Какво е " ВЗЕХМЕ ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• we took these
• we got these

Примери за използване на Взехме тези на Български и техните преводи на Английски

Тогава взехме тези данни.
And then we took this data.

Взехме тези оръжия от Дрази.
We took these from the Drazi.

Чухме световната реакция на аферата с Ланс Армстронг и взехме тези решителни стъпки в отговор на повдигнаните сериозни притеснения", добави той.
We have listened to the world's reaction to the Lance Armstrong affair and have taken these additional decisive steps in response to the grave concerns raised.".

Взехме тези предмети от убийците.
We took these items from the assassins.

Имаме един заподозрян, който е букмейкър и смятаме че има някаква връзка, но взехме тези файлове от компютъра му, и е невъзможно да ги анализираме.
I mean, we got this one suspects who's a bookie and we think there's some connection but we got these files off his computer and they're impossible to analyze.

Ние… взехме тези военнопленници, нали знаеш?
We, uh… took these POWs, you know?

Сега, следващото нещо, което е интересно е- знаете, че взехме тези параметрични уравнения и ги обобщихме и току-що казахме, как щеше да изглежда, ако не ги бяхме ограничили.
Now, the next thing that's interesting is, you know, we took these parametric equations, and we generalized it, and we just said what it would look like if we didn't bound it.

Взехме тези схеми от търговци на Херидан.
We got these schematics from Haradin traders.

Историята има много силно начало и край, затова взехме тези два много въздействащи компонента и създадохме средната част, която ни помага наистина да се привържем към Фердинанд, споделя Андерсън.
The story has a very strong beginning and ending, so we took those very powerful components and created this middle part that helped us really get attached to Ferdinand," notes Anderson.

Взехме тези кодови думи от компютъра на Сарк.
We took these code words from Sark's computer.

Видяхме какво правят хората по света: в Канада, Австралия, Бразилия и части от Африка, взехме тези знания и създадохме първата национална обществено-образователна кампания, наречена"Няма оправдание за домашното насилие".
And we looked around the world to Canada and Australia and Brazil and parts of Africa, and we took this knowledge and we built the first national public education campaign called There's No Excuse for Domestic Violence.

После взехме тези мушици и им предоставихме избор.
And then we took these flies and allowed them to make choices.

Взехме тези косми от детската ви стая… когато сте бил Полин.
We took this hair from your childhood when you used to be Pauline.

Когато взехме тези 7 образеца и средната им стойност, тя може да се разглежда като произволен образец от образцовото разпределение.
When we took these 7 samples and took their mean, that mean can be viewed as a random sample from the sampling distribution.

Ако взехме тези прости съвети в редовните ни ежедневие, ще сме болни по-малко дни.
If we took these simple pieces of advice in our regular routines, we would be sick fewer days.

Ние взехме тези стодоларови банкноти и ги сложихме на сайт наречен TenThousandsCents. com, където може да разглеждате всички индивидуални участия.
So we took these hundred dollar bills, and we put them on a website called TenThousandsCents. com, where you can browse through and see all the individual contributions.

Освен това ние взехме тези важни решения в подкрепа на платежния баланс на някои държави-членки извън еврозоната, както и някои инициативи на световно равнище.
Apart from that, we took those important decisions in terms of balance-of-payment support to some non-euro-area members and also some initiatives at global level.

Ние взехме тези крайбрежни екосистеми, които бяха пренаселени с невероятно изобилие от риби, и поразихме цялата система, връщайки назад половин милиард години еволюция.
We have taken these coastal ecosystems that used to be dominated by incredibly abundant fish, and we have knocked the whole system down reversing half a billion years of evolution.

И така, ние взехме тези описания и приложихме т. нар. обработка на естествен език, т.е. въведохме описанието в програма, която премахва излишните думи- членове, съюзи- думите, които лесно могат да бъдат жестикулирани- и оставя най-значимите думи.
So we took these descriptors and did what's called natural language processing, where you feed these into a program, it throws out the superfluous words--"the,""and,"-- the kind of words you can mime easily in"Charades,"-- and leaves you with the most significant words.

И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже.
And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже.
Num1:17 And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names.

И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже.
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name.

Тогава Мойсей и Аарон взеха тези поименно назовани мъже.
Moses and Aaron took these men who had been named.

Кой взе тези видеа?
Who took these videos?

И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже.
So Moses and Aaron took these men designated by name.

Софтуерен инженер в Банкок Siam Прасад(апартаменти) паркинг близо до пазар взе тези снимки.
Software engineer at Bangkok's Siam Prasad(Ratchada) parking near market took these photos.

Просто ни кажи защо взе тези неща.
Just tell us why you took these things.

Пет години по-късно хората отново взеха тези тестове.
Five years later, the people took these tests again.

Вземете тези карти. Имам копия.
Take these maps. I have got copies.

Когато взема тези решения, органът за преструктуриране взема предвид и.
When taking those decisions, the resolution authority shall also take into account.

Как да използвам "взехме тези" в изречение

Ние взехме тези мерки за сигурност във ваша полза, и се извиняваме ако това причини някакво неудобство.