Примери за използване на Видинско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Игри от Видинско.
Видинско Белоградчишко Кулско.
Vidin Belogradchik Kulsko.Балей Видинско.
Залез в царевицата, Видинско.
Sunset in the cornfields, Vidin region.Деспотство Видинско царство и Търновско царство На трона на Търновското царство на.
The Tsardom ov Vidin Tsardom of Tarnovo and the Despotate of Dobruja On the throne of the Tsardom of Tarnovo.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Са установени в неогенски наслаги във Видинско.
Established in the Neogene sediments in Vidin.Учениците от видинско училище също се възползваха от възможността да посетят джамията в родния си град.
The students from the Vidin school also took the opportunity to visit the mosque in their hometown.Скандал между археолози избухна във Видинско.
Scandal exploded between archaeologists in Vidin.Във Видинско римската култура е сравнима с тази в Рим- затова толкова много се е крало тук.
In Vidin region the Roman culture was comparable to that in Rome- this is the reason why was stolen so much here.Скандал между археолози избухна във Видинско- Нова ТВ.
Scandal exploded between archaeologists in Vidin- NEW TV.Според някои то още тогава е наречено Видинско царство, докато останалата част е позната като Търновско царство.
According to some scholars even then it was called the Vidin Kingdom, while the rest was known as the Tarnovo Kingdom.Гъмза е местен червен сорт,който вирее найдобре в Северозападна България- Сухиндол, Видинско и Плевенско.
Gamza is a local red variety,which thrives best in North-western Bulgaria- Suhindol, Vidin and Pleven.Във Видинско натрупването на захари протича по-интензивно и технологичната зрялост настъпва по-рано- около 15 септември.
In Vidin District the accumulation of sugar is more intense and the technological maturity occurs earlier- around 15th September.Михаил Миков: Държавата ще окаже помощ за пострадалите от наводненията във Видинско, 24/04/2014.
Mihail Mikov: The state will help the people who suffered damages as a result Например във Видинско цените стигнаха 1000 лв. за декар, тъй като се появиха повече купувачи и има по-голяма конкуренция", заяви той.
For example, in Vidin prices reached BGN 1,000 per hectare as more buyers appeared and there was more competition," he said.Е преустроена в музей,в който се проследява историята на Видин и Видинско от дълбока древност до Освобождението.
Since 1956 it was converted into a museum,which traces the history Това е единствен манастир във Видинско, който в цялост- храма, камбанарията и жилищата(три на брой) на монасите(със зидан пред тях коридор) е издълбан с длето в скалата.
This is the only monastery in Vidin, which in its entirety- the temple, bell tower and housing(three in number) of the monks(with a large hallway in front of them) is chiseled into the rock.За някои, естествено, се плаща по-малко, но,както се майтапят за Милена от Брегово, Видинско, нищо не платили, нищо не взели….
For some, of course, they pay less, but,as they joke about Milena from city Bregovo, near Vidin, they paid nothing, took nothing….Македонците наричат сорта Четерешка,унгарците- Кадарка, а във Видинско някои от старите хора още казват му казват„черна гижа”.
The Macedonians call this variety Cetereska,the Hungarians- Kadarka, whereas in the Vidin region some elderly people still call it“black giza”.Вътрешните разногласия иборби за власт обаче довеждат до разделение на страната на две части- Видинско царство и Търновско царство.
The inner turmoils andfights for power, however, caused the country to be separated in two- the Vidin Kingdom and the Tarnovo Kingdom.По отношение на пътните проекти министър Терзиева отбеляза, че тази година във Видинско ще бъдат ремонтирани близо 30 км републиканска пътна мрежа.
Regarding the road projects, Minister Terzieva noticed, that about 30 km of road network will be rehabilitated in Vidin.Още преди да е заглъхнала първата вълна, гръмна и аферата със Слави Бинев, който заложил фирмата си за пред Българо-американска кредитна банка срещу заем от $1 млн ия прехвърлил на двама безработни цигани от Видинско.
Even before the first wave died away, and shoot affair with Slavi Binev, who bet his company on to the Bulgarian-American Credit Bank for a loan of$ 1 million andtransfer it to two unemployed Roma from Vidin.България е разделена на отделни царства и деспотства(Добруджанско деспотство, Видинско царство и Търновско царство). На трона на Търновското царство е Иван Шишман.
Bulgaria was divided into separate tsardoms and despotates- the Tsardom ov Vidin, Tsardom of Tarnovo and the Despotate of Dobruja.Освен районния мюфтия на Монтана Неджати Али сред официалните гости на тържествената церемония бяха също генералният директор на БТА Максим Минчев, Видинският митрополит Даниил, областният управител на Видин Албена Георгиева,народни представители от видинско, политици, представители на държавни институции, медии и граждани.
Besides the Regional Mufti Малки пластики на автор,открит като талант от големия български художник Димитър Вецин в родното му село Орешец, Видинско, където Росен Игнатов работи като млад учител по изобразително изкуство.
Small sculptures of an author,opened as a talent by the great Bulgarian artist Dimitar Vecin in his native village of Oreshets, Vidin, where Rosen Ignatov works as a young teacher of fine arts.И през 2017 г. човек може да пропътува 206-те километра от община Макреш(Видинско) през Вълчедръм(област Монтана) до община Ябланица(Област Ловеч), без да мине през територията на община с безработица под 25%.
In 2017, one can travel the 206 kilometres from Makresh municipality(Vidin region), though Valchedram(Montana Аглика, семейството иекипът гледат напред в бъдещето, където на мястото на някогашната пивоварна скоро ще се изправи грандиозен за Видинско и цяла България комплекс, правейки ги един от най-големите и амбициозни инвеститори в Северозападна България.
Aglika, her family and the team are looking forward to the future,where the site of the former brewery will soon be a spectacular complex for the Vidin area and all of Bulgaria, making them one of the largest and most ambitious investors in northwestern Bulgaria.Климатът във видинска област е умерено-континентален със сравнително студена зима и горещо лято.
The climate in Vidin region is temperate-continental with relatively cold winter and hot summer.А истина е, че Видински регион предлага изключително многообразие от локални култури”.
And the truth is that the Vidin region offers an exceptional variety of local cultures”.Видинския Ротъри клуб.
Vidin Rotary Club.
