Примери за използване на Винаги права на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях винаги права!
Мразя да съм винаги права.
I hate being right all the time.Аз съм винаги права, скъпи.
I am always right, my dear.Да, защото си винаги права.
И съм винаги права… обикновено… повече отколкото греша.
And I'm always right… usually.
Хората също превеждат
Мама е винаги права.
Mama's always right.Ти каза: природата е винаги права!
You said: nature is always right!Аз съм винаги права».
Then I'm always right.”.Разбира се, тя е винаги права!
Tortorella is Аз съм винаги права».
That I am always right.".Както ти му каза, защото ти си винаги права.
Like you told him to,'cause you're always right.Г-н Прав" и"Г-жа Винаги Права.".
Mr. Right" and"Mrs. Always Right.".И не казвай, че съм го казал, но е винаги права!
And don't tell her I said this, but the woman's always right.Ако беше винаги права, сега нямаше да сбъркаш.
If you were always right, then you wouldn't have just been wrong.Не си непобедима и не си винаги права!
You're not invincible, and you're not always right!Пътят към успеха не винаги права или ясен в този спорт.
The road to success isn't always straight or clear in this sport.Май те харесаха, хлапе, апубликата е винаги права!
Looks like they love you, kid, andthe audience is always right.Няма никакво„Аз съм винаги права за финансовите въпроси, така че трябва да ме слушаш“.
You said I'm always right about everything and you should listen to me.”.Записал това което се е казало по време на разговора, записал специфичната проводимост на кожите им, записал израза на лицата им, пулса им, кръвното им налягане,общо взето всичко освен дали жената е била винаги права или не, а между другото тя е напълно права.
So he recorded what was said in the conversation, he recorded their skin conductivity, he recorded their facial expressions, their heart rates, their blood pressure, basically everything apart from whether ornot the wife was actually always right, which incidentally she totally is.Няма никакво„Аз съм винаги права за финансовите въпроси, така че трябва да ме слушаш“.
There's no, I'm always right about financial stuff, so you must hearken to me.”.Освен ако Хейзъл е винаги права, но само защото вие казахте така, г-н Джордан, което значи, че и вие сте прав.
Unless Hazel is always right. But only because you said so, Mr. Jordan, which means you're Няма никакво„Аз съм винаги права за финансовите въпроси, така че трябва да ме слушаш“.
There is no, I'm always proper about financial stuff, so you must listen to me.”.So Няма никакво„Аз съм винаги права за финансовите въпроси, така че трябва да ме слушаш“.
There is not any, I'm always right about monetary stuff, so you must hearken to me.”.Няма никакво„Аз съм винаги права за финансовите въпроси, така че трябва да ме слушаш“.
There's no, I am all the time right about monetary stuff, so you should listen to me.”.Вие имате винаги право.
They Are Always Right.Аз му казвам,"Давай,клиентът има винаги право".
I said,"Go ahead,the customer's always right.".Има ли клиентът винаги право?
Is the customer always right?Ами, журито е винаги право.
Well, the jury's always right.Тук трябва да отбележим, че анархистката подкрепа към пряката демокрация не предполага, че ние смятаме, че мнозинството е винаги право.
And we must point out here that anarchist support for direct democracy does not suggest we think that the majority is always right.
