Какво е " ВИСОКИ ПЛАЗМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• high plasma
• higher plasma

Примери за използване на Високи плазмени на Български и техните преводи на Английски

Постигането на високи плазмени концентрации;
Allowing for high plasma concentrations to be reached.

Потенциален съдействащ фактор може да са високи плазмени нива на валпроат.
A potential contributing factor could be high plasma valproate levels.

При високи плазмени концентрации на МФКГ обаче(> 100 µg/ml), малки количества от МФКГ се отстраняват.
However, at high MPAG plasma concentrations(> 100 µg/mL), small amounts of MPAG are removed.

Зрителните нарушения вероятно са свързани с по- високи плазмени концентрации и/ или дози.
Visual disturbances may be associated with higher plasma concentrations and/ or doses.

Публикувани изпитвания при възрастни са описали, че кетобемидон(аналгетик) може да бъде свързан с високи плазмени нива на бусулфан.
Published studies in adults described that ketobemidone(analgesic) might be associated with high levels of plasma busulfan.

Резултатите показват, че могат да се очакват по- високи плазмени концентрации с OPATANOL при тази група пациенти.
The results indicate that a somewhat higher plasma concentration can be expected with OPATANOL in this population.

Изчислява се, че при ХСН от клас III и IV по NYHA има около 1, 3 пъти по- високи плазмени концентрации.
CHF NYHA Class III and IV were estimated to have about 1.3-fold higher plasma concentrations.

Препоръчва се предпазливост и при пациенти с потенциално високи плазмени концентрации(вж. точка 4.4, Слаби метаболизатори на CYP2D6).
Caution is also required in patients with potentially high plasma concentrations(see section 4.4, Poor metabolisers of CYP2D6).

Най-ниската доза, която води до ефективна анестезия, трябва да се използва, за да се избегнат високи плазмени нива и сериозни нежелани ефекти.
The lowest dosage that results in effective anesthesia should be used to avoid high plasma levels and.

Пациенти с много високи плазмени нива, хемофилтрация или диафилтрация са били ефективни за понижаване на токсичните концентрации.
In isolated patients with very high plasma levels, haemofiltration or-diafiltration have been effective in reducing toxic concentrations.

Най-ниската доза, която води до ефективна анестезия, трябва да се използва, за да се избегнат високи плазмени нива и сериозни нежелани ефекти.
The lowest dose that results in effective anaesthesia should be used to avoid high plasma levels and serious adverse effects.

По- високи плазмени концентрации са наблюдавани при здрави доброволци с ниско телесно тегло(като жени) и при доброволци в напреднала възраст.
Higher plasma concentrations are observed in healthy volunteers with low body weight(such as women) and in elderly volunteers.

Най-ниската доза, която води до ефективна анестезия, трябва да се използва, за да се избегнат високи плазмени нива и сериозни нежелани ефекти.
The lowest dosage that gives effective anesthesia should be used to avoid high plasma levels and serious systemic side effects.

При отделни пациенти с много високи плазмени нива, хемофилтрацията или-диафилтрацията са били ефективни за понижаване на токсичните концентрации.
In isolated patients with very high plasma levels, haemofiltration or-diafiltration have been effective in reducing toxic concentrations.

Най-ниската доза, която води до ефективна анестезия, трябва да се използва, за да се избегнат високи плазмени нива и сериозни нежелани ефекти.
The lowest dosage that results in effective anesthesia ought to be utilised to prevent high plasma levels and potential adverse outcomes.

In vitro не изключват напълно потенциални взаимодействия между високи плазмени концентрации на треосулфан и CYP3A4, CYP2C19 или P-gp субстрати.
Detailed in vitro studies did not completely exclude potential interactions between high plasma concentrations of treosulfan and CYP3A4, CYP2C19, or P-gp substrates.

Най-ниската доза, която води до ефективна анестезия, трябва да се използва, за да се избегнат високи плазмени нива и сериозни нежелани ефекти.
The lowest dosage that results in effective anesthesia should be used to decrease the risk of high plasma levels and serious adverse effects.

Наблюдавани са по- високи плазмени концентрации когато микофенолат мофетил е прилаган с ацикловир, в сравнение със самостоятелно приложение на ацикловир.
Aciclovir: higher aciclovir plasma concentrations were observed when mycophenolate mofetil was administered with aciclovir in comparison to the administration of aciclovir alone.

Най-ниската доза, която води до ефективна анестезия, трябва да се използва, за да се избегнат високи плазмени нива и сериозни нежелани ефекти.
The lowest dosage that results in effective anesthesia should be used to avoid high plasma levels and serious undesirable systemic side effects.

Рискът от тези събития изглежда се повишава при високи дози, високи плазмени концентрации, при предразположени пациенти или при парентерално приложение, особено интравенозно приложение.
The risk of these events appears to increase with high doses, high plasma concentrations, in predisposed patients or with parenteral use, particularly intravenous administration.

Най-ниската доза, която води до ефективна анестезия, трябва да се използва, за да се избегнат високи плазмени нива и сериозни нежелани ефекти.
The lowest dosage of local anesthetic that results in effective anesthesia should be used to avoid high plasma levels and serious adverse effects.

При торемифен, който има сравнително висока константа на афинитет и сравнително високи плазмени концентрации, може да се прояви известно изместване на векуроний или рокуроний от комплекса със сугамадекс.
For toremifene, which has a relatively high affinity constant and relatively high plasma concentrations, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.

Въпреки това при дози от 300 mg или по- високи нелинейната фармакокинетика води до непропорционално по- високи плазмени концентрации на ситаксентан натрий.
However, at doses of 300 mg or higher, non-linear pharmacokinetics result in disproportionately higher plasma concentrations of sitaxentan sodium.

При едно клинично проучване с пациенти с биполярна мания комбинираното лечение с валпроат и оланзапин води до честота на неутропения 4, 1%; потенциален допринасящ фактор може да са високи плазмени нива на валпроат.
In one clinical trial in patients with bipolar mania, valproate combination therapy with olanzapine resulted in an incidence of neutropenia of 4.1%; a potential contributing factor could be high plasma valproate levels.

Чернодробно увреждане При пациентите с умерено чернодробно увреждане(Child- Pugh B) са наблюдавани по- високи плазмени концентрации на лакозамид(приблизително 50% по- висока AUCnorm).
Hepatic impairment Subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) showed higher plasma concentrations of lacosamide(approximately 50% higher AUCnorm).

Публикувани изпитвания при възрастни са описали, че кетобемидон(аналгетик) може да бъде свързан с високи плазмени нива на бусулфан.
No interaction was observed when busulfan was combined with fluconazole(antifungal agent) Published studies in adults described that ketobemidone(analgesic) might be associated with high levels of plasma busulfan.

Специални групи пациенти Пол/ старческа възраст(над 65 години) Пациентите в старческа възраст показват по- високи плазмени концентрации в сравнение с по- младите пациенти със средни стойности за AUC около 1, 5 пъти по- високи, основно поради намаления общ и бъбречен клирънс.
Special populations Gender/ Elderly(above 65 years) Elderly patients exhibited higher plasma concentrations than younger patients, with mean AUC values being approximately 1.5 fold higher, mainly due to reduced(apparent) total and renal clearance.

Обаче, аРТТ тестът има ограничена чувствителност и не е подходящ за точно количествено определяне на антикоагулантния ефект, особено при високи плазмени концентрации на дабигатран.
However, the aPTT test has limited sensitivity and is not suitable for precise quantification of anticoagulant effect, especially at high plasma concentrations of dabigatran.

В проучване, осъществено при пациенти с тежко чернодробно увреждане(скор по Child-Pugh 10 до 12)(n=8) се установяват ниски плазмени концентрации на микафунгин и високи плазмени концентрации на хидрокси-метаболит(М-5) в сравнение със здрави доброволци(n=8).
In a study performed in patients with severe hepatic impairment(ChildPugh score 10-12)(n=8), lower plasma concentrations of micafungin and higher plasma concentrations of the hydroxide metabolite(M-5) were seen compared to healthy subjects(n=8).

Заявителят заключава, че по- високите mg/ kg дози водят до по- високи плазмени концентрации, но не и до по- висока клинична ефикасност и че противовъзпалителната доза доксициклин(40 mg лекарствена форма) дава максимална противовъзпалителна ефикасност при лечението на розацея.
The applicant concluded that higher mg/ kg doses led to higher plasma concentrations, but did not lead to increased clinical efficacy and that anti-inflammatory- dose doxycycline(40-mg formulation) conferred peak anti-inflammatory efficacy in the treatment of rosacea.