Какво е " ВЕЧЕ ЗАТВОРЕНА " на Английски - превод на Английски

• now closed
• already closed

Примери за използване на Вече затворена на Български и техните преводи на Английски

Вратата е вече затворена.
The gate is already closed.

Трябва да знаят, че вратата им към този свят е вече затворена.
I just think they need to know that the door that brought them into this world Is now closed.

Кампанията е вече затворена.
The campaign is now closed.

Когато кликнете върху нея, цветът ще се смени с червен, което означава, че тя е вече затворена за определената дата.
It will turn red after clicking it, meaning it's now closed for that specific date.

Натоварването, разположено върху вече затворената част на редицата, също помага, тъй като пресованият паркет ще бъде по-малко изместен, докато монтажните работи продължават.
The load, laid out on the already closed part of the row, also helps, since the pressed parquet floor will be less displaced while the assembly work continues.

Регистрацията е вече затворена.
This survey is now closed.

Хиляди работници от целия холдинг са заплашени с уволнение, като колегите им от вече затворената фабрика в София.
Thousands of workers are threatened with layoffs, similarly to their colleagues from the already closed factory in Sofia.

Регистрацията е вече затворена.
Registration is now closed.

Рестелини е учен, който е водил битката за разкриването на фалшификатите на Модилиани и е основател на вече затворената парижка„Пинакотека“.
Restellini is a scholar who has led the battle to expose Modgliani fakes and was the founder of the now-closed Paris Pinacothèque.

Регистрацията е вече затворена.
Applications are now closed.

Excel 2016 се срива при изчисляването на дефинирани от потребителя XLL функции, след като бутон за макрос е използван във вече затворена работна книга- Excel.
Excel 2016 crashes when calculating user-defined XLL functions after a macro button was used in an already closed workbook- Excel.

Регистрацията е вече затворена.
Registrations are now closed.

Когато кликнете върху нея, цветът ще се смени с червен, което означава, че тя е вече затворена за определената дата.
When you click it, the color will change to red, meaning it's now closed for that specific date.

Регистрацията е вече затворена.
The competition is now closed.

Когато кликнете върху нея, цветът ще се смени с червен, което означава, че тя е вече затворена за определената дата.
Once you click on it, the colour will change to red, meaning it's now closed for that specific date.

Регистрацията е вече затворена.
This application is now closed.

Гръцкият премиер Алексис Ципрас беше в Турция този месец и посети оспорваните забележителности- Света София и вече затворената гръцка православна семинария в Халки.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras was in Turkey this month and visited the disputed landmarks of Hagia Sophia and the now-closed Greek Orthodox Halki seminary.

Регистрацията е вече затворена.
This questionnaire is now closed.

Убедени сме, че няма как да не сте минавали над закачливата табела с надписа във вече затворената част от улица Отец Паисий.
We are convinced that you have passed by the playful sign with the inscription in the already closed part of Otets Paisii Street.

Регистрацията е вече затворена.
The application period is now closed.

Регистрацията е вече затворена.
Volunteer Registration is now closed.

Но всички врати бяха вече затворени за мен.
But all the doors were already closed to me.

Ей, вече затворихме.
Hey, we're closed.

Съжалявам, вече затворихме.
Sorry, we're closed.

В определени области, а в най-сериозните случаи- да бъдат спрени изцяло, а вече затворени глави да бъдат отново отворени;
Negotiations could be put on hold in certain areas, or in the most serious cases, suspended overall, and already closed chapters could be re-opened;

Преговорите могат да бъдат замразени в определени области, а в най-сериозните случаи- да бъдат спрени изцяло, а вече затворени глави да бъдат отново отворени.
Meaning that negotiations in certain areas could be paused, or even completely suspended, and already closed chapters could be reopened.

Преговорите могат да бъдат замразени в определени области, а в най-сериозните случаи- да бъдат спрени изцяло, а вече затворени глави да бъдат отново отворени.
Negotiations could be put on hold in certain areas or, in the most serious cases, suspended overall, and already closed chapters could be reopened.”.

Преговорите могат да бъдат замразени в определени области, а в най-сериозните случаи- да бъдат спрени изцяло, а вече затворени глави да бъдат отново отворени.
Negotiations could be put on hold in certain areas, or even suspended overall, and already closed chapters could be re-opened.

Неразумните пък девици, като видели, че светилниците им угасват, отишли на пазара да си купят масло, но не успели да се върнат навреме, и вратите били вече затворени.
The fools for Christ's sake, when they saw, that their lamps were dying down, went to the market and bought the olive oil, but didn't manage to be in time, because the doors had been already closed.

Те могат да увеличат ребаунд пътя или отговора на пружинната система, в зависимост от това дали спомагателните пружини са вече затворени и имат още ход или са все още отворени и да повлияят на параметрите на избраната основна пружина.
They can either increase the rebound travel or the response of the spring system, depending on whether the helper springs are already closed and have more travel, or if they can still influence the rate of the chosen main spring.

Как да използвам "вече затворена" в изречение

Епохата на непрекъснатите меморандуми е вече затворена страница. Това стана ясно при среща с президента на страната Прокопис Павлопулос, с

За наше голямо съжаление лагуната беше вече затворена за посещение и се задоволихме със снимки само отвън, но поне спестихме малко евра.

Улица “Кокиче” в Дупница е изцяло вече затворена и ще остане така поне до края на тази седмица. Причината е полагане на газопреносна мрежа…

Той е убеден, че в София Анита ще извоюва условна присъда. Както и че Сливенският затвор е вече затворена страница от романа на Анита.

аз разбрах само , че Емир и се обяснява в любов, за да заличи болката от онази случка с хапчетата, но тази стара книга била вече затворена и не можела да се отвори :crazyeyes:

- Аз съм вече страничен наблюдател. Мисля, че този конфликт час по-скоро трябва да се разреши, за да не се стигне до спад на доверие в БНР. Но за мен радиото е вече затворена страница.