Примери за използване на Високи образователни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високи образователни стандарти.
Поставят високи образователни цели пред децата си.
Expressed high educational aspirations for their children.Българското общество има традиционно високи образователни ценности.
Bulgaria traditionally has had high educational standards.Ние гарантираме високи образователни стандарти и да даде възможност за постигане на конкретни цели.
We ensure high educational standards and enable achieving specific goals.Haub Бизнес училище,университет определя постоянно високи образователни стандарти за своите студенти.
Haub School of Business,the University sets continually higher educational standards for its students.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
високо ниво
високо качество
висока степен
най-високо качество
най-високо ниво
висока температура
по-високо ниво
по-висок риск
високо равнище
висок риск
Повече
Да прилага високи образователни и научноизследователски стандарти, които съчетават световните тенденции и българските академични традиции.
To implement high educational and research standards that combine global trends and Bulgarian academic traditions.It is a well know fact the Malta holds exceptionally high educational standards and ITIS Malta Institute is no exception.Според индекса за 2018, скандинавските страни са най-устойчиви към фалшивите новини,главно поради техните високи образователни постижения и голямата медийна свобода.
According to the 2018 index, Nordic countries are best equipped to resist fake news,mainly because of their high educational and media freedom scores.Положително е, чеурбанизацията е довела до повишаване на нивото на грамотност, високи образователни постижения и овластяване на жените, тъй като жените стават финансови вноски за домакинствата.
On a positive note,urbanization has led to increased literacy rates, higher educational attainment, and female empowerment as women are becoming financial contributors to households.Но без ангажимент за изпълнение от страна на държавите-членки ще трябва да чакаме дълго за добра социална система, високи образователни стандарти и конкурентни работни места.
However, without the Member States' commitment to implementation, we will have to wait for a long time for a good social system, high education standards and competitive jobs.Тази страна, чието население е около 5 милиона души, е парламентарна и конституционна монархия с изключително високи образователни стандарти и много ниско ниво на бедност и безработица, с продължителност на живота- 80, 2 години.
This country of almost 5 million is a parliamentary constitutional monarchy with extremely high education standards and a very low poverty and unemployment rate, with a life expectancy of 80.2 years.Зрение Академичните и служителите в администрацията, истудентите от Международния университет на Струга са comemitted за успешното постигане на целите, за да се осигури на Университета в групата на високи образователни институции на страните от Югоизточна Европа.
The academic andadministration staff of the International University of Struga are committed to successful achievement of its primar goal- joining the group of high educational institutions of South-East Europe.По всички критерии е дадена положителна оценка, което е предпоставка за високи образователни цели пред специалността, качеството на обучението и възможностите за реализацията на завършилите юристи.
The speciality of Law is given a positive assessment by all standards that is a prerequisite for the higher educational purposes of the specialty, the quality of training and the opportunities for professional realization of the graduates of Law.Зрение Академичните и служителите в администрацията, и студентите от Международния университет на Струга са comemitted за успешното постигане на целите,за да се осигури на Университета в групата на високи образователни институции на страните от Югоизточна Европа.
The academic and administration staff, and students of International University of Struga are comemitted to successful achievementof the goals in order to secure the University in the group of high educational institutions of South-East Europe.Графиката показва също така много ниско равнище на участие на жените в страна с високи образователни стандарти за жените, както за младите мъже, така и за жените- проценти на безработица, близки до 30% за младите мъже и близо 50% за младите жени.
It also shows a very low female participation rate in a country with high educational standards for women, and for both young men and women- rates nearing 30% for young men and close to 50% for young women.Плюс това, OCU иска да ви помогне да се намалят разходите на вашата степен,така че ние приемаме до удвояване на размера на трансфер на кредити като сравними високи образователни институции, както и осигуряване на възможност за вас да печелят кредит за приложимото трудов опит.
Plus, OCU wants to help you reduce the cost of your degree,so we accept up to double the number of transfer credits as comparable high educational institutions, as well as providing the opportunity for you to earn credit for applicable work experience.Насърчаването на зрелостниците с високи образователни резултати да получат педагогическо образование и да постъпват на работа в образователната система е сред приоритетните мерки, реализирането на които ще позволи да се преодолее очакваният недостиг на педагогически специалисти.
Encouraging secondary-school graduates with high educational results to obtain pedagogical education and to start working in the education system is one of the priority measures whose implementation will make it possible to overcome the expected shortage of pedagogical specialists.Гюлен и последователите му проповядват консервативен ислямски начин на живот, смесен с турски национализъм, и високи образователни стандарти- за разлика от множество други мюсюлмански братства- което прави мирогледа им да изглежда избирателно-западен.
Gulen and his followers have advocated a conservative Islamic lifestyle mixed with Turkish nationalism, high education standards and- unlike many Muslim brotherhoods- a selectively pro-Western worldview.В Университета на Джорджия е високопоставен, най-голямата частна образователна институция разположен в Тбилиси, Грузия, което с помощта на финансирането, получено от Overseas Private Investment Corporation(OPIC)е постигнал да придобие най-добрата образователна инфраструктура и високи образователни стандарти в Кавказ област.
The University of Georgia is a high-ranking, largest private Този опит е не само по привличането, задържането и ограмотяването на деца и ученици от различни етноси, носъщо така по постигането на високи образователни резултати, развитие на способностите на учениците и учителите и превръщането на училището в център на цялата местна общност.
This experience is not only on attracting, retaining and education of children and pupils from different ethnic groups, butalso on the achievement of higher educational results, developing capabilities of students and teachers and transforming the school into a center of the entire local community.Населението на града е с висок трудов потенциал и високо образователно равнище.
The population of the town is with Високите образователни стандарти несъмнено играят роля, но хората също така осъзнават, че познаването на чужди езици им дава значително предимство в една малка открита страна.
The high educational standards undoubtedly play a role, but people are also aware that knowing foreign languages gives them a significant advantage in a small open country.Високите образователни нива са също така ключови за развитието на научноизследователска дейност и създаването на нови технологии, които са жизненоважни за развиването на всяка съвременна икономика.
High educational levels are also key for the development of research and innovative technologies which are vital for any modern economy.Има големи разлики между страните с високо образователно ниво на инвалидите и страните, където такива възможности са ограничени или не съществуват.
There is great variation among countries, with some having a high educational level for disabled persons while in others such facilities are limited or non-existant.Има големи разлики между страните с високо образователно ниво на инвалидите и страните, където такива възможности са ограничени или не съществуват.
There is a great variation from some countries with a high educational level for disabled persons to countries where such facilities are limited or non-existent.Нужни са ни хора с висока образователна и професионална култура и именно това трябва да бъде целта на нашите съвместни усилия", категоричен бе Божидар Данев.
We need people with high educational and professional culture and this should be the goal of our joint efforts," explicitly Danev.EPBS означава съвършенство и качество, както на високото образователно равнище и на всички съоръжения и фактори на околната среда.
EPBS means excellence and quality, both of the high educational level and of all facilities and environmental factors.Следователно, те се възползват от благоприятната курс, докато те се възползват от високото образователно ниво…[-] Научете повече Научете повече на английски.
Therefore, they take advantage of the favorable exchange rate while they benefit from the high educational level…[-].Ключът към този успех се крие и във високото образователно ниво на учителите и тяхната всеотдайност.
The key to this success is hidden in the high educational level of teachers and their devotion.Изследователите установили, че ако един баба и дядо е имал високо образователно равнище, родителят има по-голяма вероятност да има университетска степен- но има и по-голяма вероятност да си партнира с някой, който има същото.
The researchers found that if a grandparent had high educational attainment, the parent was more likely to have a university degree- but they were also more likely to partner with someone who had the same.
