Какво е " ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯТ ПРОДУКТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• veterinary medicinal product should
• veterinary medicinal product must
• medicine should

Примери за използване на Ветеринарномедицинският продукт трябва на Български и техните преводи на Английски

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага внимателно.
The veterinary medicinal product should be administered with caution.

Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта Когато е възможно, ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва само въз основа на изследване за чувствителност.
Special precautions for use in animals Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага чрез подкожна инжекция.
The veterinary medicinal product should be administered by subcutaneous injection.

За предпазване от опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на интервали от един месец през сезона на бълхите, като се започне един месец преди бълхите да станат активни.
For the prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прибавя само към сух, негранулиран фураж.
The veterinary medicinal product should only be added to dry non-pelleted feed.

Специални предпазни мерки при употреба Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта Когато е възможно, ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва само въз основа на изследване за чувствителност.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага с храна или веднага след хранене.
The veterinary medicinal product should be administered with food or immediately after feeding.

За профилактика на дирофилариоза и едновременно лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на редовни месечни интервали през периода от годината, когато има комари и бълхи.
For the prevention of heartworm disease and the concurrent treatment and prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product must be given at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes and fleas are present.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага два пъти дневно чрез подкожна инжекция.
The veterinary medicinal product should be administered twice daily by subcutaneous injection.

За профилактика на белодробно опаразитяване чрез намаляване нивото на инфекция с незрели възрастни(L5) Angiostrongylus vasorum ларви и съпътстващо лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на редовни месечни интервали през периода от годината, когато има охлюви/голи охлюви и бълхи.
For the prevention of lungworm disease by reducing the level of infection with immature adult(L5) Angiostrongylus vasorum larvae and the concurrent treatment and prevention of flea infestation, the veterinary medicinal product must be given at regular monthly intervals during the time of the year when snails/slugs and fleas are present.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се приложи в рамките на 1 месец преди очакваната поява на комари.
The veterinary medicinal product must be administered 1 month before the expected appearance of mosquitoes.

За профилактика на белодробно опаразитяване чрез намаляване нивото на инфекция с незрели възрастни(L5) Angiostrongylus vasorum ларви и съпътстващо лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на редовни месечни интервали през периода от годината, когато има охлюви/голи охлюви и бълхи. Препоръчително е профилактиката на белодробно опаразитяване да продължи най-малко 1.
For the prevention of lungworm disease by reducing the level of infection with immature adult(L5) Angiostrongylus vasorum larvae and the concurrent treatment and prevention of flea infestation, the veterinary medicinal product must be given at regular monthly intervals during the time of the year when snails/slugs and fleas are present.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прибави към обема вода, който птиците ще консумират за един ден.
The veterinary medicinal product should be added to a volume of water that the birds will consume in one day.

Където е възможно, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага само на базата на тестове за чувствителност.
Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се съхранява в оригиналната опаковка до момента на употреба, за да се предотврати директният достъп на деца до него.
The medicine should be kept in the original package until use, in order to prevent children directly accessing the medicine..

Когато е възможно, ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва само въз основа на изследване за чувствителност.
Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица, за да се осигури доза от 50- 75 mg/kg телесна маса за котки.
The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a dose of 50- 75 mg/kg bodyweight in cats.

Когато е възможно, ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва единствено на базата на проведени изследвания за чувствителност на бактериите.
Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в място с добра вентилация, а третираните кучета да не се пипат, докато мястото на приложение не изсъхне.
The medicine should be applied in a well-ventilated area and treated dogs should not be handled until the application site is dry.

За предпазване на децата ветеринарномедицинският продукт трябва да се съхранява в сашето до момента на употреба, а употребената пипета да бъде изхвърлена незабавно.
To protect children, the medicine should be kept in its sachet until use, and the used pipette should be disposed of immediately.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да бьде използван само от лицата, които са напьлно подготвени да използват регулаторите на налягането и необходимата екипировка.
This veterinary medicinal product should only be used by persons who have been fully trained to use pressure regulators and associated equipment.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва като лечение в рамките на програма за интегрирано управление на вароа с редовно проследяване на спада на акарите.
The veterinary medicinal product should be used as a treatment within an Integrated Varroa Management program with mite drop monitored regularly.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва внимателно в комбинация с морфин или други аналгетици от опиоиден вид, тъй като ефектите не са изследвани.
The veterinary medicinal product should be used with caution in conjunction with morphine or other opioid type analgesics as the effects have not been studied.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица, за да се осигури доза от 45 mg до 70 mg спинозад и 0, 75 mg до 1, 18 mg милбемицин оксим на kg телесна маса.
The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a dose of 45 to 70 mg spinosad and 0.75 to 1.18 mg milbemycin oxime/kg bodyweight.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага с повишено внимание при животни, страдащи от или предразположени към сърдечни заболявания, тъй като маропитант има афинитет към калциевите и калиевите йонни канали.
The veterinary medicinal product should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to Ca- and K-ion channels.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на прасенца от 48-я- до 72-я час след опрасването с еднократно интрамускулно инжектиране на 20 mg toltrazuril/kg телесна маса и 100 mg желязо(като gleptoferron комплекс)/kg телесна маса, което е еквивалентно на обем на дозата от 0, 55 ml/kg телесна маса.
The veterinary medicinal product should be administered to piglets between 48 to 72 hours after birth with a single intramuscular injection of 20 mg toltrazuril/kg body weight and 100 mg iron(as gleptoferron complex)/kg body weight, which is a dose volume of 0.55 ml/kg body weight.

Този ветеринарномедицински продукт трябва да се използва само при тежки случаи на пародонтит.
This veterinary medicinal product should only be used in severe cases of periodontal disease.

Този ветеринарномедицински продукт трябва да се използва от квалифициран ветеринарен лекар.
This veterinary medicinal product should be used by an appropriately qualified veterinarian.

Храните, смесени с ветеринарномедицинския продукт, трябва да се подменят, ако не се.
Food mixed with the veterinary medicinal product should be replaced if not consumed within 24 hours.

Ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица.
The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table.