Примери за използване на Винаги взема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каквото винаги взема.
Той винаги взема сувенир.
Майчинският инстинкт винаги взема превес.
Mother's name always takes precedence.Вие винаги вземате нейната страна!
Сутрешната смяна винаги взема по-добрите случаи.
Grave shift always gets the good ones.Гама Винаги взема лесните задачи.
Gamma always gets the soft gigs.Отначало хитростта винаги вземат нечетната карта.
First trick always takes the odd card.Аз винаги вземам правилните решения.
Биологията винаги взема превес над волята.
Biology always gets the upper hand over willpower.Той винаги взема всяко събитие за сърце.
He always takes every event to heart.Правителството винаги взема първо своята част.
The government always takes its share first.".Винаги вземайте таблетка плюс капсула!
Always take the tablet together with the capsule!Той почти винаги вземаше правилното решение.
Винаги вземаме правилните решения в дадената ситуация.
So always take the right decision as per the situation.Той почти винаги вземаше правилното решение.
She nearly always makes the correct decision.Мозъкът на Лиза: Лош предсказуем Барт. Винаги взема"рок".
Lisa's Brain: Poor predictable Bart. Always takes‘rock'.Жътварят" винаги взема нещо от жертвите си.
The reaper always takes something from his victims.В този случай той почти винаги взема първите редове в него.
In this case, he almost always takes the first lines in it.Винаги вземайте шанс и се опитвайте да постигнете това, което искате.
В края на краищата, марки винаги вземат половината от цената само за името си.
After all, brands always take half the price just for their name.Те винаги вземат предвид вашите чувства и никога не става зли.
She always takes your feelings into consideration and will never be malicious.Страхотният герой, който винаги взема правилните решения, за мен е пълна измислица.
The great guy who always makes the right decision is completely fictional to me.Hell почти винаги взема своите жертви от внезапна изненада, а ти да си следващия.
Hell almost always takes its victims by sudden surprise, and you could be next.Това е от тази луксозна филмова компания. Баща ми винаги взема от чичо ми, за рождения си ден.
This is from that fancy steak company my dad always gets from my Uncle for his birthday.Г-н Карбовник винаги взема предвид желанията, както и целите на клиентите си.
Mr Karbownik always takes into account the wishes and goals of his clients.Не успях да намеря време да го изслушам напоследък и той винаги взема всичко присърце, и се опитва да бъде най-добрият.
I didn't get a chance to find the time to listen to him lately and he always takes everything to heart, and tries to be the best.- It's hard.Когато избирате обувки, винаги вземайте предвид дължината и ширината на по-голямото стъпало.
When choosing your footwear, always take into consideration the terrain and the distance of your hike.Той винаги взема предвид огромен брой обстоятелства и единственото, което можем да кажем, е: отлично, Brian, можем да подкрепим това.
He always takes a great number of things into account, and the only thing we can say is: excellent Brian, we can support that.В своите действия Комисията винаги взема под внимание политическия, правния, финансовия и административния контекст.
In its actions, the Commission always takes into consideration the political, legal, financial and administrative context.Тази форма на настаняване,която е особено препоръчителна за почивка, пълна със здраве, винаги взема пълни бележки от посетителите.
This form of accommodation,which is especially recommended for a health-filled holiday, always gets full notes from its visitors.
