Какво е " ВИДИМА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• visible form
• apparent shape
• notable form
• visual form

Примери за използване на Видима форма на Български и техните преводи на Английски

Го въплъщава във видима форма.
They put it into visual form.

Това е грубата видима форма на невидимия разум.
It is a gross visible form of the subtle, invisible mind.

Обаче Любовта не се изявява във видима форма.
This means that the kingdom does not appear in visible form.

Когато видите вашите цели във видима форма, те стават все по-реална.
When you see their goals in a visible form, they become more real.

В Ранната Църква Святият Дух е бил изпратен във видима форма.
In the early church the Holy Spirit was sent forth in visible form.

По-точно то е негово съответствие- груба видима форма на фин, невидим ум.
It is a gross visible form of the subtle, invisible mind.

Символът е външната и видима форма на вътрешната и духовна реалност.
A symbol is an outer and visible form of an inner and spiritual reality.

Какво друго е законът, освен божествена добродетел и мъдрост, приела видима форма?
What is the law but divine virtue and wisdom assuming a visible form?

В астралния свят всяко чувство, всяка идея е видима форма, жива сила.
On the Astral Plane every feeling, every idea is given a visible form- a living force.

Предполагам, че е искал да даде, видима форма на своите решения, механични и геометрични решения.
I suppose he wanted to give, visible form to his solutions mechanical and geometrical solutions.

Обръщането на този процес е известно като дневно осветление на поток и е видима форма на възстановяване на реката.
Reversing this process is known as daylighting a stream and is a visible form of river restoration.

Гилгитската писменост е най-ранната видима форма на калиграфия в Индия, която датира от V и VI век.
The Gilgit scripts are the earliest notable form of calligraphy in India that date back to the 5th and 6th centuries.

Ние всички чувстваме измененията, но и аз бях развълнувана, когато успях да видя тези измерения във видима форма.
We have all felt the changes, but I was excited when I was able to actually see these changes in visible form.

Подобно на съня, който създава друг сън в себе си, умът, нямайки видима форма, ще създава несъществуващото видимо..
Like a dream generating another dream in it, the mind, having no visible form, will generate non-existent visibles.

Духовното същество на човека, съставено от неговите импулси на волята, от неговите желания и от мисли му, се явява на Посветения във видима форма.
The spiritual being of man, composed of his impulses of will, his desires and his thoughts, appears to the Initiate in visible form.

Когато обектът или целта вече съществуват във вид на мисъл, тяхната реализация в осезаема и видима форма е само въпрос на време.
When an object or purpose is clearly held in thought, its precipitation, in tangible and visible form, is merely a question of time.

Бог имаше нужда да се прояви във видима форма, за да може да има връзка с физическия свят и тази видима форма стана ха Адам и Ева.
God needed to manifest Himself in a visible form in order to have some connection with this physical world, and that visible form became Adam and Eve.

За да може човешкият ум може по-лесно да се възползва от идеята за злата природа на тази държава"zakleshevannosti", той се изобразява в определена видима форма.
In order that the human mind could more easily grasp the idea of the vicious nature of this state"zakleshevannosti", and it is portrayed in a particular visible form.

С цифровите технологии, изпълни модели на трансфер, pointel, баста, инкрустация, жакард, пълни игли, видима форма, скрита форма и други постоянен модел плетене функции.
With digital technology, fulfil patterns of transfer, pointel, tuck, intarsia, jacquard, full needles, apparent shape, hidden shape and other regular pattern knitting functions.

Лотосът или водната Лилия изразява една и съща философска мисъл- еманацията на Обективното от Субективното, Божественото Представяне, преминаващо от абстрактна в конкретна или видима форма.
Its shape signifies one and the same philosophical idea- namely, the emanation of the objective from the subjective, divine Ideation passing from the abstract into the concrete or visible form.

Това е факт от изключителна важност за всеки, който се стреми да проникне или да даде видима форма на“живота зад нещата”, защото представлява символен израз на един свят зад съзнанието.
It is a fact of great importance for everyone who strives to penetrate or to give a visible form of“the life beyond things” because it is a symbolic expression of a world beyond the consciousness.

Подземните реки могат да бъдат и резултат от покриване на река или пренасочване на потока към водостоци, обикновено като част от градското развитие. Обръщането на този процес е известно като дневно осветление на поток и е видима форма на възстановяване на реката.
Subterranean rivers can also be the result of covering over a river and/or diverting its flow into culverts, usually as part of urban development.[3] Reversing this process is known as daylighting a stream and is a visible form of river restoration.

Ако Вечният Някой е дал на Някой Друг възможността да вижда и чува например, Вечният Някой ще може(1) да се появи във видима форма,(2) да говори с Някой Друг или(3) да прави и двете едновременно.
If the Eternal Someone gave the Someone Else the ability to see or hear, for example, then the Eternal Someone could(1) appear in a visible form,(2) speak to the Someone Else, or(3) do both simultaneously.

Живопис, скулптура, монументална архитектура, поезията на въображението и на сетивата, запазване на красивото във видима форма, романтичен чар, желание за социална независимост, склонност към ентусиазъм, зависимост от фантазията- всички тези качества принадлежат на Ръката на художника.
Painting, sculpture, monumental architecture, poetry of the imagination and senses, capturing that which is beautiful in a visual form, a romantic charm, desire for social independence, tendency toward enthusiasm, dependence on fantasy- all of these qualities belong to the hand of the artist.

Без тези видими форми, твоята работа е по-дълбока.
Not these visible forms, your work is deeper.

Вследствие на окото и видимите форми, се надига зрителното съзнание.
Dependent on the eye and visible forms, eye-consciousness arises.

Това са зрението, което възприема видимите форми;
These are sight, which perceives visible forms;

Първа мисъл:"Природата проявява невидимите си енергии чрез видими форми".
First:"Nature expresses invisible energies through visible forms.".

Въпросът„какво” търсим ни предлага готови и видими форми.
The question“what” we are seeking offers us ready and visible forms.

Водните вълни са във видимата форма, но има вълни, които не можем да видим, но те съществуват.
Water waves are in the visible form, though, but there are waves that we cannot see but they do exist.

Как да използвам "видима форма" в изречение

“Красотата е външност , видима форма ,обвивка , черупка. На красивата форма прилича дълбока, красива идея. На мъдрата идея прилича красива, художествена форма.”