонталната,са изградени една или две пълни вертикални равнини.
In addition to the horizontal one,one or two full vertical planes are built.
Резултати: 81,
Време: 0.0756
Как да използвам "вертикалната равнина" в изречение
Zenith разстояние Z е ъгълът във вертикалната равнина между вертикалната линия и скалата лъч, насочен към наблюдавания точка.
Back focus – разстоянието от задната леща на обектива до вертикалната равнина на проекция на изображението (CCD-преобразувателя във видеокамерата).
2. Призматична - Разцепването става по плоскости, успоредни на вертикалната равнина (110). Такава цепителност проявяват церуситът, сподуменът и др.
Вертикалната равнина на голямата бетонна козирка на покривната конструкция допринася за предпазване от слънцето по време на периоди с най-интензивно слънцегреене.
Намерете максималната разлика между силите на опъване на конеца, по време на въртенето във вертикалната равнина на топката на маса м в безтегловност конец.
Дизайн на геодезически мрежи пунктове за монтиране хоризонт може да бъде начин на вертикалната равнина с теодолит или метод, използващ една вертикална линия Зенит устройства.
3.1. (изм. - ДВ, бр. 92 от 2006 г.) Всички прави да се чертаят във вертикалната равнина на симетрия на въпросната седалка (виж фиг. 3).
Чл. 5. (Изм. - ДВ, бр. 99 от 2006 г.) По отношение на вертикалната равнина задната регистрационна табела е във вертикално положение с допустимо отклонение 5°.
Във вертикалната равнина (фиг. 1) в зависимост от ъгъла, който сключват светлинните лъчи с картната равнина. Различават се: а) хоризонтално, б) косо и в) вертикално осветление.
3.1.2. може да е наклонена спрямо вертикалната равнина с ъгъл не по-голям от 30°, когато ПС е без товар и страната, от която е нанесен регистрационният номер, е обърната нагоре;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文