Какво е " ВИСКОЗНА МАСА " на Английски - превод на Английски

• viscous mass

Примери за използване на Вискозна маса на Български и техните преводи на Английски

Това е и вискозна маса, която може да се направи по-късно.
It is also a viscous mass to be made, which can be easily mixed later.

След щателно смесване избиратели оказва вискозна маса с приятен аромат.
After thorough mixing of the ingredients, a viscous mass comes in with a pleasant aroma.

Мекониумът е гъста, вискозна маса от тъмен маслинен цвят, без мирис.
Meconium is a thick, viscous mass of dark olive color, odorless.

Тя е на вискозна маса не е развалена паркет, а вие използвате самозалепваща лента.
It is to the viscous mass is not spoiled parquet, and you use masking tape.

Вие трябва да получите вискозна маса от консистенция на течен заквасена сметана.
You should get a viscous mass of consistency of liquid sour cream.

В чаша вода се добавя дрожди, за да се получи вискозна маса и малко захар за сладост.
In a glass of water, yeast is added to obtain a viscous mass and a little sugar for sweetness.

Лубрикантът е вискозна маса, която е предназначена да минимизира коефициента на триене между частите.
Lubricant is a viscous mass, which is designed to minimize the coefficient of friction between the parts.

Те формират много малки частици, които слепват един с друг и образуват вискозна маса, трудно да се обработи.
They form their very small particles that clump together and form a viscous mass, difficult to process.

Общото наименование съчетава изкуствени неорганични материали, които при взаимодействие с вода образуват вискозна маса.
The common name combines artificial inorganic materials that, when interacting with water, form a viscous mass.

Гелове"Brownie" и"Dohloks" са вискозна маса в спринцовка с обем 20-30 ml, което е достатъчно за обработка на 50 квадратни метра.
Gels"Brownie" and"Dohloks" are a viscous mass in a syringe with a volume of 20-30 ml, which is sufficient for processing 50 square meters.

Подобно на други видове разтворими влакна, пектинът абсорбира водата и образува вискозна маса, която преминава през стомаха и тънките черва неразградена.
Like other types of soluble fibers, pectin absorbs water and forms viscose mass that passes through the stomach and the small intestine undecomposed.

Геловете"Брауни" и"Dohloks" са вискозна маса в спринцовка с обем от 20-30 мл, което е достатъчно, за да се справят с 50 квадратни метра.
Gels"Brownie" and"Dohloks" are a viscous mass in a syringe with a volume of 20-30 ml, which is sufficient for processing 50 square meters.

Най-естественото.В зависимост от изходният материал(дървесна кора, корени, слама)се получава вискозна маса, която след обработка, може да придобие вид на памук, коприна и дори на козина.
Depending on the source material(tree bark, roots, straw), a viscous mass is obtained which after processing can acquire the appearance of cotton, silk and even fur.

Хомогенна вискозна маса е лесно изсипва върху повърхността на покрива, образуващи след втвърдяване монолитна мембрана, която предпазва покрива от време.
Homogeneous viscous mass is easily poured on the roof surface, forming after curing a monolithic membrane that protects the roof from weather.

Тъй като клопидогрел основата представлява нестабилна вискозна маса, лекарственото вещество е стабилизирано с помощта на премикс, който съдържа антиоксиданта бутил-хидроксианизол(БХА).
As the clopidogrel base corresponds to an unstable, viscous mass, the drug substance is stabilized by means of a premix, which contains the antioxidant butylated hydroxy anisol(BHA).

Общата стратегия за контрол за гарантиране на подходящо и възпроизводимо качество на продукта е обоснована по отношение на работата с вискозната маса на клопидгрел основата;
The overall control strategy to ensure suitable and reproducible quality of the product has been justified with regard to the handling of the viscous mass of the clopidogrel base.

Общата стратегия за контрол за гарантиране на подходящо и възпроизводимо качество на продукта е обоснована по отношение на работата с вискозната маса на клопидогрел основата, а предложените спецификации за клопидогрел основата се считат за приемливи от CHMP.
The overall control strategy to ensure suitable and reproducible quality of the product has been justified with regard to the handling of the viscous mass of the clopidogrel base, and the proposed specifications for the clopidogrel base are considered to be acceptable by the CHMP.

В крайна сметка е важно за нас да не се вари, както при пилаф, но в същото време така, че вискозната маса да не се оставя, както и за бебешкото готвене.
After all, it is important for us that it does not boil, as in pilaf, but at the same time so that a viscous mass does not leave it, as for a baby casserole.

Поради това от заявителя е изискана обосновка, че цялостната стратегия за контрол гарантира подходящо и възпроизводимо качество на продукта по отношение на работата с вискозната маса клопидогрел основа, както и обосновка за липсата на спецификации за клопидогрел основата.
Therefore justification that the overall control strategy ensured suitable and reproducible quality of the product with regard to the handling of the viscous mass of clopidogrel base was requested from the Applicant and justification also for the absence of specifications for the clopidogrel base.

И двата материала са сравнително вискозни маси, които стават по-течни при топлина.
Both materials are relatively viscous masses, which become more fluid under heat.

Петролатум Петролатум е восък от групата на нефтените восъци. На външен вид петролатумът е много мека, вискозна и леплива маса, обикновено със светло до тъмно кафяв цвят и сравнително висока температура на топене(75-90 °С).
In appearance, petrolatum is a very soft, viscous and sticky mass(similar to vaseline), usually white to dark brown, having a relatively high melting temperature between 75-90° C.

Курсовете, предлагани в нашата магистърска програма, обхващат широк спектър от области, като моделиране на композитни, порести и пиезо-активни материали, моделиране на течности на вискозна течност при сложните условия и като се вземат предвид процесите на пренос на топлина и маса, моделиране на поведението на фондовия пазар и управление на предприятието.
Courses offered in our Master's program cover a wide range of areas, such as modeling of composite, porous and piezo-active materials, modeling of viscous fluid flows under the complex conditions and taking under account heat and mass transfer processes, modeling of stock market behavior and enterprise management.

На дъното има дебелина, вискозен и груба маса на органични отлагания.
At the bottom there is a thick, viscous and nasty mass of organic deposits.

Всички компоненти бита миксер, докато вискозен, постоянна маса, след което маската е готова за употреба.
All components whipped mixer until a viscous, uniform mass after which the mask is ready for use.

Първо добавяме малко количество вода към въглищата, смачкваме и смесваме въглищата с гъста консистенция, след което добавяме малко скорбяла(около една десета от общата маса), което ще направи веществото вискозно.
First we add a small amount of water to our coal, crush and mix the coal to a thick consistency, then add a little starch(about one-tenth of the total mass), it will make our substance viscous.

Да, но сърцето ти не е от стъкло, а от мека, вискозна, пластична маса като марципан.
Your heart isn't made of glass, but out of a soft… malleable mass, like marzipan.

Горещият въздух осигурява загряване на заварените повърхности до вискозно състояние и добавката, преминаваща през екструдера, също се нагрява и се смесва с основата, докато се образува хомогенна маса.
Hot air produces heating of the welded surfaces to a viscous state, and the additive passing through the extruder is also heated and mixed with the base until a homogeneous mass is formed.