Какво е " ВЕЧНОЖИВИЯ " на Английски - превод на Английски

• living the eternal
• the alive the eternal
• living god

Примери за използване на Вечноживия на Български и техните преводи на Английски

Няма друг Бог освен Него Вечноживия.
There is no god but Him: the Living, the Eternal.

И се уповавай на Вечноживия, Който не умира, и Го прославяй с възхвала!
And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise!

Няма друг Бог освен Него- Вечноживия.
There is no god save Him, the Alive, the Eternal.

И се уповавай на Вечноживия, Който не умира, и Го прославяй с възхвала!
Put your trust in the Living God who does not die and sing His Praise!

Няма друг Бог освен Него- Вечноживия.
There is no god except He, the Living, the Everlasting.

И се уповавай на Вечноживия, Който не умира, и Го прославяй с възхвала!
Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise!

Аллах! Няма друг Бог освен Него- Вечноживия.
God: there is no deity save Him, the Living, the Eternal One.

И се уповавай на Вечноживия, Който не умира, и Го прославяй с възхвала!
Also trust in the Living One who never dies and glorify Him with His praise!

Аллах! Няма друг Бог освен Него- Вечноживия.
God there is no god but He, the Living, the Everlasting.

И се уповавай на Вечноживия, Който не умира, и Го прославяй с възхвала!
And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt[ Allah] with His praise!

Аллах! Няма друг Бог освен Него- Вечноживия.
Allah- there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of[ all] existence.

Той е Вечноживия. Няма друг Бог освен Него, затова Него зовете, предани Нему в религията!
He is the Living: there is no god but He so call upon Him, making religion pure for Him!

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
Faces will be humbled before the Living, the Eternal. Whoever carries injustice will despair.

Той е Вечноживия. Няма друг Бог освен Него, затова Него зовете, предани Нему в религията! Слава на Аллах, Господа на световете!
He is the Living, there is no god but He, therefore call on Him, being sincere to Him in obedience;( all) praise is due to Allah, the Lord of the worlds!

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
Faces will be humbled to the Living, the All-Sustaining, and anyone weighed down with wrongdoing will have failed.

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
And downcast will be faces before the Living, the Self- subsisting, and disappointed will be he who beareth a wrong.

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
( All) faces shall be humbled before the Living One, the Eternal. Those who are burdened with wrong doing shall have failed.

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
All heads will be bowed before the Living, the Eternal; and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair.

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
All faces shall be humbled before the Ever-Living, the Self-Subsisting Lord, and he who bears the burden of iniquity will have failed;

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
And the faces shall be humbled before the Living, the Self-subsistent Allah, and he who bears iniquity is indeed a failure.

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
And faces humble themselves before the Living, the Eternal. And he who beareth( a burden of) wrongdoing is indeed a failure( on that day).

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
And all faces shall bow before the Living, the All Sustaining; and the one who bore the burden of injustice, has failed.

И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
Faces will be humble before the Everlasting and the Self-existing God. Despair will strike those who are loaded with the burden of injustice.