Примери за използване на Високите оценки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високите оценки носят риск.
High valuations can be risky.Ще трябва да насочиш вниманието им към високите оценки, а не към това.
Високите оценки за условията на труд и най-вече- социалното разнообразие на служителите.
Нашата перфектна организация на чистенето гарантира доброто поддържане на имота и високите оценки от клиентите в Airbnb.
Our perfect cleaning organization ensures the good maintenance of the property and the high ratings from customers in Airbnb.Високите оценки и службата имаха време да оценят милиони хора в Русия;"ФНИ на енергетиката".
High ratings, and service had time to estimate millions of people in Russia; 4.The View получи грамота от Sofia Restaurant Week заради многото посрещнати от нас посетители на фестивала и високите оценки на нашите клиенти.
The View received a diploma fromSofia Restaurant Week for receiving the most visitors of the festival and their high ratings from the clients.Въпреки високите оценки, са изказани и съмнения относно практическата приложимост на програмите или техни елементи.
Despite the high assessments, there are doubts about the practicality of the programmes and their elements.В Колежа по изкуства, хуманитарни науки исоциални науки ние се гордеем с обхвата на нашите изследвания и високите оценки, които спечелихме в REF2014.
In the College of Humanities and Social Science,we are proud of the breadth of our research, and the high grades we gained in the REF2014.Най-добрите продукти получиха високите оценки от конкурса„Златен медал с диплом“ за качествени и оригинални пазарни продукти и/или адитиви.
The best products got high marks from the competition"Gold medal with diploma" for Февруари 2019 The View получи грамота от Sofia Restaurant Week заради многото посрещнати от нас посетители на фестивала и високите оценки на нашите клиенти.
February 13th, 2019 The View received a diploma fromSofia Restaurant Week for receiving the most visitors of the festival and their high ratings from the clients.Дори ако даден бизнес все още не е влязъл в локалния пакет, високите оценки и последователната положителна обратна връзка все още могат да попречат на потребителите да кликнат и да преобразуват.
Even if a business hasn't yet gotten into the local pack, high ratings and consistent positive feedback can still sway users to click and convert.Въпреки сравнително високите оценки, са изказани и съмнения относно практическата приложимост на програмите или техни елементи, както и съобразеността с нуждите на целевите групи.
Despite the comparatively high grades, there are doubts about the practicality of the programmes and their elements as well as about their conformity to the needs of the target groups.United Technologies може да използва финансовите средства за други големи придобивания, въпреки чеспоред главния изпълнителен директор на компанията високите оценки на потенциалните цели за закупуване ще ги направят доста скъпи.
UTC could use the funds for other large acquisitions,although the CEO has said the high valuations of targets have made potential transactions expensive.Обикновено високите оценки- или повишеното ниво на този индекс- носят риска от мечи пазар или период на ниска възвръщаемост в следващите пет години,” написа Опенхаймер в бележка късно в четвъртък вечерта.
Typically, high valuations- or an extended level of this index- imply the risk of a bear market or a period of low returns over the next five years,” the strategists wrote in a note late Tuesday.Ниските оценки показват пълно отсъствие на електронни услуги илиналичието на базови такива, а високите оценки показват наличие на възможност за осъществяване на двупосочни транзакции между администрацията и гражданите/бизнеса.
Low Високите оценки за икономическа стабилност и баланс между работа и живот не са били достатъчни, за да компенсират трудностите за чужденците да създадат приятелства и да достигнат потенциала си в скандинавската страна….
High marks for economic stability and work-life balance weren't enough to counter the difficulty expats found in making friends and reaching their potential in the Scandinavian country.Оттук се поражда и разминаването между сравнително високите оценки на почти всички въпроси в тази част и почти единодушното мнение на професионалните среди за относително ниска степен на развитие на корпоративното управление в България.
A discrepancy arises in this context between the relatively high assessments under most of the survey questions in this part, and the practically unanimous opinion among professional circles for the relatively low level of corporate governance development in Bulgaria.Високите оценки на потребителите и експертите на световните винени конкурси и медии, показват защо Домейн Бойар вече 25 години е водещ износител на качествени български вина на най-големите световни пазари.
The high ratings of consumers and experts from the world wine competitions and media show why in the last 25 years Domaine Boyar has been a leading exporter of quality Bulgarian wines to the world's largest markets.Тези компоненти, заедно с високите оценки за иновации и технологичен напредък помагат на страната да оглави третата годишна класация, известна преди това като Forbes Capital Hospitality Index.
These qualities combined with high marks for innovation and technological savvy lift Denmark to the top of our third annual ranking of the Best Countries for Business(formerly the Forbes Capital Hospitality Index).”.Въз основа на високите оценки, които AccurioPress 6136 и AccurioPress C3080 получиха в критични области като управление на заданията за печат и работа с медиите, заедно с други високи резултати стана ясно, че и двата модела са две от най-добрите производствени устройства, които тествахме през последната година.".
Based on the high marks that the AccurioPress 6136 and the AccurioPress C3080 delivered in critical areas such as job management and media handling, along with other strong results, it's clear that both models are two of the best production devices we tested in the last year.”.SE получава изключително високи оценки, когато става въпрос за защита!
SE gets extremely high marks when it comes to protection!Високи оценки.
High marks.Кои компании с високи оценки правят доверително управление на пари?
Which companies with high ratings make trust management of money?Високи оценки от всичките ти шефове, кандидатка за злато.
High marks from all your bosses. Definite gold-shield potential.В посочените по-горе сценарии, и двете решения ипродавачът имат доста високи оценки.
In the above mentioned scenario, both the solution andthe seller have quite high ratings.Получваш много високи оценки повсеместно.
You get very high marks across the board.Нейните продукти са спечелили високи оценки от потребителите.
The product has received very high ratings from users.Високи оценки от мен, тъй като тя идва с Usenet от GIGA.
High marks from me since it comes with usenet from giga.Въпреки това той продължава да получава високи оценки от републиканците.
Even so, he continues to receive high ratings from his fellow Republicans.Внимавайки в клас може да води до високи оценки.
Paying attention in class may lead to high marks.
