Примери за използване на Виргиния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виргиния Пенчева.
В Западна Виргиния.
To West Virginia.Автор: Виргиния Захариева.
Author: Virginia Zaharieva.Виргиния Уооф, Джоан Дидион.
Virginia Woolf, Joan Didion.Петте свободи да стават по-пълноценни- виргиния сатир и психично здраве.
The Five Freedoms of Becoming More Fully Human- Virginia Satir& Mental Health.Виргиния, Ана, Малин…- Достатъчно.
Virginia, Anna, Malin- That's enough.През 1928, Ансел се жени за Виргиния Бест, дъщеря на собственика на студиото.
In 1928, Ansel Adams married Virginia Best, the daughter of the Best's Studio propretor.Виргиния Захариева е артист, писател и психотерапевт.
Virginia Zaharieva is an artist, writer and psychotherapist.Освен това браншът има забележки спрямо някои текстове”,каза зам. министър Виргиния Кръстева.
In addition, the branch requires for corrections to be made in some texts",said the Vice- Minister Mrs Virginia Krasteva.Виргиния, аз съм Андрес, стоя на един чин с теб от предните години.
Virginia, I'm Andres, the guy who has sat next to you since kindergarten.Няколко години по-късно, в автомобилна катастрофа губи и майка си- Виргиния Бурбон дел Монте.
Ten years later her world was shattered again when her half-American mother, Virginia Bourbon del Monte, died in a car accident.Виргиния има повече от 30 години опит във всички жанрове на журналистиката.
Virginia has more than 30 years of experience in all genres of journalism.Участие взеха също заместник-министърът на правосъдието Виргиния Мичева и националният омбудсман Мая Манолова.
The deputy minister of Justice Virginia Micheva and the National ombudsman Maya Manolova also participated in the meeting.Виргиния Захариева:“Достатъчно е да си верен на посланието, което имаш към света” RE:→.
Virginia Zaharieva:“It is enough to be faithful to the message that you have for the world.”.Във своите артистични играждански жестове през годините, Виргиния Захариева работи, за да помогне за открояването на женския глас.
In all of her literary andcivic endeavours over the years, Virginia Zaharieva has been working to help the female voice be heard.Виргиния наследява студиото след смъртта на баща си през 1935 година, а Адамс продължава да го управлява до 1971 година.
Virginia inherited the studio from her artist father on his death in 1935, and the Adams continued to operate it until 1971.Във всичките си литературни произведения и граждански инициативи през годините, Виргиния работи в насока женският глас да бъде чут.
In all of her literary and civic endeavours over the years, Virginia Zaharieva has been working to help the female voice be heard.Виргиния наследява студиото след смъртта на баща си през 1935 година, а Адамс продължава да го управлява до 1971 година.
Virginia inherited the studio from her artist father on his death in 1935, and the couple continued to operated the studio until 1971.Подкрепа за този акцент оказаха български компании, сред които производителите на компютри„Правец“,мъжки костюми„Теодор“, модна къща„Виргиния Ателие“, големия български производител на колела„Драг“ и др.
Support for this area Litex Motors received by other Bulgarian companies among who are computer producer Pravetz,male fashion house Teodor, Virginia Atelier for gowns, Drag bicycles, etc.Виргиния е основателка на духовен център за медитация и телесноориентирана терапия-“Жълтата къща- място за връщане към себе си”.
Virginia established a spiritual centre for meditation and bodily-orientated therapy called“The Yellow House- a place for returning to the self.”.Виргиния Гамба, специалният представител на ООН за деца в конфликт, заяви, че макар някои от позитивните мерки да са били приети от воюващите страни,"страданието на децата в Йемен се е влошило през отчетния период, ставайки просто ужасяващо".
Virginia Gamba, the UN special representative for children in conflict, said while some positive measures have been adopted by the warring parties,“the suffering of children in Yemen has worsened during the reporting period, becoming simply appalling.”.Виргиния Гамба, специалният представител на ООН за деца в конфликт, заяви, че макар някои от позитивните мерки да са били приети от воюващите страни,"страданието на децата в Йемен се е влошило през отчетния период, ставайки просто ужасяващо".
Virginia Gamba, the UN special representative for children in conflict, said that while some positive measures have been adopted by the warring parties,"the suffering of children in Yemen has worsened during the reporting period, becoming simply appalling," adding:"The children of Yemen had nothing to do with the start of this conflict.
