Примери за използване на Вечен покой на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вечен покой, майкъл.
Дай и вечен покой.
Застинали във вечен покой.
Entered Into Eternal Rest.Дари им вечен покой, Господи.
God, grant them eternal rest.Дай й, Господи, вечен покой.
Lord grant her eternal rest.Дай им вечен покой, Господи.
Eternal rest grant unto them, O Lord.Място за вечен покой.
This place of eternal rest.Чистата й душа е във вечен покой.
Her holy soul is in eternal rest.Вечен покой е за маловажните мъже.
Eternal rest is for unimportant men.Където намери вечен покой.
Where you have found eternal rest.Вечен покой. надявам се че тя го намери.
Eternal peace. I hope she's found it.По-добре да ги оставим на вечен покой.
But rather putting them into eternal rest.И вечен покой е по-добре, отколкото непрекъснато болест.
And eternal rest better than a continual sickness.Един кратък момент и след това вечен покой.
One brief moment and then eternal peace.И вечен покой е по-добре, отколкото непрекъснато болест.
And eternal rest is better than continual sickness.Всичко ще стане спокойно място, вечен покой.
And everything becomes quiet, peaceful, eternal rest.Те са открили вечен покой за който всички ние копнеем.
They have found the eternal peace which we all yearn for.Чрез тези осем тайнства предавам душата ти на вечен покой.
With this eight sacrament I commit your soul to eternal peace.Вечен покой му дай, о Господи и нека вечна светлина го озари.
Eternal rest grant unto him, O Lord… and let perpetual light shine upon him.Божи агнец, ти който отнесе със себе си греха на света,дай на тази душа вечен покой.
Lamb of God, who takest away the sin of the world,grant this soul eternal rest.Дай му вечен покой, Господи, и нека го огрее вечната светлина.
Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.Религиите на Изтока се стремят към раз-въплъщаване, тишина,абсорбиране и вечен покой.
The religions of the East strive for excarnation, silence,absorption, eternal peace.Дай им вечен покой, O Господи… и нека вечна светлина сияе над тях.
Grant them eternal rest, O Lord… and may perpetual light shine upon them.Ако умре според Закона,отново ще бъде с любимите си хора, във вечен покой.
But if she dies in accord with the law,she will be reunited with her loved ones in eternal peace.Бог има един вечен покой, че можем да влезем, а грехът ни може да ни предпази от него.
God has an eternal rest that we can enter, but our sin can keep us from it.Така един от най-великите умове на нашето съвремие ще намери вечен покой до Нютон и Чарлз Дарвин.
Ergo, one of the greatest minds of our time will find eternal rest near Isaac Newton and Charles Darwin.Но уморени от боговете вечен покой на света на Мадригал и реши да ги остави, те е създал вселената.
But tired of Gods eternal rest of the world of Madrigal and decided to leave them, they created the universe.Дори и да живееш в духа на един стих от Гита, всички твои несгоди ще свършат ище постигнеш целта на живота- безсмъртие и вечен покой.
Even if you live in the spirit of one verse of the Gita, all your miseries will come to an end andyou will attain the goal of lifeimmortality and eternal peace.Пещерата, в която светецът е живял 5 години ив която е намерил вечен покой е сред най-големите забележителности в непосредствена близост до Рилския манастир.
The cave in which the saint lived for five years andwhere he has found eternal peace, is one of the biggest attractions in the immediate vicinity of the Rila Monastery.Ваша е чезнещата точка на удоволствията на сетивата- в нея няма нищо перманентно, тя носи само повече иповече нещастие- докато моята позиция носи вечен покой.
Yours is the vanishing point of enjoyment of the senses- there is nothing permanent in it, it only brings more andmore misery- while mine brings eternal peace.
