Какво е " ВИСОКА ПОНОСИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• high tolerance
• high tolerability

Примери за използване на Висока поносимост на Български и техните преводи на Английски

Висока поносимост на зимния студ.
High tolerability of winter cold.

Teстван под дерматологичен и педиатричен контрол. Висока поносимост.
Tested under dermatological and pediatric control. High tolerance.

Имаш висока поносимост към болка.
You have a high tolerance for pain.

Стриктна формулировка за намаляване на риска от поява на непоносимост. Висока поносимост.
Strict formula charter to minimise the risk of intolerance. High tolerance.

Висока поносимост алуминиев машинна.
High tolerance aluminum machining.

Те също така имат висока поносимост към физическа болка и устойчивост на психологически сривове.
They also have a higher tolerance for physical pain and psychological trauma.

Висока поносимост към сериозните ефекти на алкохола.
High tolerance to the serious effects of alcohol.

Те също така имат висока поносимост към физическа болка и устойчивост на психологически сривове.
They also seem to have a high tolerance for physical pain and psychological setbacks.

Висока поносимост дори и при много чувствителна кожа. 50 мл.
High tolerance even by the very sensitive skin. 50 ml.

Неговата формула съдържа висока концентрация на активни съставки, известни със своята висока поносимост..
Its formula contains high concentrations of active ingredients renowned for their high tolerance.

Висока поносимост: 93% са съгласни, че продуктът е особено подходящ за чувствителна кожа.
High tolerability: 93% agreed that the product was highly suitable for sensitive skin.

Клинични и дерматологични проучвания доказват висока поносимост и отлична ефикасност от изключително чувствителна кожа.
Clinical and dermatological studies prove excellent efficacy and high tolerability on hypersensitive skin.

Те са последното достижение на естетичната медицина и са изработени от специален материал, гарантиращ висока поносимост и липса на алергична реакция.
They are the latest achievements of the aesthetic medicine and are made of a special material that guarantees high tolerance and lack of allergic reaction.

Те са с клинично доказана ефективност и висока поносимост, тествани под дерматологичен и педиатричен контрол.
It is clinically proven and has a high tolerability from birth on, tested under dermatological and pediatric control.

Всички продукти имат висока поносимост и доказана ефективност при коригиране на различни прояви на кожни заболявания, като помагат на кожата да се възстанови по-бързо.
All products have high tolerability and proven effectiveness in correcting various manifestations of skin diseases, helping the skin to recover more quickly.

Клинични и дерматологични проучвания доказват висока поносимост и отлична ефикасност при много чувствителна и склонна към розацея кожа.
Clinical and dermatological studies prove high tolerability and excellent efficacy on hypersensitive and Rosacea-prone skin.

Наскоро се разведох, Смятам, че почти няма място за интерпретация, когато става въпрос за Конституцията на САЩ, и имам необичайно висока поносимост към болка.
I am somewhat recently divorced, I believe there is little to no room for interpretation when it comes to the United States constitution, and I have an unusually high threshold for pain.

Продуктите са с клинично доказана ефективност и висока поносимост от деня на раждането*1, тествани под дерматологичен и педиатричен контрол.
It guarantees clinically proven efficacy and high tolerance from birth(2), tested under dermatological and pediatric control.

Котешката телесна температура е по-висока, отколкото човешката, те са пустинни създания, които произхождат от Близкия изток, където са развили висока поносимост към топлината.
Cat's regular body temperature is higher than human's(102°), they are desert creatures that originated in the Middle East where they developed a high tolerance to the heat.

Няма нужда от допълнително оцветяване; висока поносимост на грешките в конфигурацията на покрива и механичните деформации, създадени по време на работа;
High tolerability of errors in the configuration of the roof and the mechanical deformations created during operation;

Освен това, контурът на очите е една от най-честите области на кожата, на която се развива рак на кожата, така че се защитете с продукт с висока поносимост, който няма да се стича в окото.
Plus, the eye contour is one of the commonest areas of skin to develop skin cancer, so protect it with a high-tolerance non-stinging product that won't migrate into the eye.

Клинични и дерматологични проучвания доказват висока поносимост и отлична ефикасност при хиперчувствителна и склонна към розацея кожа.
Clinical and dermatological studies prove high tolerability and excellent efficacy on hypersensitive skin, including Rosacea and Couperose-prone skin.

Някои хора с висока поносимост на болка(висок праг на болката) могат да се чувстват миналото, обичайната сума на сила, но това не означава, че тяхното нараняване е по-тежка, отколкото при тези, които изпитват умора.
Someone with a high pain tolerance might feel a normal amount of energy, but this does not mean that they are any less injured than someone who is extremely fatigued.

Жената, която е била възрастна, когато е починала, имала висока поносимост към алкохола, за разлика от някои съвременни японци, разкрива генетичния анализ.
The woman, who was elderly when she died, had a high tolerance for alcohol, unlike some modern Japanese people, a genetic analysis revealed.

Вдъхновени от химическия пилинг, но същевременно имайки предвид крехкостта на застаряващата кожа, амбицията им бе да създадат формула с висока поносимост, която да укрепи и възстанови плътността на кожата, както и да подобри нейния здрав вид и текстура.
Inspired by chemical peels, but ever mindful of the fragility of ageing skin, the ambition was to create a highly tolerable formula to strengthen and redensify skin as well as improve its radiance and texture.

Ефикасността и високата поносимост на Avocado perséose® бяха клинично тествани и са научно доказани.
Avocado perseose®'s effectiveness and high tolerance factor has been clinically tested and scientifically proven.

Безспорното предимство на сярния маз е абсолютната безопасност за пациентите, високата поносимост на лекарството.
The undeniable advantage of sulfuric ointment is absolute safety for patients, high tolerance of the drug.

С висока биологична поносимост и ефективност.
With high biological tolerance and efficiency.

Множество клинични проучвания потвърждават неговата висока безопасност и добра поносимост.
Numerous clinical studies confirm its high safety and good tolerance.

Клиничните и дерматологични проучвания доказват много висока ефикасност и поносимост, дори при изключително суха кожа и заболявания.
Clinical and dermatological studies prove very good efficacy and tolerability, even on extremely dry and diseased skin.

Как да използвам "висока поносимост" в изречение

Clear Skin e с висока поносимост дори от много чувствителна кожа.

1. Висока поносимост при комбинирана, мазна/склонна към акне кожа, постигната с добро дозиране на формулите.

Като естествен пигмент, който не се метаболизира във витамин А, астаксантинът има висока поносимост и ниска токсичност.

Бебешкият сапун на Mustela е с висока поносимост от кожата, подходящ за ползване от деня след раждането.

Продуктите за деликатно почистване с извънредно висока поносимост осигуряват максимална грижа и защита за суха до атопична кожа.

Запазва нивото на хидратация на кожата. Висока поносимост от деня на раждането. Тестван под дерматологичен и педиатричен контрол.

Mustela предлага специфични, ефективни и с висока поносимост продукти за грижа за кожата, които се използват при всяка смяна на пелената.

Com Портален сайт за Козметика Леки ароматизирани хипоалергенниформулирани за минимизиране риска от алергични реакции, тези продукти са с висока поносимост за гарантиране на пълна.

Eucerin Kids Sun Spray SPF50+ осигурява безопасна и сигурна защита за чувствителната към слънцето детска кожа. Продуктът се характеризира с висока поносимост и водоустойчивост.