Какво е " ВИСОКОКОНКУРЕНТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• highly competitive

Примери за използване на Висококонкурентния на Български и техните преводи на Английски

Сериалът разказва за Лайза, жена на 40, която се държи все едно е на 26, за да получи работа във висококонкурентния свят на модните списания- и успява.
Younger follows Liza, a 40-year old woman who pretends to be 26 in order to get a job in the highly competitive world of publishing- and succeeds.

Ние вярваме, че решението е неправилно и игнорира реалността на висококонкурентния пазар на микропроцесори- който се характеризира с непрекъснати иновации, подобряване на производителността на продуктите и понижаване на цените.
We believe the decision is wrong and ignores the reality of a highly competitive microprocessor marketplace- characterized by constant innovation, improved product performance and lower prices.

Сериалът разказва за Лайза, жена на 40, която се държи все едно е на 26, за да получи работа във висококонкурентния свят на модните списания- и успява.
It stars Sutton Foster as Liza, a 40-year old woman who pretends to be 26 in order to get a job in the highly competitive world of publishing- and succeeds.

Гумите Sumitomo съчетават прецизност на изработката и най-високо качество, което е причина за техния успех на едни от най-взискателните световни пазари, включително висококонкурентния пазар на Северна Америка.
Sumitomo Tyres combine precision engineering and superior quality that has seen them achieve success in some of the most demanding export markets worldwide, including the highly competitive North American markets.

Д-р Даниела Тодорова- зам.-ректор по научноизследователска и международната дейност, която обърна внимание, че новите изисквания на динамичната глобална икономика, както и предизвикателствата на висококонкурентния пазар на труда показват, че днес само една образована нация може да бъде богата и просперираща.
She noted that the new requirements of the dynamic global economy, as well as the challenges of the highly competitive labor market show that nowadays only an educated nation could be rich and prosperous.

За периода от създаването си досега, авиокомпания“Българиан Еър Чартър” е изпълнила над 30 500 търговски полета, превозили сме над 7.3 милиона пътника, а самолетите ни са били във въздуха общо над 210 000 летателни часа, т.е. авиокомпанията е завоювала своята добра репутация и заема достойно място във висококонкурентния чартърен авиационен пазар.
For the period from the time when it was created, the airline” Bulgarian Air Charter” has performed over 30 500 commercial flights, we have transported over 7.3 million passengers, while our aircraft have been flying for a total of over 210 000 hours, that is, the airline has earned its good reputation and occupies a prominent place in the highly competitive charter aviation market.

От учредяването на наградите през 2007 г. досега 98 дестинации, спечелили EDEN, от 26 държави участнички са вече със сериозно присъствие във висококонкурентния туристически сектор на Европа.
Since the launch of the awards in 2007, 98 EDEN winning destinations in 26 participating countries have become a significant presence in Europe's highly competitive tourism sector.

Цените на алуминиевите ни парапети са висококонкурентни.
The prices of aluminum railings are highly competitive.

Цените на нашия сайт са висококонкурентни.
The prices on our Platform are highly competitive.

Бизнесът днес е особено динамичен и висококонкурентен.
Today's market is dynamic and highly competitive.

Секторът е динамичен и висококонкурентен.
The global industry is dynamic and highly competitive.

Нашите огледи са безплатни, а цените ни са висококонкурентни.
We give free estimates and our prices are very competitive.

Нашите огледи са безплатни, а цените ни са висококонкурентни.
We offer FREE estimates and our pricing is very competitive.

Днешният висококонкурентен телевизионен пазар изисква доставчиците и операторите на телевизионни услуги да предоставят достъп до съдържание на всеки екран, като същевременно подобряват ефективността и намаляват сложността на различни платформи.
Today's highly competitive TV market requires TV service providers and operators to provide access to content on every screen, while improving efficiency and reducing complexity across various platforms.

Всичко това, заедно с висококонкурентните спредове на ActivTrades, гарантира един много привлекателен пакет за търговия.
This combined with ActivTrades highly competitive spreads, makes for a very attractive trading package.

Предприятието е петата висококонкурентна база за основен ремонт и поддръжка на тясно-корпусни самолети, която Луфтханза Техник Груп създава в Европа.
The enterprise is the fifth highly competitive base for repair and maintenance of narrow-body aircraft established by Lufthansa Technik Group in Europe.

Цените на нашия сайт са висококонкурентни и съобразени с нивото на предлаганите услуги и автомобилен парк.
Prices on our site are highly competitive and commensurate with the level of services and fleet.

Ето защо, за да бъдем знаещи и водещи във висококонкурентната среда, в която работим всеки ден, непрекъснато повишаваме знанията и квалификацията на екипа си.
That's why, in order to be cognizant and leaders in the highly competitive business environment, we should continuously increase our qualification and the knowledge inside our team.

Тя съдържа амбицията да превърне АСЕАН в стабилен, проспериращ и висококонкурентен регион на икономическо развитие, което облагодетелства цялото общество, регион на намаляваща бедност и социално-икономически различия.
The AEC has the goal of transforming ASEAN into a stable, prosperous, and highly competitive region with economic development, reduced poverty and socio-economic disparities.

Тя съдържа амбицията да превърне АСЕАН в стабилен, проспериращ и висококонкурентен регион на икономическо развитие, което облагодетелства цялото общество, регион на намаляваща бедност и социално-икономически различия.
The AEC was formed to transform ASEAN into a stable, prosperous, and highly competitive region with equitable economic development, and reduced poverty and socio-economic disparities.

Болница Acıbadem Altunizade предлага икономични пакети за трансплантация и е висококонкурентна в сравнение със Западна Европа и САЩ.
ACIBADEM Hospital presents economical transplant packages and is highly competitive in comparison with Western Europe and USA.

Критичната маса на световно признатите изследователи, заедно с атрактивното стипендии за студентите от научните изследвания и уникалната среда"Изток среща Запад", правят нашите висококонкурентни изследователски програми изключително успешни.
The critical mass of globally recognised researchers, together with the attractive stipend for research students and the unique“East meets West” environment, make our highly competitive research programmes very successful.

За транспорт по море, офисът на Деламод Македония може да предложи FCL и LCL услуги чрез пристанище Солун, заедно с висококонкурентни групажни услуги за товари към Далечния Изток. Деламод Македония.
For sea freight requirements the Delamode Macedonia office can offer FCL and LCL services via Thessaloniki, along with highly competitive groupage services for shipments for the Far East.

За нас най-важно е успешно и дълготрайно позициониране на изключително динамичния и висококонкурентен дентален пазар на регионално, национално и международно ниво.
A successful and longlasting positioning of an extremely dynamic and highly competitive on the dental market at regional, national and international level.

Още докато учите, ще развиете ценни професионални умения, които според единодушното мнение на нашите партньори, са висококонкурентни на пазара на труда.
Even while studying, you will develop valuable skills, which according to the unanimous opinion of our partners are highly competitive on the labor market.

Те представляват следващите стъпки към постигане на нашата визия за изграждане на висококонкурентна социална пазарна икономика.
They constitute the next steps towards our vision of a highly competitive social market economy.

Що се отнася до заявеното желание да се създадат висококонкурентни макрорегиони, то е напълно неприемливо.
As for its stated desire to establish highly competitive European macro-regions, this is completely unacceptable.

Търговска инспекция Смесване на горива В съвременната висококонкурентна търговска среда гъвкавият подход към договорните, както и към физическите ограничения може да ви осигури онова жизнено важно предимство пред вашите конкуренти.
In today's highly competitive trading environment, a flexible approach to both the contractual and physical limitations of oil commodities can give you that crucial edge over your competitors.

Непрестанния натиск за постижения може да бъде намерен във всеки сектор на южнокорейското общество, от висококонкурентната му образователна система до корпоративната култура, която има нисък толеранс към провала- фактори, които според експертите допринасят за високия брой на самоубийства в този индустриализиран свят.
The relentless pressure to achieve can be found in every sector of South Korean society, from its highly competitive education system to a corporate culture that has little tolerance for failure- factors that experts say contribute to the highest suicide rate in the industrialised world.”.

Трябва да бъдем много внимателни, когато поставяме нездрава, но висококонкурентна промишленост в картел, който разчита на разпределяне на пазара и определяне на фиксирани цени, защото може да се окаже, че това, което се опитваме да спасим, ще попадне в по-лоша ситуация.
We need to be very careful about replacing an unhealthy but highly competitive industry with a cartel based on market-sharing and price-fixing, as what we try to rescue will end up in a worse situation.