Какво е " ВИБРИРАЩИ СТРУНИ " на Английски - превод на Английски

• vibrating strings

Примери за използване на Вибриращи струни на Български и техните преводи на Английски

Собственото ми тяло е една симфония от вибриращи струни.
My own body is essentially a symphony of vibrating strings.

Вибриращи струни, счастици, паралелни вселени и допълнителни измерения.
Vibrating strings, sparticles, parallel universes and extra dimensions.

Според нея, всичко е направено от миниатюрни, вибриращи струни.
In it, everything is made of minute, vibrating strings.

Петте теории имали много общо помежду си. Например, при всички имало вибриращи струни, но математическите им детайли изглеждали доста различни.
For example, they all involved vibrating strings, but their mathematical details appeared to be quite different.

По такъв начин цялата материя и силите на природата са събрани под рубриката на вибриращи струни.
So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.

Че струнната теория, която твърди, че Вселената се състои от малки вибриращи струни и предсказва поне 10 измерения, все пак може да е вярна.
String theory, which claims the universe is made of tiny vibrating strings and multiple dimensions, is said to be impossible to confirm.

Теорията на струните е основната идея, че всичко във вселената е съставено основно от вибриращи струни.
String theory is the idea that everything in the universe consists of vibrating strings.

Всъщност на ранния стадий направили едно важно наблюдение- тези вибриращи струни можели да опишат очакваните свойства на гравитона.
In fact, one very important observation stood out from early on- these vibrating strings were able to describe, to a T, the expected properties of gravitons.

Guitar пикап- тънка пластина с остър край, предназначена да доведе до състояние на вибриращи струни на китарата.
Guitar pick- a thin plate with a pointed end, designed to bring to a state of vibrating strings of the guitar.

Компактните пространствени измерения, както и самите вибриращи струни, са с размер около една милиардна или една трилиардна част от размера на атомното ядро.
The compacted spatial dimensions- as well as the vibrating strings themselves are about a billionth of a trillionth of the size of an atomic nucleus.

Но струнната теория гласи, че това, което сме смятали за неделими частици, всъщност са малки, вибриращи струни.
But string theory says that what we thought were indivisible particles are actually tiny, vibrating strings.

Това означава, че струнната теория, която твърди, че Вселената се състои от малки вибриращи струни и предсказва поне 10 измерения, все пак може да е вярна.
That means that string theory, which posits that the universe is made of tiny vibrating strings and predicts at least 10 teensy dimensions, could still be true.

Те открили, е участващите в този процес частици могат да бъдат описани като невероятно малки, едномерни, вибриращи струни.
They found the particles involved could be described as incredibly small, one-dimensional, vibrating strings.

Това приложение ни позволява да разбием вселената отвъд нивото на субатомните частици до вибриращи струни, чиито вибрации и взаимодействие съставляват вселената.
This application allows us to break down the Universe beyond the subatomic particle level into vibrating strings whose interactions and vibrations make up the Universe.

Като такива, те не поставят никакви ограничения върху измеренията с 10 плюс, предвидени от теорията на струните- теория във физиката, която предполага, че всичко е изградено от малки вибриращи струни.
As such, they do not place any constraints on the 10-plus dimensions predicted by string theory- a theory in physics that suggests everything is made up of tiny vibrating strings.

Това означава, че теорията на струните, която твърди, че Вселената е направена от малки вибриращи струни и предвижда поне 10 тензионни измерения, все още би могла да бъде вярна.
That means that string theory, which posits that the universe is made of tiny vibrating strings and predicts at least 10 teensy dimensions, could still be true.

Един от най-обещаващите кандидати за обединена теория e теорията на струните, където основната идея е, че ако разгледаме отблизо елементарните частици, изграждащи света ни, ще видим, че всъщност те съвсем не са частици, а мънички вибриращи струни енергия, като всяка честота на вибриране съответства на различна частица- нещо като музикални ноти и струна на китара.
One of the most promising candidates for a unified theory is string theory, and the essential idea is, if you could zoom in on the fundamental particles that make up our world, you would see actually that they're not particles at all, but tiny vibrating strings of energy, with each frequency of vibration corresponding to a different particle, a bit like musical notes on a guitar string..

Физиците откриват, че теориите, които описват Вселената като множество фини вибриращи струни от енергия, може да се използва, за да обясни наблюденията и на квантовия, и на всекидневния свят.
String-Theory Physics: Physicists discover that theories describing the universe as tiny vibrating strings of energy can be used to explain the observations of both the quantum and everyday worlds.

Оказва се, че вибриращите струни на всяка китара ще предизвикат стационарна/стояща вълна.
It turns out that the vibrating strings on each guitar will produce a standing wave.

Вселената е симфонията на вибриращите струни.
The Universe is a symphony of vibrating strings.

Вселената е симфонията на вибриращите струни.
The universe is then a symphony of vibrating strings.

Химията е мелодията, която свирим върху вибриращите струни;
Chemistry is the melodies we play on vibrating strings;

Една вибрираща струна би могла да е кварк.
One string that vibrates could be a quark.

Друга вибрираща струна би могла да е електрон.
Another string that vibrates could be an electron.

А когато вибрират, всяка нота от тази вибрираща струна съответства на една частица.
And when they vibrate, each note of this vibrating string.

Вибриращите струни биха могли да създадат цялата материя на Вселената и нейните четири сили- включително гравитацията.
Vibrating strings could make up all matter and the four forces in the Universe- including gravity.

Звукът на вибриращите струни се прожектира или акустично, посредством кухата камера на китарата(за акустична китара), или чрез електрически усилвател и високоговорител.
The sound of the vibrating strings is projected either acoustically, by means of the hollow chamber of the guitar or through an electrical amplifier and a speaker.

Химията не е нищо друго, а мелодията, която можеш да създадеш чрез взаимодействието на вибриращите струни.
Chemistry is nothing but the melodies you can play on these vibrating strings.

Физиката не е нищо друго, а законите на хармонията, с които можеш да пишеш по вибриращите струни.
Physics is nothing but the laws of harmony that you can write on vibrating strings.