Какво е " ВИЕ СТЕ ИЗПОЛЗВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• you used

Примери за използване на Вие сте използвали на Български и техните преводи на Английски

Вие сте използвали водата ни.
You have used our water.

Разбира се, вие сте използвали последната от твоя.
Surely, you have used the last of yours.

Вие сте използвали същият цитат.
You used the same quote.

Оттеглянето се извършва с помощта на същия метод вие сте използвали за депозит.
Withdrawals are made using the same method you used to deposit funds.

Което вие сте използвали и захвърлили!
Who you used and dumped!

Бихме ли дали някои примери от практиката, където Вие сте използвали тази технологии?
Can you give us an example of where you have used that technique?

Така вие сте използвали агенцията и сайта за запознанства.
So you used a matchmaking service or a dating site.

Ако сте изпращали имейл съобщение или сте създавали среща, вие сте използвали формуляр.
If you have sent an e-mail message or created an appointment, you have used a form.

Вие сте използвали сестра ми, и това не мога да ви простя.
You used my sister and for that I won't forgive you..

Няма значение какво се е случило в живота ти Това… това е за това, как вие сте използвали тези преживявания да създадеш нещо толкова прекрасно.
It doesn't matter what's happened in your life, it… it's about how you have used those experiences to create something wonderful.

Вие сте използвали пресни домати в това отново, не трябва?
You have used fresh tomatoes in this again, haven't you?.

Ако някога сте използвали функцията за проследяване на промени в Microsoft Office Word, вие сте използвали компютризирана форма на маркиране.
If you have ever used the Track Changes feature in Microsoft Office Word, you have used a computerized form of mark up.

Вие сте използвали имота за незаконни цели, като продажба на наркотици.
You have used the property for illegal purposes, like selling drugs.

Ако някога сте използвали функцията за проследяване на промени в Microsoft Office Word, вие сте използвали компютризирана форма на маркиране.
If you have ever used password protection on a document with Microsoft Office, you have used a form of native encryption.

Вие сте използвали предани на Федерацията служители за собствено удоволствие.
You have used faithful Commonwealth personnel for your own pleasures.

За да приложим връщането, ще използваме същият метод за плащане, който вие сте използвали при първоначалната транзакция, освен ако изключително не се споразумеем за друг;
To effect the reimbursement, we will be using the same payment method you used for the initial transaction, unless explicitly otherwise agreed upon;

Вие сте използвали предимствата, поставени в ръцете ви много, много изобретателно.
You have used the advantages placed in your hands very, very astutely.

(2) За връщане на сумите използваме същия метод на плащане, който Вие сте използвали за първоначалната транзакция, освен ако не сте изразили изрично съгласие за друг метод.
(2) For this repayment, we use the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you explicitly agreed otherwise.

Вие сте използвали имота за незаконни цели, като продажба на наркотици.
Using the rental property for an unlawful purpose, such as selling illegal drugs.

Вие се чудите дали мигрената ви не е резултат от липса на витамини, така че решавате да изпробвате някои от високите дози витамини, които вие сте използвали за терапевтични цели.
You wonder if your migraine is the result of a vitamin deficiency, so you consider trying some of the higher-dose vitamins that you have used in the past for therapeutic purposes.

Вие сте използвали доходи или спестявания, за да играят хазарт, докато отдаване под наем на сметки отиват неплатени.
Using income or savings to gamble while letting bills go unpaid.

С настоящото сте уведомени и потвърждавате, че Ние ще съдействаме изцяло за всички искания на трети страни за разкривания(включително, но не само разкриване на Вашата самоличност), свързани с твърдения, че Вие сте използвали Ограничено съдържание в нарушение на тези Условия.
We will fully cooperate with any third party requests for disclosures(including but not limited to the disclosure of your identity) related to claims that you have used the restricted materials in breach of these terms.

Ей, Вие сте използвали, за да напишете прекрасна, но последните няколко мнения са един вид скучно….
Hey, you used to write magnificent, but the last several posts have been kinda boring….

С настоящото сте уведомени и потвърждавате, че Ние ще съдействаме изцяло за всички искания на трети страни за разкривания(включително, но не само разкриване на Вашата самоличност), свързани с твърдения, че Вие сте използвали Ограничено съдържание в нарушение на тези Условия, които считаме за законни.
You are hereby informed and acknowledge that We will fully cooperate with all third party requests for disclosures(including but not limited to the disclosure of Your identity) related to claims that You have used Restricted Content in violation of these Terms which We deem are legitimate.

Вие сте използвали аргумент, който е не-числов и следователно не може да бъде превърнато в брой.
You have used an argument that is non-numeric and therefore cannot be converted to a number.

Вие сте използвали доходи или спестявания, за да играят хазарт, докато отдаване под наем на сметки отиват неплатени.
You have used your income or savings to gamble while letting bills go unpaid.

Вие сте използвали промяната за измъкване от подобна ситуация преди, но това е довело само до частично изменение, а не и до преодоляването й.
You have used change to get you out before and it only altered the situation, it did not resolve it completely.

И така вие сте използвали всичките си възможности, за да разширите своя контрол, докато почти всички нации попаднат във вашата клопка.
And so you have used the leverage you had to expand your control until almost every last nation has fallen under your sway.

Вие сте използвали всичките си гласове и няма да можете да публикувате нова идея, но все още можете да търсите и коментирате вече публикуваните идеи.
You have used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

А вие сте го използвали за начос.
You used it to serve nachos.

Как да използвам "вие сте използвали" в изречение

Адв.А.-Р.: Считам, че Вие сте използвали пропорционалния метод, тъй като Вие сте посочили, че финансовото влияние е в размер на 25%.