Какво е " ВЕЧЕ СЕ ПРАВИ " на Английски - превод на Английски

• is already being done
• is already done
• are already doing

Примери за използване на Вече се прави на Български и техните преводи на Английски

Ние вече се прави това.
We're already doing that.

В известна степен това вече се прави.
To some degree this is already being done.

Това вече се прави в други страни.
It is already being done in other countries.

В някои европейски държави вече се прави“.
This is already being done in several other states.”.

Но ако вече се прави 45-50 минути кардио.
But if you're already doing 45-50 minutes of cardio.

В известна степен това вече се прави.
This is to a certain extent already being done.

Това вече се прави от авторитарните държави.
This is already being done by authoritarian states.

Че когато по света за нещо започне да се говори, в Габрово то вече се прави.
When something new has only just hit the headlines somewhere, it is already being done in Gabrovo.

От него вече се прави окабеляване за три мотора.
From it, wiring for three motors is already being done.

Модел други, които имат какво искаш и вече се прави- и олицетворяващи- тази, на която сте се стремят.
Models who have what you want, and are already doing- and translating- something that you strive.

Това вече се прави с потребители, които търсят съдържание, което може потенциално да ги радикализира.
This has already been done for users who search for content that could potentially radicalise them.

Понякога единственият начин да се откроите от тълпата е да се отклоните от това, което вече се прави.
Sometimes, the only way to stand out from the crowd is to deviate from what is already being done.

Това вече се прави чрез данък върху горивата, застраховки, технически прегледи и чрез много други такси.
This is already being done through tax on fuel, insurance, road checks and through many other charges.

Весна Пусич предпочете в отговор на този въпрос да цитира германския си колега, според когото нещо вече се прави и за Македония.
Vesna Pusic preferred, responding to this question, to quote her German counterpart, according to whom something is already being done about Macedonia.

Това вече се прави на МКС, където нито капка течност(от миене, потене, сълзи и дори урина) не се губи.
This is already done on the ISS, where no drop of liquid(washing, sweat, tears, or even urine) is wasted.

Преди да се предписват лекарства(това вече се прави в болницата, под надзора на медицинския персонал), лекарите препоръчват на жената да увеличи максимално физическата си активност.
Before the prescription of medical drugs(this is already done in the hospital, under the supervision of medical personnel), doctors recommend that the woman increase her physical activity as much as possible.

Това вече се прави и Кати Аштън върши добра работа, но трябва да увеличим хуманитарната помощ и за либийския народ, и за онези, които бягат от режима към Тунис и Египет.
This is already being done, and Cathy Ashton is doing a good job, but we must increase our humanitarian aid, both towards the Libyan people, as well as those who are fleeing the regime towards Tunisia and Egypt.

Преди предписването на медицински продукти(това вече се прави в болница, под наблюдението на медицинския персонал), лекарите препоръчват на жената, ако е възможно, да увеличи физическата активност.
Before the prescription of medical drugs(this is already done in the hospital, under the supervision of medical personnel), doctors recommend that the woman increase her physical activity as much as possible.

Освен това ще продължим да насърчаваме научните изследвания и иновациите в сектора на рециклирането и заместването, както вече се прави в рамките на Седмата рамкова програма за финансирането на проекти за заместване на редкоземни елементи.
Furthermore, we shall continue to encourage research and innovation in the recycling and substitution sector, as has already been done under the Seventh Framework Programme for financing projects concerning the substitution of rare earths.

Факт е, че у нас това вече се прави от Съвета на жените в бизнеса, заяви най-младият български евродепутат Ева Паунова.
It is a fact that in Bulgaria this is already being done by the Council of Women in Business, the youngest Bulgarian MEP Eva Paunova said.

Тъй като окончателният текст все още се договаря със Съвета, докладът на Европейския парламент предлага да се посочат въпросите, като обозначаването на произхода на внесените в ЕС текстилни продукти, съгласно които ще бъде задължително за етикета да посочва не само производителя на крайния продукт, но и държавата на произход на внесените текстилни продукти, използвани за неговото производство, както вече се прави в Канада, САЩ, Китай и Япония.
As the final text is still being negotiated with the Council, the European Parliament's report proposes to identify issues such as the origin marking of textile products imported to the EU, according to which it would be compulsory for the label to indicate not only the manufacturer of the end product, but the country of origin of the imported textile products used to manufacture it, as is already done in Canada, the US, China and Japan.

Вече се правят измервания с дифузионни тръби в още четири града в страната.
Diffusion tube measurements are already being made in four other cities in the country.

В рамките на ЕС вече се правят опити за противодействие на инвазивните чуждоземни видове чрез мерки за управление и възстановяване, финансирани по регулацията за LIFE.
Within the EU, attempts are already being made to counter invasive alien species through management and restoration measures, financed by the LIFE Regulation.

Усилено вече се правят резервации както за студентския празник, така и за Коледа и Нова година в зимния ни курорт Банско.
Reservations are already being made for the students holiday'(8th of December) and for Christmas and New Year in Bulgaria's winter resort of Bansko….

Ford обяви планове да премести производството на малкия си модел Focus от САЩ в Китай, където вече се правят такива коли за китайските потребители.
Ford will move production of its Ford Focus small car from the U.S. to China, where it already makes the Focus for Chinese buyers.

В някои страни вече се правят промени в политиката, за да се възстановят разходите за схеми за подпомагане като нарастваща употреба на стандарти, регулации и мандати за прехвърляне на разходите от публичния сектор към потребителите и производителите.
Policy changes are already being made in some countries to rein in the cost of support schemes such as a growing use of standards, regulations and mandates to shift costs from the public sector to consumers and manufacturers.

Финансовите контроли и регулирането вече се правят по-ефективни, но все още са ни необходими повече мерки, за да се осигури всички финансови продукти да бъдат поставени в обсега на действие на ефективно и жизнеспособно регулиране.
Financial controls and regulation are already being made more effective, but we still need more measures to ensure that all financial products are brought within the scope of effective and viable regulation.

Как да използвам "вече се прави" в изречение

Понеже тя вече се прави с минерална вата, добрата топлоизолация е едновременно и добра звукоизолация.

Изборите минаха. Вече се прави правителство. Новите депутати са пред клетва. Но в устите ни още леко горчи.

Обезкосмяването на триъгълник и мъжки гърди вече се прави с три нови технологии едновременно, казва д-р Ана Пейкова [...]

Някогашната типична дейност, която се правеше на компютър – „браузване“ из интернет, вече се прави все по-често през телефона.

Общо взето - показаната от Вас схема е базата, на която вече се прави оразмеряване на скарата, за дадено помещение.

Никакви такива повече! Шопската салата вече се прави в леген, сипва се с черпак и се сервира така. Пред хората.

Чудя се между старата с 1.0 която се произвежда до 2000г или новата с 1.3 която вече се прави в европа.

След 6 седмици от раждането отново е необходима консултация с гинеколог, тогава вече се прави оценка за цялостното възстановяването на родилката.

Той допълни, че подобно нещо вече се прави в Чехия. Там животните се изследват безплатно за мастит в лабораториите, като средствата идват от държавата.