Платформа, която е едновременно визионерска и реалистична.
A platform which is both visionary and realistic.
Ще има ли визионерска битка?
Will there be fighting in Visions?
Пазар с потенциал:Opel навлиза в модния бизнес с визионерска шевна машина.
Market with potential:Opel enters fashion business with visionary sewing machine.
Една наистина визионерска концепция.
A truly visionary object.
Тази визионерска творба е и диагноза, и героична възхвала на това, което сега се приема за заболяване.
This visionary work of art is both a diagnosis and heroic celebration of what might now be seen as illness.
Необходима е само малко визионерска държавна помощ.
It requires only a small visual aid to recognise them.
Тези мои възгледи са повлияни от концепцията за икономиката на преживяванията, която намирам за много модерна и визионерска.
My view is inspired by the concept of experience economy which I find modern and visionary.
Речта му в парламента, вместо визионерска и конкретна, беше безпосочна и неконкретна.
His speech in Parliament, instead of drawing his visions and being specific was directionless and vague.
Мостри Марката нишови парфюми Annick Goutal е толкова уникална и визионерска колкото е и нейната основателка.
The niche perfume brand Annick Goutal is just as unique and visionary as its founder.
Марките BMW, MINI, Rolls-Royce иBMW Motorrad създават визионерска картина на бъдещия свят на мобилността.
The BMW, MINI, Rolls-Royce andBMW Motorrad brands paint a visionary picture of the future mobility world.
Неговата визионерска идея бе реализирана в сътрудничество и с подкрепата на Фондация„Америка за България“.
His visionary idea was implemented in cooperation with and the support of the America for Bulgaria Foundation.
Иновативните технологии на BMW EfficientDynamics, комбинирани във визионерска електрическа задвижваща концепция.
Innovative BMW EfficientDynamics technologies combined to a visionary electrical drive concept.
Volvo Concept Lab е съвместна визионерска комуникационна платформа за Volvo Group и продуктовата марка Volvo.
Volvo Concept Lab is a joint visionary communication platform for the Volvo Group and the Volvo Product Brand.
Робърт Лангладс е удостоен с наградата за създаването на визионерска програма, свързваща теорията на представянията с тази на числата.
Robert Langlands was awarded for his visionary program connecting representation theory to number theory.
През 2017 г. пуснахме на пазара спортното купе LC, за да позиционираме категорично Lexus като визионерска и вълнуваща луксозна, лайфстайл марка.
In 2017 we launched the LC sports coupé to firmly position Lexus as a visionary and exciting luxury lifestyle brand.
Може да наречете"Америка работи" визионерска, но в действителност тя е най-ултраконсервативната програма от десетилетия.
You can call America Works visionary, but in truth, it is just an ultra-conservative agenda that's been around for decades.
Морисън е удостоена с престижната награда през 1993 г. Шведската академия хвали използвания от нея език и нейната"визионерска сила".
When she received the Nobel Prize for Literature in 1993, the Swedish academy hailed her use of language and her"visionary force.".
По това време имаше ограничен обем визионерска информация, която бе позволено на Конфедерацията да внушава телепатично.
At this time there was a limited amount of visionary information which the Confederation was allowed to telepathically impress.
Отговор: През 2017 г. пуснахме на пазара спортното купе LC, за да позиционираме категорично Lexus като визионерска и вълнуваща луксозна, лайфстайл марка.
Kako:“In 2017 we launched the LC sports coupe to position Lexus as a visionary and exciting luxury lifestyle brand.
По това време имаше ограничен обем визионерска информация, която бе позволено на Конфедерацията да внушава телепатично.
At this time, the Confederation was limited in the amount of visionary information that they were allowed to telepathically impress.
По думите на държавния глава засиленото сътрудничество в областта на Общата външна политика иполитиката за сигурност е позитивно за България и важна визионерска стъпка за ЕС.
In the Head of State's words, the strengthened cooperation in the sphere of the Common foreign policy andsecurity policy is positive for Bulgaria and is an important visionary step for the EU.
Тобиас Валисер, създателят на Лаборатория за визионерска архитектура(LAVA) представи дигиталния дизайн и ролята му при проектирането.
Tobias Wallisser, founder of the Laboratory for Visionary Architecture(LAVA), presented the digital design and its role in the design.
Бъдещето на мобилността е електрическа и, като визионерска британска компания, ние сме готови да направим следващото поколение нисковъглеродни превозни средства във Обединеното кралство“, заяви изпълнителният директор на концерна Ралф Спет.
The future of mobility is electric and, as a visionary British company, we are committed to making our next generation of zero-emission vehicles in the UK,” said chief executive Ralf Speth.
Бъдещето на мобилността е електрическа и, като визионерска британска компания, ние сме готови да направим следващото поколение нисковъглеродни превозни средства във Обединеното кралство“, заяви изпълнителният директор на концерна Ралф Спет.
The future of mobility is electric and, as a visionary British company, we are committed to making our next generation of zero-emission vehicles in the UK,” said Ralf Speth, Chief Executive Officer of JLR.
От първата в света гума с шарка на протектора до визионерската eContact и нашите иновации в областта на автомобилната безопасност- в продължение на повече от 140 години, ние постоянно усъвършенстваме нашите умения в мобилността, транспорта и обработката.
From the first tread pattern tyre in the world to the visionary Conti. eContact and our innovations in automotive safety- for over 140 years, the have constantly develope our expertise in mobility, transport and processing.
От първата в света гума с шарка на протектора до визионерската eContact и нашите иновации в областта на автомобилната безопасност- в продължение на повече от 140 години, ние постоянно усъвършенстваме нашите умения в мобилността, транспорта и обработката.
Early inventions included the world's first tyre with tread pattern in 1904, to the visionary eContact electric vehicle tyre range and our technological automotive innovations- we constantly develop our expertise in mobility, transport and processing. Safety is at the heart of everything we do.
В края на 19 век американецът Албърт Пинкъм Райдър създава мрачни визионерски ранно модернистични морски пейзажи.
Towards the end of the 19th century the American painter Albert Pinkham Ryder created moody and darkly visionary early modernist seascapes.
Резултати: 70,
Време: 0.0769
Как да използвам "визионерска" в изречение
Визионерска интелектуална среда за формиране на нов мироглед
For whom the bell tolls you shine?!),
моята global визионерска ambitious перспектива,
my (ideology т.е.
Визионерска реч в края на политическата си кариера произнесе Жан-Клод Юнкер. Така президентът на ПанЕвропа…
"ГЕРБ няма ясно изразена визионерска позиция за бъдещето, защото тя не числи в редовете си интелектуалци."
Епъл е визионерска компания. Тук и най-големия хейтър не може копче да каже (да поясня аз далеч не съм ябълков фенбой).
Проектът на холандското архитектурно бюро „Architects for Urbanity”, тяхната визионерска идея за сграда на Варненската библиотека, е отличен единодушно от експертите.
Според Гарнизов Плевнелиев опитвал да прави визионерска реторика. Ако иска да бъде визионер, той трябва да назове задачите извън хоризонта на мандата на Борисов.
Дизайн за всички случаи Игриви и забавни, неконвенционални и с визионерска нагласа – германските дизайнери използват всички възможности в играта с цветовете и формите.
От екипа на държавния глава обещават визионерска реч, в която ще бъде отделено специално място на предизвикателствата, с които ще се сблъскат обикновените американци в следващите години.
Осъзнавайки, че започваме да развиваме визионерска идея в трудни времена, ние разчитаме на подкрепата на хората, които споделят нашия ентусиазъм и биха се включили активно в този проект.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文