Какво е " ВИЛКАБАМБА " на Английски - превод на Английски

• vilcabamba
• vilkabamba
• vilcabamaba

Примери за използване на Вилкабамба на Български и техните преводи на Английски

Долината на Вилкабамба.
The Valley of Vilcabamba.

Гавин е нашия водач- човекът, който организира екскурзии с коне в планините на Вилкабамба.
Gavin is our guide, the guy who organizes horseback riding adventures in the mountains of Vilcabamba.

С Дитър отидохме до Вилкабамба в Перу.
Dieter and I, we went to the Vilcabamba in Peru.

Зелената долина на Вилкабамба лежи в краката ни, заобиколена от гористи планини под синьо небе.
The green valley of Vilcabamba is now lying at our feet surrounded by forested mountains under blue skies.

Пумапунку Наска Чачапояс Кахамарка Вилкабамба Чимборасо.
The Nazca Lines Chachapoyas Cajamarca Vilcabamba Chimborazo Banos.

Интересно, Манко Инка- основателят на града- отстъпил от Олантайтамбо към Виткос, а накрая към Вилкабамба.
Interestingly, Manco Inca- the founder of the city- retreated from Ollantaytambo to Vitcos, and finally to Vilcabamba.

По-голяма част от тях живеят в долината на Вилкабамба в Лойя, Еквадор.
The majority of them reside in the Valley of Vilcabamba, in Loja, Ecuador.

Регионът Вилкабамба попада под контрола на инките през 1440 г. по време на кампания, проведена от деветия инкски крал- Пачакутек.
The Vilcabamba region can under Inca control in 1440 during a campaign conducted by Pachucutec, the 9th inca king.

Най-яркия пример на преувеличаване на възраст във Вилкабамба е този на Мигел Карпио Мендиета.
The brightest example of age exaggeration in Vilcabamaba is that of Miguel Carpio Mendieta.

Бингам вярва, че е попаднал на последната крепост на бунтовните инки и че Вилкабамба е най-после откит.
Bingham believed that he fell the last stronghold of the rebel Inca, and that Vilkabamba was finally accounted for.

Вилкабамба бил управляван не само от владетелят Манко Инка Юпанки, но и от последвалите го Сайри Тупак, Титу Куси Юпанки и Тупак Амару Първи.
Vilkabamba was ruled not only by the Inca ruler Manco Yupanqui but also subsequent Siri Tupac, Cucina Yupanqui the First and Tupac Amaru.

Екскурзията с коне- любим момент от нашите пътешествия в Еквадор- започна във Вилкабамба рано една сутрин.
Our horse adventure- the highlight of our travels in Ecuador, started in the village of Vilcabamba early one morning.

Вилкабамба е древен град на инките и последно убежище на величествената империя на инките до падането им при испанското завоевание през 1572 г.
Vilcabamba is an ancient Inca city, the last refuge of the majestic empire of the Incas before they fell in 1,572 before the Spaniards;

Бингам вярва, че е попаднал на последната крепост на бунтовните инки и че Вилкабамба е най-после откит.
Bingham believed that he would stumbled across the rebel Inca's last strong hold and that Vilcabamba had at last been found.

Няколко хитри предприемачи са станали милиардери продавайки здравословни продукти в цял свят направени с растения, плодове и вода от Вилкабамба.
A few clever people have become billionaires selling healthy products all over the world made with plants, fruits and water from Vilcabamaba.

Местността, известна в хрониките като Вилкабамба, се е намирала на територията на съвременната провинция Куско в Перу и е била прочута с разкоша си.
The area known in chronicles as Vilcabamba, was located on the territory of contemporary province Cusco in Peru and was famous for its splendor.

Древният град Вилкабамба в Перу е известен сред археолозите като последното убежище на владетеля на империята на инките- Манко Инка Юпанки след нахлуването….
The Vilcabamba ancient city in Peru is known among archaeologists as the last refuge of the ruler of the empire of the Incas- Manco Inca….

След няколко незабравими дни конна езда в зелените планини на Вилкабамба, дойде време за по-сериозен, много по-студен и много по-екстремен поход.
After the few unforgettable days horseback riding in the green mountains of Vilcabamba it's time for a more serious, much colder and much more extreme hike.

Древният град Вилкабамба в Перу е известен сред археолозите като последното убежище на владетеля на империята на инките- Манко Инка Юпанки след нахлуването….
The Vilkabamba ancient city in Peru is known among archaeologists as the last refuge of the ruler of the Inca Empire- Manco Inca Yupanqui….

Сечената повърхност на много от структурите във Вилкабамба не показват никакви белези от сечива и никакви следи от бронзови длета, вероятно използвани при строежа.
Cut surface on many of the structures present at Vilcabamba sho NO signs of tool marks and no evidence of bronze chisels possibly used during its construction.

Руините са открити от външния свят едва през 1911 г., когато американският изследовател Хайрам Бингам, го намира, докато е търсел друг'изгубен град'- Вилкабамба.
The ruins were only discovered by the outside world in 1911, when American explorer Hiram Bingham found them while looking for another“lost city” called Vilcabamba.

Обаче, той погрешно не признава Вилкабамба за последна столица и продължава напред в търсене, докато открива Мачу Пикчу, погрешно наричайки го„Загубеният град на инките“.
However, he did not correctly recognize Vilcabamba as the last capital, instead continuing onward and misidentifying Machu Picchu as the"Lost City of the Incas", as his book titled it.

Руините са открити от външния свят едва през 1911 г., когато американският изследовател Хайрам Бингам, го намира, докато е търсел друг'изгубен град'- Вилкабамба.
The archaeological site was uncovered to the entire world in 1911, when the American explorer Hiram Bingham found it while seeking for another lost city called Vilcabamba.

Л ятото на 1911 г. американският археолог Хирам Бингъм пристига в Перу с малък екип с надеждата да откриe Вилкабамба- последната инкска крепост, паднала под испанско владение.
In the summer of 1911 the American archaeologist Hiram Bingham arrived in Peru with a small team of explorers hoping to find Vilcabamba, the last Inca stronghold to fall to the Spanish.

Години по-късно този пропуск на Бингам е поправен от изследователя на Андите Винс Лий, чиито подробни изследвания показват, че именно Вилкабамба е последната столица на инките.
Decades later, Bingham's oversight was rectified by the Andean explorer VinceLee, whose detailed researches proved that Vilcabamba was indeed the Incas' last capital.

Древният град Вилкабамба в Перу е известен сред археолозите като последното убежище на владетеля на империята на инките- Манко Инка Юпанки след нахлуването на испанските конкистадори.
The Vilkabamba ancient city in Peru is known among archaeologists as the last refuge of the ruler of the Inca Empire- Manco Inca Yupanqui, after the invasion of the Spanish conquistadors.

След дълги години сражения с инките, през 1572 г. испанците атакуват Вилкабамба и връщат последния инка Тупак Амаро(наследник и половин брат на Манко) в Куско, където го екзекутират.
After many years of battles with Inca in 1572 the Spaniards attacked Vilkabamba and returned to the last Inca Tupac Amaro(successor and half brother of Manka) in Cuzco, Where he was executed.

Древният град Вилкабамба в Перу е известен сред археолозите като последното убежище на владетеля на империята на инките- Манко Инка Юпанки след нахлуването на испанските конкистадори.
The Vilcabamba ancient city in Peru is known among archaeologists as the last refuge of the ruler of the empire of the Incas- Manco Inca Yupanqui, after the invasion of Spanish conquistadors.

След завладяването на Перу от испанците, бунтовният инка Манко Капак II тайно се измъква от Кузко и се установява северозападно от Олантайтамбо в дълбините на джунглата, където основава град наречен Вилкабамба.
After the conquest of Peru by the Spaniards, the rebellious Inca Manka Cover II secretly went out of the Cuzco and settled northwest of Olantaytambo in the depths of the jungle, where they founded the city called Vilkabamba.

Някои археолози отъждествяват Вилкабамба не с горепосочения град, където се екриел Манко Инка Юпанки, а с град Чокекирао, известен като Златната люлка, частично разкопани руини на империята на инките на 3085 метра надморска височина.
Some archaeologists do not identify Vilkabamba as the city where Manco Inca Yupanqui hid, but rather Choquequirao, a city known as the Golden Cradle, whose partially excavated ruins of the Inca empire lie at 3085 meters altitude.