Примери за използване на Вестник le на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текстът е от френския вестник Le Monde.
Според вестник Le Monde Мостефаи пребивавал в Сирия през зимата на 2013-2014 година.
The newspaper Le Monde said Mostefai probably spent Кореспондент е на вестник Le Figaro(„Фигаро“).
Те написаха открито писмо във вестник Le Monde.
There is a summary in newspaper Le Monde.Консервативният вестник Le Figaro коментира, че Макрон и правителството рискуват много.
The conservative newspaper Le Figaro commented that Macron and Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Това съобщава френският вестник Le Monde.
He told the French newspaper Le Monde.Автобусите вече не са добре дошли в самото сърце на града," каза той пред вестник Le Parisien.
Buses are no longer welcome in the very heart of the city,” he told newspaper Le Parisien.Това съобщава френският вестник Le Monde.
It is reported by French newspaper Le Monde.Само за няколко дни през юни.”- подчертава БЛЕКМОР в интервю за френския вестник Le Parisien.
Just for a few days, next June,” Blackmore reveals, in a new interview with the French newspaper Le Parisien….Във Франция вестник Le Monde създаде Decodex- търсачка, която тества достоверносттa на уеб сайтовете.
In January, leading French newspaper Le Monde launched Décodex, a tool that enables users to check the trustworthiness of websites.Определението принадлежи на вестник Le Figaro.
The most startling claim was in the newspaper Le Figaro.Три години по-късно пробният проект се е превърнал в пълно фиаско според френския вестник Le Monde.
And three years later, the trial project has turned out to be an absolute disaster, French newspaper Le Monde reports.Те написаха открито писмо във вестник Le Monde.
Три години по-късно пробният проект се е превърнал в пълно фиаско според френския вестник Le Monde.
After less than three years in operation, the project has turned out to be an absolute disaster, reports French newspaper Le Monde.Определението принадлежи на вестник Le Figaro.
This has recently been revealed in the newspaper Le Figaro.В по-малък мащаб вестник Le Figaro възнамерява да съкрати над 40 позиции чрез новите процедури за“изкупуване” на трудови договори.
On a smaller scale, newspaper Le Figaro aims to cut more than forty posts under the new buyout procedure.Добрата вест съобщи френският вестник Le Parisien.
Frontpage of French newspaper Le Petit Parisien.Френският вестник Le Monde публикува резултатите от последното проучване за оценка на риска от земетресения през следващите 50 години.
French newspaper Le Monde published the results of the latest study on seismic risks for the following 50 years.През 1914 г. съпругата на френския премиер Жозеф Кайо- Енриет, убива главния редактор на вестник Le Figaro, защото е политическа заплаха за съпруга й.
In 1914, Prime Minister Joseph Caillaux's wife Henriette killed the editor of the newspaper Le Figaro because he was a political threat to her husband.Вестник Le Figaro се възмути, че ръководителят на Кремъл поставя под въпрос почти единодушното мнение на учените за човешката отговорност за промените на климата.
The newspaper Le Figaro was indignant that the head of the Kremlin questioned the almost unanimous opinion of scientists about human responsibility for climate change.Дни преди преврата замлъква и ебертиската с нейния вестник Le Pere Duchesne, дантониската(или снизходителната) с Le Vieux Cordelier на Камий Демулен.
Days before the coup he also silenced the Ebertine with its newspaper Le Pere Duchesne, the Dantonine(or the linient) with Местният вестник Le Parisien съобщава, като цитира полицейски източник, че кражбата е била спряна от патрулиращ полицай, но двама души са успели да избягат с моторен скутер.
Local newspaper Le Parisien, citing a police source, said that the robbery was interrupted by an officer on patrol, but two people escaped on a motorised scoo….Читателите по света закупиха повече от половин милион екземпляра,съобщи в неделя вестник Le Journal du Dimanche, собственост като и Elle на френския медиахолдинг Lagardere.
Readers around the world have acquired over half a million copies,announced in the Sunday newspaper Le Journal du Dimanche, owned by, and Elle, a French media holding Lagardere.Френският вестник Le Monde се добира до тази информация през 2014 и стартира партньорство с вашинтонския Международен консорциум на разследващите журналисти(ICIJ).
French newspaper Le Monde got ahold of the information in 2014 and set up a collaboration with the the Washington DC-based International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ).В края на септември, пет месеца след пожара, Арно подписа договор, потвърждаващ дарението му от 200 милиона евро, или почти 219 милиона долара,съобщава френският вестник Le Figaro.
At the end of September, five months after the fire, Arnault signed a contract confirming his donation of 200 million euros, or almost $219 million,French newspaper Le Figaro reported.Френският вестник Le Figaro писа в понеделник, че Катрин Гилуард, главен изпълнителен директор на френската държавна компания за обществен транспорт- RATP, се готви да заеме позицията на бившия шеф на Air France KLM.
French newspaper Le Figaro reported on Monday that Catherine Guillouard, chief executive of French public transport group RATP, was being considered for the Air France KLM CEO position.Откриването е насрочено за декември 2019 г., след което европейският и френският персонал на Nike ще намери своето ново работно пространство в един от най-желаните парчета недвижими имоти на планетата,както съобщава парижкият вестник Le Parisien.
The opening is scheduled for December of 2019, after which Nike's European and French staff will find their new workspace in one of the most coveted pieces of real estate on the planet,as Parisian newspaper Le Parisien reports.В началото на август, обаче,френският вестник Le Monde съобщи, че Франция ще предложи на Германия президента на Европейския съвет Херман Ван Ромпой да оглави официално и постоянно еврозоната.
In early August, however,French newspaper Le Monde reported that France would propose to Germany the President of the European Council, Herman Van Rompuy to be appointed to lead the euro area formally and permanently.Програмата на GGSB Bachelor in International Business(BIB) предлагана в Лондон ив Гренобъл е класирана на 5-то място във Франция от вестник Le Figaro, едно от най-големите и влиятелни издания в страната.
Grenoble Graduate School of Business's(GGSB) Bachelors in International Business(BIB), delivered at LSBF's London campus and GGSB's campus in Grenoble,has been ranked 5th best in France by the newspaper Le Figaro, one of the largest and most influential publications in the country.А швейцарският вестник Le Temps цитира мнението на политолога Алексей Макаркин, който смята, че Путин не иска да удължи президентския си мандат, като белоруския лидер Александър Лукашенко, и предпочита„казахстанския модел“, където президентът Нурсултан Назарбаев напусна поста след дълъг престой, но като продължава да контролира случващото се в страната.
But Swiss newspaper Le Temps cites the opinion of political analyst Alexei Makarkin, who believes that Putin does not want to extend his presidential terms, as the Belarusian leader Alexander Lukashenko, and prefers“Kazakh model”, where the President Nursultan Nazarbayev after a long stay in power has left his post, but continues to monitor what is happening in the country.
