Примери за използване на Виждате ли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждате ли това?
You seeing this?Детектив, виждате ли какво има тук.
И виждате ли това!
And look at this!Трябва да те попитам, виждате ли се с Езра Фиц?
I have to ask, are you seeing Ezra Fitz?Виждате ли това, а?
Look at that, huh?
Хората също превеждат
Господа съдебни заседатели. Виждате ли този човек?
Виждате ли това момиче?
Look at that girl?Още две неща… Виждате ли нещо необичайно в лицето на жертвата?
Виждате ли тези ръце?
Look at these hands?Сега виждате ли какво направихте!
Just look what you have done!Виждате ли разликата?
Notice the difference?Но виждате ли, аз си имам ключове.
But look, I have the keys.Виждате ли нещо познато?
Notice anything familiar?Виждате ли, че няма уста?
Notice there is no mouth?Виждате ли я? Това момиче!
You see this… this girl?Виждате ли какво казва Той?
Notice what he is saying?Виждате ли това, което казвам?
You see what I'm saying?Виждате ли се с някой друг?
Are you seeing anyone else?Виждате ли, Едгар е боржоа.
You see, Edgar is bourgeois.Виждате ли, Ма'челло е мъртъв.
You see, Ma'chello is dead.Виждате ли се с психиатър?
Were you seeing a psychiatrist?Виждате ли, какъв ефект, докторе?
Notice the effect, Doctor?Виждате ли се, г-н Пейс?
Look at it in the daylight Mr. Pace?Виждате ли какво ни предоставя Бог?
Look what God has given us?Виждате ли някой съгласен, Иванова?
You seeing anybody, Ivanova?Виждате ли белега над окото му?
Notice the scar above Dewey's eye?Виждате ли моряка… каква простота.
Look at the sailor: the simplicity.Виждате ли схемата, госпожице Пейдж?
You seeing a pattern here, Miss Page?Виждате ли това, което виждам аз?
You see what I Виждате ли тези два отвора в ивицата?
Notice those two holes in the foreground?
