Какво е " ВИНОПИЕЦ " на Английски - превод на Английски

• drunkard
• winebibber

Примери за използване на Винопиец на Български и техните преводи на Английски

Исус ядеше и пиеше и беше наречен от фарисеите"човек лаком и винопиец".
Jesus ate and drank freely and they called Him a glutton and a winebibber.

И казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците!
And you say,‘Behold a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.'”!

Исус ядеше и пиеше и беше наречен от фарисеите"човек лаком и винопиец".
Jesus, on the other hand, did eat and drink with people and they called him a“glutton and a drunkard.”.

И казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците!
And you say,'Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!'!

Дойде Човешкият Син, Който яде и пие; и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците!
Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a gluttonous man and a drunkard, a friend of publicans and sinners!

И казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците!
And you say,‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard, a friend of tax-gathers and sinners!'!

Дойде Син Човеческий, Който яде и пие, а казват: ето човек многоядец и винопиец, приятел на митари и грешници.
The Son of Man came eating and drinking, and they say,‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.'.

Дойде Човешкият Син, Който яде и пие; и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците! Но пак, мъдростта се оправдава от делата си.
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

Дойде Човешкият Син, който яде и пие, и казвате: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците!
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Дойде Човешкият Син, Който яде и пие; и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците!
The Son of man came eating and drinking and they say,“Behold, a man gluttonous and a winebibber; a friend of publicans and of sinners.”!

Следователно религиозните лидери на евреите нарекоха Исус като"вълчица, винопиеца и приятел на бирниците и грешниците"(Lk 7,34).
The religious leaders of the Jews therefore labeled Jesus as"a wolverine, wine-drinker, and a friend of publicans and sinners"(Lk 7,34).

Не бъди между винопийци, между невъздържни месоядци.”.
Be not among wine-bibbers, among gluttonous eaters of flesh.

Не бъди между винопийци, между невъздържни месоядци.”.
Be not among winebibers; among riotous eaters of flesh.".

И лелекайте, всички винопийци, заради новото вино;
And howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine;

И лелекайте, всички винопийци, заради новото вино; защото се отне от устата ви.
And howl, all you drinkers of wine, because of the new wine, for it is cut off from your mouth.

Изтрезнейте пияници, та плачете, и лелекайте всички винопийци, за новото вино, защото се отне от устата ви.
Awake, you drunkards, and weep; And wail, all you drinkers of wine, Because of the new wine, For it has been cut off from your mouth.

Изтрезнете, пияници, та плачете, И лелекайте, всички винопийци, за новото вино; Защото се отне от устата ви.
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

Изтрезнете, пияници, та плачете, И лелекайте, всички винопийци, за новото вино; Защото се отне от устата ви.
You drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.

Изтрезвейте, пияници, та плачете; и лелекайте, всички винопийци, заради новото вино; защото се отне от устата ви.
Awake ye drunkards, and weepe, and howle all yee drinkers of wine, because of the new wine, for it is cut off from your mouth.