Примери за използване на Вече изградени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подходящо обозначаване на вече изградени съоръжения;
Това ще продължи дотогава, докато преструктуриране на вече изградени.
Работи точно толкова добре и за вече изградени образи.
В резултат някои части от града са вече изградени и благоустроени в съответствие с тази визия.
As a result, we have parts of the city already built and developed with this vision in mind.Фирмата осъществява и поддръжка на вече изградени системи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
системата е изграденакомпанията е изградилакомплексът е изграденизградена инфраструктура
стените са изграденисветът е изграденцърквата е изграденахрамът е изграденсградата е изграденафирмата е изградила
Повече
Много по-лесно е да се изградят правилните навици, отколкото да се променят вече изградени!
Much easier to start off with positive behaviors than to change ones that are already established!Системи за сигурност ремонт и поддръжка на вече изградени електроинсталации.
Repair and maintenance of electrical installations already built.Тази опция за инсталиране на кутията се използва като правило в вече изградени сгради.
This type of installation of the box is used in buildings already built.Да създаде или доразвие и обогати вече изградени рекламни, имиджмейкърски, пиарменски и журналистически умения;
Create or develop and enrich the already established advertising, image-making, PR-making and journalistic skills;Ние осигурим предпроектна консултация,изграждане на проект, както за ново строителство, така и за вече изградени жилищни, обществени или промишлени обекти.
We offer pre-consultation,HVAC design for new constructions and for for already built residential, public and industrial buildings.За клиенти желаещи да инвестират във вече изградени проекти Лонг Ман предлага пълно одитиране на проектите за вятърни паркове.
For clients willing to invest in already installed projects Long Man offers full audit of wind park projects.Проектът се изпълнява от Българската асоциация за алтернативен туризъм(БААТ), с която проект„Новото тракийско злато”(НТЗ) има вече изградени партньорски взаимоотношения.
The project is supported by the Bulgarian Association for Alternative Tourism witch which the project“New Thracian Gold” has already established partnership.Той не строи гнездата си сам, а заема вече изградени предимно от гарвани и мишелови по дървета и скали.
It doesn't Така че в Волгоград вече изградени като IKEA и ние Челябинск дори не става въпрос за това, така че моите поздравления към вас!!!
So in Volgograd already built like IKEA and we Chelyabinsk even no question about it, so my congratulations to you!!!Съществуват иновативни, елегантни усилващи системи, позволяващи„изправяне” на вече изградени стоманобетонни плочи в рамките на 24÷48ч, без наличието на„мокри” процеси.
There are innovative, elegant reinforcing systems that allow“standing” of already built reinforced concrete slabs within 24÷ 48 hours without the presence of“wet” processes.Тези мерки включват следните вече изградени съоръжения, които са част от Капиталова програма на Община Бургас за 2018 г..
These measures include the following already built facilities, which are part of the Capital Program of Burgas Municipality for 2018.Такива са вече изградени в Гърция, в близост до българската граница и причиняват затруднения в предвижванията на грабливите птици и фрагментация на местообитанията им в района.
Such wind turbine farms are already built in Greece close to Bulgarian border and cause disturbed movement and fragmentation of the habitats used by the birds of prey in the region.Ако едно дете е склонно да унищожи вече изградени механизми и не предлага ново в замяна, е възможно той да е обиден и да не вижда изход от сегашната ситуация.
If a child is inclined to destroy already built mechanisms, and does not offer a new one in return, it is possible that he is offended and does not see a way out of the current situation.Катя има собствена компания- MEmotion- marketing emotion& e-motion,с която има амбиции да покаже изцяло нов поглед в позиционирането на вече изградени и startUP брандове!
Katya has her own company- MEmotion- marketing emotion& e-motion,with which she has the ambitions to show a whole new view of the marketing and positioning of already established and startUP brands!На клиентите, които имат вече изградени соларни системи за ток можем да предложим поддръжка и профилактика на системите, както на мрежови, така и на автономни фотоволтаични системи.
Customers who have already built solar systems for electricity can offer support and prevention systems, and on-grid and off-grid photovoltaic systems.Със своите дълбоки принципи на Партньорство, Прозрачност,Равнопоставеност и Отговорност вече изградени от дългия процес на работа„ВУЗФ” стартира и билборд рекламна кампания за новата академична учебна 2014-2015 година.
With its deep principles of partnership, transparency,equality and responsibility already established by the long process of work"VUZF" launched a billboard advertising campaign for the new academic year 2014-2015.Joana и António, вече изградени енолози и производители, се събират, за да извадят от Дуро, регион, отдавна прочут с високото си качество, вина, които изненадват, очароват и привличат, подписани красиво с имената им.
Joana and António, already established oenologists and producers, gathered together to extract from Durro, a region well known for its high quality, wines that surprise, charm and attract, beautifully signed with their names.Лонг Ман предлага на желаещите да инвестират във вече изградени електроцентрали икономически най-изгодното и юридически най-стабилното решение за придобиването на вятърния парк.
Long Man offers the clients interested in investing in already constructed wind parks in Bulgaria the most financially profitable and legally the most stable solution for the wind park acquisition.На всички наши клиенти, чиято присъединена мощност е=> 100 кВт, препоръчваме изграждането на компенсиращи уредби, произвеждащи необходимата реактивна енергия на мястото на потребление,а ако имат вече изградени такива да ги проверят за тяхната изправност.
To all our customers, whose connected power is=> 100 kW, we recommend the establishment of compensating systems producing the required reactive power in the place of consumption,and, if they have already built such, to check their condition.От 2003 г. Когато припрокарване на линии и тунели се налага да се засегнат вече изградени подземни мрежи и съоръжения, те се реконструират съгласно одобрени проекти за тяхното изместване от възложителя за негова сметка.
SG 65/03 When at construction of lines andtunnels it is necessary to be affected already constructed underground networks and facilities they shall be reconstructed according to approved designs for their movement by the assignor for his account.Безжичната система е подходяща за използване в жилища,където електроинсталацията вече е изградена, но успешно може да се използва и в новостроящи се жилища, а така също и обновяване и надграждане на вече изградени системи за автоматизация.
The wireless system is suitable for use in dwellings where the electrical installation has Три години след основаването на клуба,имаме над 50 члена, които имат вече изградени слушалкови системи, предоставяйки wъзможност да обменяме слушателски опит, музика, впечатления или просто възможност да се съберем, видим и поговорим за нашето хоби(или нещата от живота) в приятна компания и любима напитка.
Three years after the founding of the club,we have over 50 members who have already built headphones systems, enabling listeners to share experiences, music, impressions, or simply an opportunity to get together, see and talk about our hobby(or things of life) in warm company and a favorite drink.I.Друг аспект на развитие е сформирането на квалифициран екип за поддръжка на интегрирани системи за управление на градската среда, състоящ се от специалисти, работещи по устройства и системи за събиране и обработване на данни,който да предложи поддръжка и/или надграждане на вече изградени градски системи.
Another development aspect is the formation of a qualified team for integrated urban management systems support, consisting of specialists working on data collection and processing devices andsystems to offer maintenance and/or upgrade of already built urban systems.Компанията също така прави и национални доставки, като има планове и за извършването на международни. Hexo работи в партньорство с компании от Fortune 500, допринасяйки за по-голяма стойност на своите продукти, разработва нови технологии в сферата, инфраструктура ипредлага консултативни услуги за вече изградени компании, но които не се развиват все още в сектора.
Hexo works in partnership with Fortune 500 companies, contributing to the value of their products, developing new technology in the field, infrastructure, andoffering consulting services for already established companies but not yet in the sector.Друг аспект на развитие е сформирането на квалифициран екип за поддръжка на интегрирани системи за управление на градската среда, състоящ се от специалисти, работещи по устройства и системи за събиране иобработване на данни, който да предложи поддръжка и/или надграждане на вече изградени градски системи.
Another development aspect is searched for in the formation of a qualified team for integrated urban management systems support, consisting of specialists working on data collection and processing systems anddevices who would offer maintenance and/or upgrading of already built urban systems.
