Какво е " ВИЛНЕЕ " на Английски - превод на Английски

• rages
• loose
• stalks
• rampage
• is going
• raging
• is rampant

Примери за използване на Вилнее на Български и техните преводи на Английски

Сега Кагутаба вилнее.
Now Kagutaba is rampaging.

Пожарът вилнее от двете страни.
The fire rages on both sides.

Да-а."Вирусът вилнее!"!
Yeah. The worm is loose!

Горе вилнее полтъргайст.
There is raging poltergeist upstairs.

По тези улици вилнее луд.
There's a madman loose on the streets.

Той вилнее с омразата на древните.
With a hatred of the ancients, he rages.

Метрово куче вилнее над града?
An 80-foot dog loose over the city?

Сугурно вилнее крадец на указатели.
Must be a phone book thief on the loose.

Е, вируса на разделите вилнее наоколо.
Well, the break-up bug's going around.

Убиец вилнее из улиците на Манхатън.
A murderer is loose on the streets of Manhattan.

Египетско божество вилнее на Ориент Експрес в космоса.
An Egyptian goddess loose on the Orient Express.

Знаеш ли нещо за този обрив, който вилнее наоколо?
Do you know anything about a rash that's going around?

Невидимо руско кибер оръжие вилнее в САЩ и Украйна от 2005 г.
Invisible Russian cyberweapon stalked US and Ukraine since 2005.

В моето изкуство, упражнявано посред нощ, когато само луната вилнее.
In my craft or sullen art Exercised in the still night When only the moon rages.

Главната ни новина тази вечер- пожар вилнее в центъра на Токио.
Our top story tonight, fire rages through downtown Tokyo.

Из гъстия бамбук битката вилнее, като мъжките се борят за превъзходство.
In the thick bamboo, the battle rages as the males fight for dominance.

Добре е да включите телевизора, Т-Рекс вилнее в града. Всичко е в хаос.
You would better switch on your TV, a T-Rex is rampaging through the city, it's mayhem.

Ами, първо, знаеш ли нещо за златната треска, която вилнее в Бразилия?
Uh, first of all, are you aware of the gold rush that's going on over in Brazil?

Убиецът Зодиак вилнее в Северна Калифорния в края на 60-те и началото на 70-те години.
The Zodiac Killer stalked northern California in the late 1960s and early 1970s.

Старите митове и символи, по които сме се ориентирали, сега са изчезнали, тревожността вилнее;
The old myths and symbols by which we oriented ourselves are gone, anxiety is rampant;

Бурята, която вилнее в седем щата между Тексас и Мичиган е довела до отмяната на близо хиляда полета.
The storm that rages across seven states between Texas and Michigan has led to the cancellation of nearly a thousand flights.

Ако не можете да го излекувате, поне ви моля да обуздаете звяра, който вилнее в душата му.
If you can't cure him… truly cure him… then at least, I beg you, harness the beast that rages in his soul.

Водена от неутолим глад, Лилит вилнее по земята съблазнява мъже, често ги изнасилва в съня им и изпива кръвта им."-хайде.
Driven by insatiable hunger, Lillith stalks the Earth, seducing men, often raping them in their sleep and drinking their blood."-Come on.

Има няколко грипо-подобни заболявания, като самият грип, който в момента вилнее в САЩ и Европа.
There are several influenza-like-illnesses, as well as influenza, currently raging through the US and Europe.

Вие няма да се боите от ужаса на нощта, нито от стрелата, летяща денем, нито от мора, който вилнее в тъмнината, нито от чумата, опустошаваща по пладне.
You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.

Единствените неща, подсказващи ни, че войната вилнее е присъствието на германската жандармерия по улиците и групите от войници на вермаха окупирали местните кафенета.
The only things reminding us that war is raging is the heavy presence of German gendarmerie patrols on the streets and groups of Wehrmacht soldiers on leave occupying the local cafes.

Дори в прекрасната ви компания, намирам за трудно да не мисля за чумата, която вилнее, докато ние седим тук и вечеряме.
Even in your fair company, I find it hard not to think of the plague that rages on while we sit and sup here.

Всъщност, това твърдение не обрисува напълно историята на медицинска жестокост и фармацевтичен тероризъм, концентрирани във фобията от йода, която вилнее днес в света на медицината.
Actually that statement does not cover the story of medical cruelty and the pharmaceutical terrorism that is centered on iodine phobia that is rampant in the medical world today.

Но този път намерението ми бе да си отмъстя за омразата към прекрасното, която вилнее у някои люде, за смешното положение, в което искат да го поставят.
For the time being my intention has been to see that justice was done to that hatred of the marvelous which rages in certain men, that ridicule under which they would like to crush it.

Много учени смятат този праг за“червената линия” отвъд която глобалното затоплене ще вилнее отвъд всяка надежда за контрол.
Many scientists regard this threshold as the“red line” beyond which global warming will rampage beyond hope of control.

Как да използвам "вилнее" в изречение

Прегряване в мрежата: Идиоти, ненормални, лигльовци… вилнее нашенка. Търси си планета!?

Бойко Борисов „оправя“ света и международното положение, „удобно“ бягство, докато в България вилнее МАФИЯТА!

Синът на Никълъс Кейдж вилнее по бащински | "You know the problem with Hollywood?

Bigger | 524 прегледа Уникални кадри! Палава учителка вилнее на абитуриентски бал в Харманли!

- Националната сигурност е застрашена във всяка една държава, в която организираната престъпност вилнее безнаказано.

Каква картинка само: това странно същество Хомо Сапиенс вилнее върху единствената планета, която го ..

2. За болест — разпространявам се в големи размери; поразявам, унищожавам. Грипът вилнее вече месец.

Ако ураганът вилнее наблизо, а това се знае няколко дни предварително, собственикът на слънчевата система

Зимата вилнее с пълна сила! Синоптиците съобщиха каква голяма опасност ни дебне, заради падналия сня...

:) къш-къш-къшШшшш на болката, дано дано дано не е начало на грип, че вилнее навън ...