Какво е " ВИДОИЗМЕНЯ " на Английски - превод на Английски

• modify
• changing
• altered
• transforms
• modifies
• modified
• mutates

Примери за използване на Видоизменя на Български и техните преводи на Английски

Който умира в Любовта, той само се видоизменя.
He who dies in Love is only changed.

Оръжието се видоизменя в частни фабрики.
When weapons are modified by private manufacturers.

В последните им два кръга обаче положението се видоизменя.
In their last two games, however, the situation is modified.

Тогава Зор-Ел видоизменя паметта на Кара, за да забрави какво е видяла.
Zor-El then altered Kara's memory to forget what she had seen.

Д-р Бишъп, открихте ли машината, която ги видоизменя?
Dr. Bishop, did you find the machine? The one that transforms them?

Всеки ден нашият характер се видоизменя несъзнателно под влияние на общуването с другите хора.
Our character is daily modified unconsciously by association with others.

Но онова, което не е жизнеспособно в новите условия, си отива или се видоизменя.
However, what is not viable in the new conditions must either disappear or be altered.

При производството й захарната молекула се видоизменя химически с добавката на три хлорни атома.
The sugar molecule is chemically altered by substituting three chlorine atoms.

Както на всяко подобно място и тук има легенда, която с времето се видоизменя и осъвременява.
As in any place like this one, there is a legend that is changing and updating over time.

Компанията ни си запазва правото да променя или видоизменя тези условия без предварително уведомление.
Our company reserves the right to change or modify these terms without prior notice.

Погледнато от гледна точка на окултната наука, всеки сблъсък с не-Аза видоизменя умственото тяло.
Looked at from the standpoint of occult science, every contact with the Not-Self modifies the mental body.

Отменя или видоизменя решения на други органи на Кръга, които противоречат на закона или на тази Конституция;
Rescind or transforms decisions of other bodies of the Circle, running counter to the laws or to this Constitution;

Той се отнася към творбите си, като към произведения на изкуството, изпипва, усъвършенства и видоизменя различни детайли.
He refers to his works, as to works of art, he experiences, refines and modifies various details.

Amundi си запазва правото да променя или видоизменя тези условия след предизвестие(включително чрез имейл или публикуване на известие на уебсайта).
Amundi reserves the right to change or modify these terms upon notice(including by email or posting notice on the website).

Причината за това е, че след като HTML кода на страницата е кеширан, той не се видоизменя в клиентския браузър.
The reason for this is that after the page's HTML code is cached, it is not modified in the customer's browser.

Amundi си запазва правото да променя или видоизменя тези условия след предизвестие(включително чрез имейл или публикуване на известие на уебсайта).
Amundi Hong Kong Limited reserves the right to change or modify these terms upon notice(including by email or posting notice on the website).

Кредитната система, на която се позовава тук Скроп, както и търговският капитал, видоизменя оборота за отделния капиталист.
The credit-system, to which Scrope here refers, and commercial capital, modify the turn-over for the individual capitalist.

Трудът е целесъобразна дейност на човека, в процеса на която той видоизменя и приспособява природните предмети за задоволяване на своите потребности.
Labour is a purposive activity of the human being in the process of which he transforms and adapts natural objects so as to satisfy his own requirements.

Метаморфни или изменени, при които структурата на материалите от предните два типа се видоизменя под въздействието на температура или налягане.
Metamorphic- formed when the structure of the materials from the previous two types is altered under the influence of temperature or pressure.

Amundi си запазва правото да променя или видоизменя тези условия след предизвестие(включително чрез имейл или публикуване на известие на уебсайта).
Amundi Thailand reserves the right to change or modify these terms and conditions subject to notification(including by e-mail or by posting a note on the website).

Затова в книгата Акдас Бахаулла дава одобрението си за някои от законите, които могат да бъдат открити в Баяна, видоизменя други, а много- обявява за невалидни.
This is why in the Book of Aqdas Bahá'u'lláh sanctions some of the laws found in the Bayán, modifies others and sets aside many.

Че преминавайки през пространството, светлината понякога леко се видоизменя под действието на различните видове енергии и материя, циркулиращи в цялото организирано пространство.
That light, in traversing space, is sometimes slightly modified by the various forms of energy and matter which circulate in all organized space.

Европейската училищна мрежа си запазва правото по свое усмотрение да отстранява, променя, видоизменя, добавя или премахва информация от уебсайта по всяко време.
European Schoolnet reserves the right, in its discretion, to suspend, change, modify, add or remove information from the website at any time.

Че преминавайки през пространството, светлината понякога леко се видоизменя под действието на различните видове енергии и материя, циркулиращи в цялото организирано пространство.
That light, in traversing spaceˆ, is sometimes slightly modified by the various forms of energyˆ and matter which circulate in all organized spaceˆ.

Не се интересува от перцептивните качества, като цвят, структура, тегло и скорост, което почти никога не видоизменя използването на глаголи в различни конструкции.
Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.

От всичко възприемано трябва да подбираме, а онова, което подбираме и наричаме съзнание, никога не е едно и също с възприемането, защото процесът на подбора го видоизменя.
From all this awareness we must select, and what we select and call consciousness is never the same as the awareness because the process of selection mutates it.

Всеки неврон в мрежата има една или повече входни данни и произвежда изходни данни, като всяка входна данна има фактор на тежестта, който видоизменя стойността, която влиза в неврона.
Each neuron in the network has one or more inputs and produces an output; each input has a weighting factor, which modifies the value entering the neuron.

Продължаващата еволюция видоизменя природата, като увеличава дела на Райското съвършенство и намалява дела на злото, заблужденията и дисхармонията, присъщи на относителната реалност.
Continuing evolution modifies nature by augmenting the content of Paradise perfection and by diminishing the content of the evil, error, and disharmony of relative reality.

Поведението или действието на Бога се определя и условно видоизменя от емпиричните планове и еволюционните модели на дадена локална вселена, съзвездие, система или планета.
The conduct or action of God is qualified and provisionally modified by the experimental plans and the evolutionary patterns of a local universe, a constellation, a system, or a planet.

Дори когато гледат на нещата с просто око, отделните хора виждат някак различно, защото и самото око видоизменя трептенията, които получава, при това много, много повече, отколкото мнозина си представят.
Even looking at things with the naked eye, persons see them somewhat differently, for the eye itself modifies the vibrations it receives more than many people imagine.

Как да използвам "видоизменя" в изречение

Vili.bg не се намесва и не видоизменя оригиналното съдържание на разменените писмени съобщения. 3.9.

В процеса на овластяване на болшевишката партия в СССР, Ленин видоизменя марксиската идеология, като:

И… докато пиша горната равносметка, ми дойде една популярна българска песен, която ще видоизменя така:

2. Да видоизменя своеволно учебните планове и програми и учебното съдържание по отделните учебни предмети.

Той се видоизменя и оцелява във времето, тъй-като е не-подвластен на ценностите на хуманното общество.

Унисекс обици от медицинска стомана, която не потъмнява, не се видоизменя с времето и не причинява алергии.

Руският външен министър Сергей Лавров обвини Запада, че видоизменя международното право, така че да обслужва интересите му, ...

През османския период името се видоизменя в турското Сизеболу[12] или Сизеболи.[13][14] След Освобождението се налага българската форма Созопол.

COXAMIN MAGNE има уникална пореста структура подобна на пчелна пита която след първична хидратация се видоизменя в гладка. АЛБУМИНнад.

5. Правещ компромиси: Признава грешките си. Видоизменя своите идеи в интерес на груповата сплотеност или решаването на поставената задача.