Какво е " ВИЕ НЕ ПРИЕМАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you're not taking
• you do not accept
• you do not take
• you do not agree
• you're not accepting

Примери за използване на Вие не приемате на Български и техните преводи на Английски

Вие не приемате това?
You're not taking this?

Най-вероятно вие не приемате това количество.
But perhaps you can't afford that amount.

Вие не приемате тези.
You're not taking these.

Предлагам ви изход, а вие не приемате.
Here I am offering you an out and you're not taking it.

Вие не приемате моята кола.
You're not taking my car.

Когато пиете само вода, вие не приемате калории.
While drinking water you do not gain calories.

Вие не приемате награда.
You're not accepting an award.

Ние приемаме вашето, защо вие не приемате нашето?
Why should we accept your position and you not accept ours?

Вие не приемате неефективността.
They don't tolerate inefficiency.

Към настоящия момент, вие не приемате познанията чрез осмоза.
You do not at this time function through osmosis of learning.

Вие не приемате неефективността.
She did not tolerate inefficiency.

Задръжте, аз съм отново, той ви предложи работа, но вие не приемате работата?
Hang on, I'm back on he offered you the job, but you're not taking the job?

Вие не приемате жегата за това.
You're not taking the heat for this.

Ако линиите на сърцето се събират, това означава, че вие не приемате особено охотно промените в живота.
If the lines of the heart converge, it means that you do not particularly like the big changes in life.

Вие не приемате ли"не" за отговор?
You do not take no for an answer?

Също така се гордеете, че мислите независимо; вие не приемате чужди твърдения на вяра, без достатъчно доказателства.
Also, are you proud of the fact that you think independently and do not accept statements of others at face value without sufficient evidence.

Вие не приемате грижи за себе си.
You're not taking care of your own.

Ако носите маска и се прави на друг човек, тогава вие не приемате себе си, и последицата е невъзможността да обичаш друг човек.
If you wear a mask and pretend to be another person, then you do not accept yourself, and the consequence is the inability to love another person.

Но вие не приемате нашето свидетелство.
You receive not our testimony.

Бихме искали да Ви информираме, че ако Вие не приемате„бисквитки“, не бихте могли да използвате цялата функционалост на софтуеъра на браузера.
We would like to inform you that if you do not accept the cookies, you shall not be able to use the full functionality of the browser software.

Вие не приемате петите с вас.
You do not take heels with you..

Повишеното кръвно налягане не винаги е симптомно проявено, но то може да бъде свързано с повишен риск за развитие на редица усложнения(напр. инсулт или инфаркт), ако Вие не приемате редовно Вашето антихипертензивно лекарство.
You might not have any symptoms from your too high blood pressure, but it may increase the risk of certain complications(such as stroke or heart attack), if you do not take your antihypertensive medicine regularly.

А вие не приемате"не" за отговор.
And you wouldn't take no for an answer.

Ако решите да не предоставяте информацията, необходима на Притежателя на правата, за да изпълнява задълженията си съгласно настоящите Условия за използване, както е посочено в раздел„Условия, засягащи обработването на данни“, Вие не приемате условията на настоящите Условия за използване.
If you decide not to provide the information necessary for the Rightholder to perform its obligations under these Terms of Use as indicated in the section"Conditions regarding data processing," you do not agree to the conditions of this Terms of Use.

Вие не приемате нещата много сериозно.
You do not take things very seriously.

Ако решите да не предоставяте информацията, необходима на Притежателя на правата, за да изпълнява задълженията си съгласно настоящите Условия за използване, както е посочено в раздел„Условия, засягащи обработването на данни“, Вие не приемате условията на настоящите Условия за използване.
If You decide not to provide the information necessary for the Rightholder to perform its obligations under this License Agreement as indicated in the Section"Conditions regarding data processing", You do not agree to the conditions of this License Agreement.

Вие не приемате, а бягате.
You're not accepting. You're running away.

Вашата промяна след резервацията се извършва, след като получим плащането Ви, и зависи от наличностите. Ако таксата на авиокомпанията се промени преди сключването на договора между Вас и авиокомпанията или ако заявената промяна след резервацията не е налична, договорът с авиокомпанията няма да влезе в сила, ако Вие не приемате завишената такса на авиокомпанията.
If the airline fee changes before the contract between You and the airline has become binding, or if the requested Post-Booking Change is unavailable, the contract with the airline will not enter into force if You do not accept such increased airline fee.

Вие не приемате използването на бисквитки.
You have declined the use of cookies.

Запример, вие не приемате достатъчно количество въздух в дробовете си.
It feels like you cannot get enough air in your lungs.

Как да използвам "вие не приемате" в изречение

Истина, истина ти казвам: ние говорим това, което знаем, и свидетелстваме за това, което сме видели, но вие не приемате Нашето свидетелство.

- Тоест, вие не приемате обяснението, че абстрактното изкуство се опитва да изобрази неща, които нямат сетивно битие: Времето, Бог, Духовното и т.н.?

Ама Вие не приемате доводите в изследвания на учени, че ‘малка’ радиация няма – за един организъм е незначима, но за друг е значима.

Й. Стефанов: Вие не приемате философията да има някакъв минимум. И в ал.1 и в ал. 2 е записано „не по-малко”. Тогава да приемем фиксирано време.

В действителност вие не приемате техния избор и се опитвате да нарушите най-ценното Божествено право – правото на свободния избор, подарено на всяко едно Божествено същество.

- Е, добре! - продължих аз. - Ако вие не приемате да ви наричам предатели можете ли да ми кажете, че сте добри патриоти, когато вие ни най-малко помощ не сте сторили на комитета?