Какво е " ВЕЧЕ ПРИЕМАТЕ ДРУГИ " на Английски - превод на Английски

• you are already taking other

Примери за използване на Вече приемате други на Български и техните преводи на Английски

Ако вече приемате други лекарства за лечение на диабет.
If you already take any other tablets to treat diabetes.

Проверете с Вашия лекар дали вече приемате други лекарства, съдържащи дулоксетин.
Check with your doctor if you are already taking other medicines containing duloxetine.

Ако вече приемате други лекарства за лечение на диабет.
If you are already taking other medicines for the treatment of diabetes.

Това е особено важно, ако вече приемате други лекарства, ако сте подложени на лечение или при бременност.
This is especially important if you are already taking other medications, if you are undergoing treatment, or if you are pregnant.

Сте приели золпидем докато вече приемате други лекарства, потискащи централната нервна система или други лекарства, които повишават нивото на золпидем в кръвта Ви, или докато пиете алкохол, или докато приемате забранени вещества.
You take Stilnoct while you are already taking other central nervous system depressants or another medicine that increases Stilnoct in your blood, or while drinking alcohol, or while taking illicit substances.

Не приемайте Тенофовир дизопроксил Mylan, ако вече приемате други лекарства, съдържащи тенофовир дизопроксил или тенофовир алафенамид.
Do not take Tenofovir disoproxil Mylan if you are already taking other medicines containing tenofovir disoproxil or tenofovir alafenamide.

Не трябва да приемате Emtriva, ако вече приемате други лекарства, съдържащи емтрицитабин или ламивудин, които също се прилагат за лечение на инфекция с HIV, освен ако това не е назначено от Вашия лекар.
You should not take Emtriva if you are already taking other medicines that contain emtricitabine or lamivudine, which are also used to treat HIV infection, unless otherwise directed by your doctor.

Не приемайте Viread, ако вече приемате други лекарства, съдържащи тенофовир дизопроксил фумарат.
Do not take Viread if you are already taking other medicines containing tenofovir disoproxil fumarate.

Не приемайте Truvada, ако вече приемате други лекарства, съдържащи съставките на Truvada(емтрицитабин и тенофовир дизопроксил) или което и да е друго антивирусно лекарство, съдържащо тенофувир алафенамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Do not take Truvada if you are already taking other medicines that contain the components of Truvada(emtricitabine and tenofovir disoproxil) or any other antiviral medicines that contain tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.

Това е особено важно, ако вече приемате други медикаменти, подложени сте на някаква лечебна терапия или пък сте бременни.
This is especially important if you are already taking other medications, if you are undergoing treatment, or if you are pregnant.

Сте приели золпидем докато вече приемате други лекарства, потискащи централната нервна система или други лекарства, които повишават нивото на золпидем в кръвта Ви, или докато пиете алкохол, или докато приемате забранени вещества.
You take zolpidem while you are already taking another central nervous system depressants or another medicines that increase zolpidem in your blood, or while drinking alcohol, or while taking illicit substances Take the single intake immediately at bedtime.

Не приемайте Viread, ако вече приемате други лекарства, съдържащи тенофовир дизопроксил или тенофовир алафенамид.
Do not take Viread if you are already taking other medicines containing tenofovir disoproxil or tenofovir alafenamide.

Не трябва да приемате Truvada ако вече приемате други лекарства, съдържащи емтрицитабин, тенофовир дизопроксил, ламивудин и залцитабин.
You should not take Truvada if you are already taking other medicines that contain emtricitabine, tenofovir disoproxil, lamivudine or zalcitabine.

Не приемайте Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan, ако вече приемате други лекарства, съдържащи съставките на това лекарство(които са емтрицитабин и тенофовир дизопроксил) или което и да е друго антивирусно лекарство, съдържащо тенофовир, алафенамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Do not take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan if you are already taking other medicines that contain the components of this medicine(which are emtricitabine and tenofovir disoproxil), or any other antiviral medicines that contain tenofovir, alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.

Не приемайте Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka, ако вече приемате други лекарства, съдържащи съставките на Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka(емтрицитабин и тенофовир дизопроксил) или което и да е друго антивирусно лекарство, съдържащо тенофувир алафенамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Do not take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka if you are already taking other medicines that contain the components of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka(emtricitabine and tenofovir disoproxil) or any other antiviral medicines that contain tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.

Не приемайте Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Zentiva, ако вече приемате други лекарства, съдържащи съставките на Eмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Zentiva(емтрицитабин и тенофовир дизопроксил), или което и да е друго антивирусно лекарство, съдържащо тенофовир алафенамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Other medicines and Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva Do not take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva if you are already taking other medicines that contain the components of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva(emtricitabine and tenofovir disoproxil) or any other antiviral medicines that contain tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.

Tози продукт трябва да се употребява само от пациенти, които вече приемат други опиоиди.
This product should only be used by patients already taking other opioids.

Exalief се използва при възрастни пациенти, които вече приемат други антиепилетични лекарства и все още получават гърчове, които засягат една част от мозъка(парциален гърч).
Exalief is used in adult patients who are already taking other anti-epileptic medicines and are still experiencing seizures that affect one part of the brain(partial seizure).

Фентаниловите кожни пластири трябва да се използват само от пациенти, които вече приемат други наркотични болкоуспокояващи(толерантни към опиоиди) и които имат хронична болка, която не се контролира добре с болкоуспокояващи с по-кратък срок на действие.".
Fentanyl skin patches should only be used by patients who are already taking other narcotic painkillers(opioid tolerant), and who have chronic pain that is not well controlled with shorter-acting painkillers.

Eurartesim е противопоказан при пациенти, които вече приемат други лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QTc интервала, поради риска от фармакодинамично взаимодействие, водещо до адитивен ефект върху QTc интервала(вж. точки 4.3 и 4.4).
Eurartesim is contraindicated in patients already taking other medicinal products that are known to prolong the QTc interval due to the risk of a pharmacodynamic interaction leading to an additive effect on the QTc interval(see section 4.3 and 4.4).

Zonegran се използва за лечение на възрастни, които вече приемат други антиепилептични лекарства, но все още получават гърчове, засягащи една част от мозъка(парциални гърчове), които могат да бъдат или да не бъдат последвани от гърч, засягащ целия мозък(вторична генерализация).
Zonegran is used to treat adults who are already taking other antiepileptic medicines but are still experiencing seizures that affect one part of the brain(partial seizure), which may or may not be followed by a seizure affecting all of the brain(secondary generalisation).

Фентаниловите кожни пластири трябва да се използват само от пациенти, които вече приемат други наркотични болкоуспокояващи(толерантни към опиоиди) и които имат хронична болка, която не се контролира добре с болкоуспокояващи с по-кратък срок на действие.".
Fentanyl skin patches should only be used by recipients who are already taking other narcotic painkillers and who have chronic pain that is not well controlled with shorter-acting painkillers.

Ако вече приемате друго лекарство, което съдържа ламивудин, за лечение на HIV инфекция, Вашият лекар ще продължи лечението с по-високата доза(обикновено 150 mg два пъти дневно), тъй като дозата на ламивудин в Zeffix(100 mg) не е достатъчна за лечение на HIV инфекцията.
If you are already taking another medicine that contains lamivudine for HIV infection, your doctor will continue to treat you with the higher dose,(usually 150 mg twice a day), because the dose of lamivudine in Zeffix(100 mg) is not enough to treat HIV infection.

Не давайте Viread, ако детето Ви вече приема други лекарства, съдържащи тенофовир дизопроксил или тенофовир алафенамид.
Do not give Viread if your child is already taking other medicines containing tenofovir disoproxil or tenofovir alafenamide.

Използва се самостоятелно при новодиагностицирани възрастни или като„допълващо“ лечение при възрастни и деца на 6 и повече години, които вече приемат други антиепилептични лекарства.
It is used on its own in newly diagnosed adults and as an‘add-on' therapy in adults and children aged 6 years and above already receiving other antiepilepsy medicines.

Ако вече приемате друго лекарство, съдържащо триентин, Вашият лекар може да промени дневната Ви доза, броя на таблетки или броя на приемите в деня на преминаване към лечение с Cuprior.
If you were already taking another trientine medicine, your doctor may modify your daily dose, the number of tablets or the number of intake in the day when switching to Cuprior treatment.

Консултирайте се с вашия доставчик на здравни грижи преди да вземе Бери добавка, ако вече приемате някои други лекарства.
Consult your health care provider before taking acai supplement if you are already taking some other medications.

Както винаги обаче, консултирайте се с Вашия лекар преди да използвате естествено средство, особено ако вече приемате лекарства за други заболявания.
As always, though, check with your doctor before you use a natural remedy, especially if you're already taking medication for other conditions.

Ако вече приемате лекарства и/ или други хранителни добавки, също се консултирате с вашия лекар специалист преди да започнете да приемате тази добавка.
If you are already taking medication and/or other dietary supplements, also consult with your healthcare professional before you start taking this supplement.

PecFent трябва да се използва само от възрастни, които вече приемат ежедневно други опиоидни лекарства за своята постоянна карциномна болка.
PecFent is only to be used by adults who are already taking other opioid medicines daily for their constant cancer pain.