Примери за използване на Видове насилие на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Видове насилие и тормоз.
Types of discrimination and harassment.
Такива са случаите на всякакви видове насилие.
This goes for all forms of violence.
Текстът осъжда всички видове насилие срещу жени.
It condemns all forms of violence against women.
Правна регламентация, определение и видове насилие.
Legal regulation, definitions and types of violence.
Текстът осъжда всички видове насилие срещу жени.
The purpose is to condemn all forms of violence against women.
И какви видове насилие той избере в отговор е неизвестен.
And what kind of violence he chooses in response is unknown.
Текстът осъжда всички видове насилие срещу жени.
Group condemns all forms of violence against women in politics.
Да бъдеш в състояние да се разграничават различните видове насилие.
Be able to define different types of discrimination.
И масовите убийства, дори повече, отколкото другите видове насилие, са предимно мъжки феномен.
And mass killings, even more so than other types of violence, are overwhelmingly a male phenomenon.
Най-бедните най-често са първите жертви на различни видове насилие.
The poorest are the first victims of various types of violence.
Но наскоро има и други видове насилие… други банди, също толкова зли, също толкова непоколебими… като крадците бебета.
But there are other kinds of violence abroad… other gangs, equally vicious, equally determined… such as the baby snatchers.
В съвременната политика считам,на емпирично основание, че всички видове насилие са по същество погрешни;
I take the view,on empirical grounds, that all kinds of violence are essentially wrong;
Във вашата резолюция вие съвсем правилно подчертавате, че липсват редовни исравними данни за различните видове насилие срещу жените.
In your resolution, you quite rightly stress that there is no regular andcomparable data on different types of violence against women.
В съвременната политика считам,на емпирично основание, че всички видове насилие са по същество погрешни;
In the contemporary politics, I take the view,on empirical grounds, that all kinds of violence is essentially wrong;
То се различава от другите видове насилие по това, че полът на жертвата е основният мотив за действията на насилие..
It differs from other types of violence in that the victim's gender is the primary motive for the acts of violence described under lit.a.
Аз съм твърдо решена да работя с правителствата игражданското общество в борбата с всички видове насилие срещу жени и момичета.
I am determined to work with governments andthe civil society to combat any kind of violence against women and girls….
В България всяка година хиляди деца стават жертви на различни видове насилие, но държавата не им оказва адекватна подкрепа.
Every year in Bulgaria thousands of children are victims of different types of violence, but the state doesn't provide adequate care.
Опитайте да разберете връзката между насилието спрямо животните и другите видове насилие, особено при децата.
Be aware of the link between violence towards animals and other types of violence, particularly in children.
Настоятелно призовава ЕС да осигури, чрез обвързване на помощта с условия, четретите държави защитават жените и момичетата от всички видове насилие;
Urges the EU to ensure, by means of aid conditionality,that third countries protect women and girls from all forms of violence;
Осъзнаваме обезпокоителната степен на извършване на множество различни видове насилие срещу жени в Европа всеки ден.
We are aware of the worrying extent to which many different types of violence are committed against women in Europe on a daily basis.
Подчертава, че подбуждането към омраза и всички видове насилие срещу европейски граждани с еврейски произход са несъвместими с ценностите на Европейския съюз;
Stresses that hate speech and all kinds of violence against European Jewish citizens are incompatible with the values of the European Union;
Крав Мага е практическа и тактическа система, която учи как да предотвратим,да се справим и да преодолеем всички видове насилие и посегателства.
Krav Maga is“a practical and tactical system which teaches how to prevent,deal and overcome all kinds of violence and attacks.”.
Текстът осъжда всички видове насилие срещу жените и призовава държавите-членки, които все още не са ратифицирали Истанбулската конвенция, да направят това„незабавно“.
The text condemns all forms of violence against women and urges member states that have not yet ratified the Istanbul Convention to do so“without delay”.
Крав Мага е практическа и тактическа система, която учи как да предотвратим,да се справим и да преодолеем всички видове насилие и посегателства.
Krav Maga is a practical and realistic self-defense system that teaches how to prevent,deal with and overcome all kinds of violence and attacks.
Осъждам всички видове насилие, особено когато то се използва срещу онези, които са в по-уязвимо положение- социално, икономически или емоционално- каквито често биват децата и жените.
I condemn all kinds of violence, but particularly when it is used against those who are in a more vulnerable position- socially, economically or emotionally- as children and women often are.
Крав Мага е практическа и тактическа система, която учи как да предотвратим,да се справим и да преодолеем всички видове насилие и посегателства.
Learn krav-maga self-defense which is a practical and tactical system which teaches how to prevent,deal and overcome all kinds of violence and attacks.
В съвременната политика считам,на емпирично основание, че всички видове насилие са по същество погрешни; Защото целите(целите), за които често се използва такова насилие, са рядко правилни и неуловими в най-добрия случай.
I take the view,on empirical grounds, that all kinds of violence are essentially wrong, because the ends for which such violence is often employed are seldom right and elusive at best.
Изключително важно е специалистите, които провеждат редовни срещи с жертвите или извършителите,да имат подходящи познания по въпросите, свързани с тези видове насилие.
It is vital that professionals in regular contact with victims orperpetrators have appropriate knowledge of the issues associated with these kinds of violence.
За да се подобри докладването, партньорите ще разработят уеб базирана платформа, съдържаща информация за различни видове насилие, представени по подходящ за възрастта начин.
In order to improve reporting the partners will develop a web-based platform consisting information on different types of violence, presented in an age-appropriate manner.
С консумацията на алкохол времето за реакция се увеличава и поведението става по-слабо контролирано ипонякога може да бъде дори агресивно- това може да доведе до сбивания и други видове насилие.
As we consume more alcohol, reaction time suffers and behavior becomes poorly controlled andsometimes even aggressive- leading to fights and other types of violence.
Резултати: 68, Време: 0.0517

Как да използвам "видове насилие" в изречение

Cool Text: Logo and Graphics Generator. Кибертормоз. Един от най-бруталните видове насилие е кибертормозът.
От всички старателно показвани видове насилие тук ще се спра предимно върху многообразието от изтезания и наказателно насилие над телата в „Игра на тронове“.
Характеристики на основните видове насилие (физическо, емоционално, сексуално, пренебрегване), въздействието им върху детето и неговото развитие, които всеки, работещ с деца трябва да познава;

Видове насилие на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски