Какво е " ВЗАИМНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• mutual influence
• mutual impact

Примери за използване на Взаимно влияние на Български и техните преводи на Английски

И да има някакво взаимно влияние.
There is mutual influence.

Чието взаимно влияние трябва да се вземе предвид.
Whose mutual impact should be taken into consideration.

И да има някакво взаимно влияние.
But there is mutual influence.

Взаимно влияние на следните вещества/ медикаменти и левотироксин, докато молбата.
Mutual influence of the following substances/ drugs and levothyroxine, while the application.

Премахването на това взаимно влияние би довело до смърт.
The abolition of this mutual influence would be death.

Всички атомни групи, участващи в образуването на химическо съединение, имат взаимно влияние един върху друг.
All atomic groups involved in the formation of a chemical compound have a mutual influence on each other.

Взаимното обучение, взаимно влияние и взаимна изгода.
Seek mutual learning, mutual influence, and mutual benefits.

Според изследвания, ако човек се намира в обкръжение, където има взаимно влияние, той не може да избяга.
According to research, if a person finds himself in an environment where there is mutual influence, he can't escape.

Взаимното обучение, взаимно влияние и взаимна изгода.
It consists of mutual learning, mutual influence, and mutual benefit.

Излиза, че„най-чистият” и сигурен начин да не се навреди на дадено същество, е взаимоотношението неутрално-неутрално, т.е. да няма взаимно влияние.
It appears that the“purest” and surest way not to harm a creature is the relationship neutral-neutral, there is no mutual influence.

То включва взаимно обучение, взаимно влияние и взаимни ползи.
It involves mutual learning, mutual influence, mutual benefits.

Сега страните са приели областите на взаимно влияние в Османската империя и са постигнали консенсус за тяхната дейност.
Now the sides have accepted the areas of mutual influence in the Ottoman Empire and reached a consensus on their activities.

То включва взаимно обучение, взаимно влияние и взаимни ползи.
It consists of mutual learning, mutual influence, and mutual benefit.

От всички елементи, взаимодействат, то елемент, който стои между други две, в опозиция на всяка друга страна, би могло да компенсира взаимно влияние.
Since all the elements interact, then the element which stands between the other two, in opposition to each other, can mitigate the mutual influence.

Ние не можем да избягаме от„властта“ на това взаимно влияние, защото, както Бакунин ни напомня.
We cannot escape the“authority” of this mutual influence, because, as Bakunin reminds us.

Навсякъде, където погледнете, отношенията, които първоначално се основават на враждебност, се оказват вместо това характеризирани от взаимно влияние, мимикрия, приятелство и дори любов.
And everywhere you look, relationships that appear at first to be based on enmity turn out instead to be characterized by mutual influence, mimicry, friendship, and even love.

Но не можем да отречем, че лечението не е изход на взаимно влияние, в което цялостната личност на лекаря и на пациента взема участие.
We cannot by any device bring it about that the treatment is not the outcome of a mutual influence in which the whole being of the patient as well as that of the doctor plays its part.

Нека да припомним, че само Метагалактиката(видимата част от нея) съдържа повече от 1022 тела и над 1011 космични системи(асоциации, купове, галактики и т.н.), чието взаимно влияние трябва да се вземе предвид.
Let us remind that only the Metagalaxy(the visible part of it) contains more than 1022 bodies and more than 1011 cosmic systems(associations, clusters, galaxies, etc.), whose mutual impact should be taken into consideration.

Метод Баланс(сравнение на взаимосвързани показатели с цел намиране и измерване на тяхното взаимно влияние, както и изчисляване на резервите за увеличаване на ефективността на производството).
The comparison of interrelated indicators of economic activity for the purpose of ascertaining and measuring their mutual influence and calculating reserves for raising production efficiency.

В процеса на лично общуване и взаимодействие има взаимно влияние на един субект на взаимодействие върху друг, в процеса на който едно общо отношение в нагласите, нагласите или не се формира.
In the process of personal communication and interaction, there is a mutual influence of one subject of interaction on another, in the process of which a commonality in attitudes, attitudes, or not formed.

Ползи Ще се разработи глобална бизнес визия, дълбоко разбиране на съществуващите връзки между различните оперативни дейности, тяхното взаимно влияние и тяхното въздействие върху общото финансиране и бизнес стратегията.
You will develop a global business vision, a profound comprehension of existing relations between different operational activities, their mutual influence and their impact on the general finance and business strategy.

В квантовата физика тя се разглежда през възгледа за света като енергийно поле на взаимодействия- всичко съществуващо е взаимосвързано и едно събитие всъщност е следствие от взаимно влияние между невидими частици и вълни.
In quantum physics it is examined through the notion of the world as an energy field of interactions: everything that exists is interrelated and an event is in fact the effect of mutual influence between invisible particles and waves.

Както знаете, физическите и умствени сили на човек са тясно взаимосвързани и имат взаимно влияние, затова в нашата работа ще се съсредоточим върху онези методи на познание и самоизразяване на личността, които водят до баланс на тези сили.
As you know, physical and mental forces of a person are closely interrelated and have mutual influence, therefore in our work we will focus on those methods of cognition and self-expression of the personality that cause balance of these forces.

Нека да припомним, че само Метагалактиката(видимата част от нея) съдържа около 1022 звезди и над 100(а според някои по нови изчисления- над 500)[9] милиарда галактики, чието взаимно влияние трябва да се вземе предвид.
Let us remind that only the Metagalaxy(the visible part of it) contains more than 1022 bodies and more than 1011 cosmic systems(associations, clusters, galaxies, etc.), whose mutual impact should be taken into consideration.

Закономерно е при това положение да се очаква взаимно влияние на срещани трудности или постигнат погрес на различните етапи и равнища на преговорите, както и възникването на специфични допълнителни проблеми в сравнение с досегашната история на разширяването на ЕС.
It is natural in these circumstances to expect a mutual influence of difficulties, encountered at different levels and phases of the negotiations, or of achieved progress, as well as of the occurrence of specific additional problems in comparison with the history of EU expansion until now.

В определени периоди идолопоклонството, зороастризмът, юдаизмът, християнството, ислямът и редица други религиозни движения се разпространяват в различна степен, тяхното взаимно влияние сътворило оригиналността на религиозната палитра в страната.
At certain periods, idolatry, fire-worship, Zoroastrianism, Judaism, Christianity, Islam and a number of other beliefs spread across to varying degrees, mutual influence of which had drawn up the originality of country's religious palette.

Резултатът от общуването е взаимното влияние на хората един върху друг.
The result of communication is mutual influence of people on each other.

K₁- коефициент на взаимното влияние на електроди.
K₁- coefficient of the mutual influence of electrodes.

И робството и взаимното влияние.
Intercourse and mutual influence.

И робството и взаимното влияние.
Correlations and mutual influences.

Как да използвам "взаимно влияние" в изречение

Barbarian влияние Взаимно влияние на МНК и националната култура на корпоративна култура на страната домакин Взаимно влияние на хората в процеса на междуличностното общуване

Позицията на руските княжества под властта на Ордата: проблемът за взаимодействие и взаимно влияние ;

- Как ще опишете съвременните руско-китайски отношения? Оказват ли Русия и Китай взаимно влияние една на друга?

рисковете от взаимно влияние с други уреди, които нормално се използват в изследванията или за предписаното лечение,

– формиране на мултикултурни класове като основа за всекидневното взаимно влияние на децата и учениците с различен етнически и културен произход;

Разглеждането на тези въпроси, темата ви позволява да разберем по-добре механизма на функциониране на нашата федерация и взаимно влияние вътре в него.

Българският език е изгубил падежите в процес на взаимно влияние с турския и останалите балкански езици, с които образува т.нар. езиков съюз.

Взаимно влияние на хората в процеса на междуличностното общуване. Психологически ефект - е въздействието върху психическото състояние, чувствата, мислите и действията на другите чрез психологически средства: вербална ;

Където е налице това взаимно влияние (А върху В и В върху А) съществува циркулярна връзка и може да се каже, че елементите А и В са свързани в система. (биоценозата в природата, системите в човешкия организъм).